Notas acerca de los discos
|
| Si emplea discos CD de venta comercial, deberán tener |
|
|
CD |
| una de estas etiquetas que se muestran a la derecha. |
|
|
| Algunos discos CD protegidos contra copia no pueden | TEXT |
| |
de |
| reproducirse. |
| |
|
|
| ||
CD/tipos |
|
| ||
Cómo tomar los discos |
|
| ||
|
|
|
| |
|
| ¡ No toque la parte inferior del disco. |
|
|
|
| ¡ No haga rayadas en el disco. | Lado impreso |
|
|
| ¡ No combe el disco. |
| |
|
|
|
| |
discoslossobre | ¡ Cuando no lo utilice, guarde el disco en su caja. |
|
| |
No emplee discos con formas irregulares. |
|
| ||
|
|
|
| |
|
| No deje los discos en los lugares siguientes: |
|
|
|
| ¡ Bajo la luz directa del sol |
|
|
|
| ¡ Cerca la calefacción del automóvil |
|
|
|
| ¡ Lugares polvorientos, sucios o húmedos |
|
|
|
| ¡ Sobre los asientos o sobre el tablero de instrumentos | No emplee discos con formas irregulares. | |
|
| Limpieza de los discos | ||
|
|
|
| |
|
| Emplee un paño seco y suave para frotar desde el centro |
|
|
Notas |
| del disco hacia fuera. |
|
|
| No adhiera ninguna pegatina ni etiqueta a los | <Correcto> | <Incorrecto> | |
|
| |||
|
| discos. | ||
|
|
|
| |
|
| No escriba en la etiqueta del disco con un |
|
|
|
| lápiz grueso ni con un bolígrafo. |
|
|
|
| ¡ Es posible que se encuentre con algún problema al reproducir algunos discos | ||
sobre los | de CD (unidad de | |||
rayadas, etc. en la superficie del disco. |
|
| ||
¡ Los discos | ||||
males. Si los deja dentro de un vehículo durante mucho tiempo seguido pueden dañarse y ser imposible su repro- | ||||
ducción. |
|
| ||
¡ Algunos discos | ||||
Notas | discos | MP3/WMA. |
|
|
|
| la grabadora de CD (unidad de |
|
|
|
| ¡ Este reproductor no puede reproducir discos |
| |
|
| ¡ Este reproductor no puede reproducir discos | ||
|
| ¡ Asegúrese de observar las instrucciones de los discos |
|
Mantenimiento
|
| Limpiezadel |
|
|
|
|
| Su producto ha sido diseñado y fabricado para asegurar el funcionamiento con el mantenimiento mínimo. |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| aparato |
|
| Emplee un paño para la limpieza rutinaria del exterior. No emplee nunca bencina, disolvente, ni otros tipos de | |
|
|
|
|
|
| solventes. | ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si se quema el fusible de reemplazo, solicite el servicio al centro de servicio técnico Panasonic autorizado que le |
|
| Fusible |
|
|
|
|
| quede más cercano. |
|
|
|
|
|
|
| Advertencia | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ¡Emplee fusibles del mismo amperaje especificado (15 A). El empleo de sustitutos distintos o de fusibles de |
|
|
|
|
|
|
|
| mayores amperajes, o la conexión directa del aparato sin fusible, puede ser causa de incendio o de daños en el |
|
|
|
|
|
|
|
| aparato. Si se quema el fusible de reemplazo, solicite el servicio al centro de servicio técnico Panasonic |
|
|
|
|
|
|
|
| autorizado que le quede más cercano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Especificaciones
|
|
|
|
|
| Alimentación | 12 V CC (11 - 16 V), tensión de prueba de 14,4 V, negativo a masa |
| |
|
|
|
|
|
| Controles de tono (graves/agudos) | Graves: ±12 dB a 60 Hz, Agudos: ±12 dB a 16 kHz |
|
|
|
|
|
|
|
| Frecuencia central del ecualizador | 60, 160, 400, 1 k, 3 k, 6 k, 16 k (Hz) |
|
|
|
| Generalidades |
|
|
| Margen variable del ecualizador |
|
| |
|
|
|
|
| Impedancia de salida de preamplificador | 60 Ω | Español | ||
|
|
|
|
|
| Consumo de corriente | Menos de 2,2 A (Modo de CD, 0,5 W 4 altavoces) |
| |
|
|
|
|
|
| Salida máxima de potencia | 60 W x 4 (a 1 kHz) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 50 W x 4 (a 1 kHz) |
| |
|
|
|
|
|
| Impedancia de los altavoces | 4 - 8 Ω |
|
|
|
|
|
|
|
| Tensión de salida de preamplificador | 5 V |
|
|
|
|
|
|
|
| Tensión de salida del altavoz de subgraves | 5 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Impedancia de salida del altavoz de subgraves | 60 Ω |
| |
|
|
|
|
|
| Dimensiones (unidad principal) | 178 (An) x 50 (Al) x 155 (Prf) mm {7” x 1 15/16 ”x 6 1/8”} |
|
|
|
|
|
|
|
| Peso (unidad principal) | 1,6 kg {3 lbs. 8 oz} |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EspecificacionesMantenimiento, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deReproductor |
| CD |
|
| Sobremuestreo óctuplo | ||
|
|
|
| Frecuencia de muestreo | |||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| Convertidor DA | Sistema 4 DAC |
|
|
|
|
|
|
|
| Tipo de fonocaptor | 3 haces astigmático |
|
|
|
|
|
|
|
| Fuente de luz | Láser semiconductor |
|
|
|
|
|
|
|
| Longitud de onda | 790 nm |
|
|
|
|
|
|
|
| Respuesta en frecuencia | 20 Hz - 20 kHz (±1 dB) |
|
|
|
|
|
|
|
| Relación de señal/ruido | 96 dB |
|
|
|
|
|
|
|
| Distorsión armónica total | 0,01 % (1 kHz) |
|
|
|
|
|
|
|
| Fluctuación y trémolo | Por debajo de los límites mensurables |
|
|
|
|
|
|
|
| Separación de canales | 75 dB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| discos, |
|
|
|
|
|
|
| 87.9 MHz - 107.9 MHz | ||
|
|
|
|
|
| Gama de frecuencias | |||
|
|
|
|
|
| FM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Notasacerca de los |
|
| deRadioestéreo |
|
|
| Sensibilidad de utilización | 10,2 dBf. (0,9 µV, 75Ω) | ||
|
|
|
|
| AM | 15,2 dBf. (1,6 µV, 75Ω) | |||
|
|
|
|
|
| Sensibilidad de silenciamiento a 50 dB |
| ||
|
|
|
|
|
| Respuesta en frecuencia | 30 Hz - 15 kHz (±3 dB) |
|
|
|
|
|
|
|
| Selectividad de canal alternativo | 75 dB |
|
|
|
|
|
|
|
| Separación estereofónica | 35 dB (a 1 kHz) |
|
|
|
|
|
|
|
| Relación de rechazo de imagen | 75 dB |
|
|
|
|
|
|
|
| Relación de rechazo de FI | 100 dB |
|
|
|
|
|
|
|
| Relación de señal/ruido | 62 dB |
|
|
|
|
|
|
|
| Gama de frecuencias | 530 kHz - 1 710 kHz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sensibilidad de utilización | 27 dB/µV (señal/ruido 20 dB) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notas:
¡Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto. ¡Algunos valores e ilustraciones de este manual pueden ser distintos de los de su producto.
130 |
| 131 | ||
|
|
|
|
|