Panasonic C7401U, C7301U Del, Repetida Visualización, Reproducción aleatoria Menú del cambiador

Page 59

Cambiador de Discos (cuando se han cargado discos CD o MP3)

Connected an optional CD changer or an optional DVD changer can be controlled by this unit.

1 Inserte un cartucho (discos CD)

Cuando ya haya un cartucho insertado(Se enciende

SRC

CQ-C8401U

 

 

), presione [SRC] (Fuente) para seleccionar el

 

 

modo de cambiador de CD.

 

 

La unidad reconocerá el cartucho e iniciará

 

 

automáticamente la reproducción.

 

 

Notes:

¡Conecte un cambiador de discos CD o un cambiador de dis- cos DVD a CH/AUX2 (CQ-C8401U/C8301U), CH/AUX (CQ- C7401U/C7301U).

¡Cuando se ha conectado el CX-DP880 o CX-DH801U, podrá reproducir discos CD-RW.

¡Pueden producirse problemas con la reproducción de discos CD-R. Consulte la sección “Notas sobre los discos CD/tipos de CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW)”. (a página 130)

¡Esta unidad no es compatible con lo siguiente a través del

cambiador de discos CD.

¡Reproducción de archivos MP3.

Nota: El cambiador se activa automáticamente

2 Seleccione la sección deseada.

 

Selección del disco

cuando se inserta el cartucho.

 

 

operación

 

[}]: Disco siguiente

 

[{]: Disco anterior

 

 

 

Selección de carpetas

 

Manténgalo presionado durante 2 o más segundos.

de

 

 

[}] (FOLDER): Carpeta siguiente

Flujo

 

[{] (FOLDER): Carpeta anterior

 

 

 

Selección de pistas/archivos

 

 

[7]: Pista/archivo siguiente

 

 

[6]: Pista/archivo anterior (presione dos veces.)

 

 

Nota: Presiónelo y manténgalo presionado para el

 

 

avance/inversión rápidos.

 

 

 

 

 

Pausa

 

 

Presione [BAND] (y / 5).

 

 

Presiónelo de nuevo para cancelarla.

de

 

TIME (tiempo)

Número de disco

 

cambiador

Indicadores del cambiador

 

 

 

 

de CD

 

 

(cambiador de CD)

 

de

(cambiador de

 

discos DVD)

 

modo CD

 

Indicadores del modo de reproducción

Se enciende cuando se

Se enciende cuando se activa cada modo.

conecta el cambiador.

del

 

 

Visualización

(Reproducción aleatoria de disco, sólo el cambiador de discos CD)

 

 

(Reproducción repetida de disco)

 

 

(Exploración de disco, sólo el cambiador de discos CD)

 

 

 

Podrá ajustar la reproducción aleatoria y repetida.

RANDOM (sólo para discos CD-DA)

del

 

 

1 Presione [MENU] para que

aparezca la

 

 

 

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

 

 

 

visualización del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

repetida (Visualización

de discos) (RANDOM, REPEAT)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Reproducción aleatoria (desde todo el cartucho: CD-

 

menú.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH)(desde el disco seleccionado:DVD-CH)

 

Para emplear el con-

CQ-C8401U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trolador remoto, man-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RANDOM (sólo para discos MP3)

 

tenga presionado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

 

[SEL] (MENU)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durante 2 o más

 

 

 

 

 

 

 

 

: Reproducción aleatoria (desde la carpeta seleccionada)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

segundos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Presione [}] o [{] para seleccionar el

DISC RANDOM (sólo para el cambiador de discos CD)

 

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

 

modo que desee ajustar.

 

 

 

 

 

 

3 Presione

 

 

 

 

 

 

 

 

: Reproducción aleatoria (desde el disco seleccionado)

 

 

 

 

 

 

 

 

Reproducción aleatoria,

menú del cambiador

CQ-C8401U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[BAND] (SET)

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para realizar el

 

 

 

 

 

 

 

 

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

 

ajuste.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Reproducción repetida de la pista actual.

4 Presione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISC REPEAT

 

[MENU] para confirmar el ajuste.

 

 

 

 

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

 

Para emplear el controlador remoto, mantenga pre-

 

 

 

 

 

 

sionado [SEL] (MENU) durante 2 o más segundos.

 

: Reproducción repetida del disco actual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOLDER REPEAT (sólo para discos MP3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Desactivado (Ajuste predeterminado)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Reproducción repetida de la carpeta actual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISC SCAN (primera pista de cada disco, sólo

 

 

 

Selección del modo de reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el cambiador de discos CD)

 

 

 

La operación de un accionamiento puede realizarse para seleccionar

Funciones sólo con el

 

 

Mantenga presionado [SCAN] durante 2 o más

 

 

el modo de reproducción de una pista empleando [RANDOM]

controlador remoto

segundos. Manténgalo presionado de nuevo para

(reproducción aleatoria) o [REPEAT] (repetición).

cancelarla.

RANDOM, REPEAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acceso directo

Presione el botón. Presiónelo de nuevo para cancelarla.

DISC RANDOM, DISC REPEAT

Puede seleccionarse directamente un disco.

Mantenga presionado el botón durante 2 o más segundos.

Por ejemplo: Número de disco 5

Manténgalo presionado de nuevo para cancelarla.

1

Presione [#] (NUMBER).

 

Reproducción con exploración (SCAN)

 

2

Presione [5].

 

Podrá buscar sus pistas preferidas reproduciendo los primeros

3

Presione [SET].

 

 

 

10 segundos de cada pista.

 

 

 

 

 

 

 

Nota: Para suspender la selección directa, presione

SCAN (Cambiador de discos CD: todas las pistas,

[DISP] (visualización).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cambiador de discos DVD: desde el disco seleccionado)

Presione [SCAN]. Presiónelo de nuevo para cancelarla.

Español

Cambiador de Discos (cuando se han cargado discos CD o MP3)

116

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

 

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

117

 

 

 

 

 

Image 59
Contents Corporation of America Ambler DriveDivision of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSC Mississauga, OntarioObserve the following warnings when installing Safety InformationObserve the following cautions when using this unit Observe the following warnings when using this unitInstructions Safety Information Before Reading These InstructionsBefore Reading These Instructions Before Reading These Instructions Customer Services DirectoryLimited Warranty Warranty ServiceFeatures Contents Opens When Face PlateRemote Control Unit Functions Only by Remote Control Unit Controls LayoutPreparation SettingGeneral General Hold down SQ Sound Quality for 2 sec. or more Change of SQ PresettingAdjust each frequency Hold down or for 2 sec. or more to confirm your adjustmentRadio Menu Display RadioFlow DisplayCD Player Remote ControlCD Player UnitRepeat MP3/WMA PlayerMP3/WMA Player Play MP3/WMAFolder selection order/file playback order MP3/WMA PlayerMP3 WMAChannel selection Preset channel selectionXM Tuner Selection by CategoryMenu DisplayUnit EnglishRandom, Repeat Menu Display Audio SettingFunction Setting Audio Setting, Function SettingCustomize Menu Display Display SettingMenu Common TroubleshootingCustomize the Display Customize Function XM Tuner TroubleshootingRadio Error Display Messages Error Display MessagesTroubleshooting Error Display Messages Remote control unitCD-R Maintenance SpecificationsCDPlayer MediaLors du montage, observer les précautions suivantes Informations sur la sécuritéLors du montage, observer les avertissements suivants Ces Avant de lire ces instructionsInformations sur la sécurité suite Avant de lire ces instructionsRéparation Sous Garantie Répertoire des services à la clientèleGarantie limitée LireChaque Caractéristiques Table des matièresBesoin SourceFonctions Disposition des commandesLorsque Est Télécommande Uniquement commandées par la Panneaule OuvertDes fonctions PréparationPile MiseAvant Opérations généralesSubstitution Opérations généralesChangement d’affichage Opérations généralesAppuyer sur la touche SQ qualité du son 2 secondes ou plus GenreSélection Modification du préréglage de SQAffichage AutoradioDes AutoradioOpérations Mode CDLecteur de disque CD Lecteur de disque CDSélection de fichier Sélection du mode de lectureLecteur de MP3/WMA Sélection de dossierOrdre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier LecteurQu’est-ce que le MP3/WMA ? Informations affichéesPréréglage de canal Syntoniseur XMFonctionnement Sélection par catégorie’affichage DesOpérations DisqueSélection de chapitre/plage De disqueAffichage de menu de fonction Paramétrage audioParamétrage de fonction Affichage de menu AudioParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage Paramétrage d’affichageAffichage de menu d’affichage Français Radio XM par satellite En cas de difficulté suiteEn cas de Difficulté Messages d’erreur affichésEn cas de difficulté suite Messages d’erreur affichés suite ’erreur affichésRécepteur radio stéréo Remarques sur les disques Caractéristiques techniquesEntretien Généralités De disqueCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Información de seguridadCuando instale observe las advertencias siguientes Instrucciones Antes de leer estas instruccionesCada Características ÍndiceFuente ComúnDisposición de los controles Disposición de los controlesPanel Controlador remoto Funciones sólo con el controlador remotoPara PreparativosPor De la función de SeguridadSilenciamiento reducción GeneralidadesFrontal De sonido GeneralidadesDe la visualización GeneralidadesMantenga presionado o GéneroCambio del preajuste de SQ GeneralidadesPreajuste De emisorasOperación FlujoReproductor de CD Reproductor de CDModo de CD Modo Reproductor de MP3/WMADel Reproductor de MP3/WMA112 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Reproductor de MP3/WMAObservaciones sobre MP3/WMA Del sintonizador XM Sintonizador XMOperació Selección por categoríasFunciones sólo con el DelRepetida Visualización Reproducción aleatoria Menú del cambiadorSelección del disco Funciones sólo con elCambiador de Selección de capítulo/pistaDel menú de Ajustes de audioAjustes de audio, Ajustes de funciones VisualizaciónVisualización del menú de Display Ajustes del visualizadorComún Solución de problemasPersonalice la visualización función personalizada Notas sobre la función personalizada126 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Solución de problemasSolución de problemas ContinuaciónEspañol Mensajes de error visualizadosSolución de problemas Mensajes de error visualizados VisualizadosSobre los Notas acerca de los discosMantenimiento Especificaciones