Panasonic C8301U, C7301U Sintonizador XM, Operació, Selección por categorías, Del sintonizador XM

Page 58

Sintonizador XM

The optional XM receiver allows you to receive the XM radio service.

1 Presione [SRC] (Fuente)para seleccionar

SRC

CQ-C8401U

el modo de la radio vía satélite XM.

 

2 Presione [BAND] para seleccionar una

 

 

operació

banda.

 

 

 

 

 

3 Seleccione un canal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selección de canales

Preparativos:

 

 

[]] (TUNE): Canal anterior

¡ Conecte el receptor XM opcional (XMD1000).

 

[[] (TUNE): Canal siguiente

¡ Para conectar el receptor XM (XMD1000), es

 

 

de

necesario emplear un cable de extensión

 

 

 

Selección de canales preajustadas

Flujo

opcional (XMDPAN100) fabricado por XM

 

 

 

[{] (P·SET: Preajuste):Canal preajustado más bajo

exclusivamente para productos Panasonic.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selección por categorías

(P·SET: Preajuste)

Podrá activar y desactivar la categoría cada vez que mantenga presionado [BAND] durante 2 o más segundos. Si se activa la categoría, el aparato funcionará del modo siguiente para cada botón:

Selección de canales

[]] (TUNE): Canal anterior de la categoría actual

[[] (TUNE): Canal siguiente de la categoría actual

Selección de categoría

[{] (P·SET: Preajuste): Categoría anterior

[}] (P·SET: Preajuste): Categoría siguiente

SRC

CQ-C8401U

Español

Se enciende cuando se activa.

Notas:

[}] (P·SET: Preajuste):Canal preajustado más alto

¡ Se visualizará “RADIO ID” con el canal 0.

Nota: La selección directa puede ejecutarse con los

¡ Se visualizará “UPDATING” durante la actual-

 

1 Presione [MENU] para visualizar la pantalla del

TEXT

Visualización de texto

ización del código de identificación.

botones [1] a [6] en el controlador remoto.

 

menú.

CQ-C8401U

¡Se visualizará “LOADING” durante la adquisición de datos de audio o información.

del

Número de preajuste

 

 

Número/nombre de canal

 

 

 

 

 

 

 

Visualización modo XM

Banda

 

 

 

 

 

Indica que el sintonizador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vía satélite está preparado.

 

 

 

 

 

 

Indica la intensidad de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

onda de radio.

Nombre del artista/título de la canción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pueden preajustarse hasta 6 canales en XM1 a XM3.

4 Preajuste el canal manteniendo pre-

 

Los canales preajustados pueden sintonizarse

 

simplemente presionando del [}] (P·SET) o [{]

sionado [}] o [{] durante 2 o más

 

segundos.

 

(P·SET).

TEXTO (Visualización del menú

del sintonizador XM)

Ajuste de

 

Para emplear el con- trolador remoto, man- tenga presionado

[SEL] (MENU)

durante 2 o más segundos.

2 Presione [BAND] (SET) para realizar el ajuste.

3 CQ-C8401U

Presione

[MENU] para

confirmar el ajuste.

Para emplear el controlador remoto, mantenga presionado [SEL] (MENU) durante 2 o más segundos.

: Habilitado (Ajuste predeterminado) : Inhabilitado

Sintonizador XM

decanales

 

Nota: La selección directa puede ejecutarse con los

 

 

 

Preajuste)

botones [1] a [6] en el controlador remoto.

 

 

 

1 Sintonice un canal.

 

 

 

El nombre de canal/número de preajuste parpadea

Preajuste

(P·SET:

2 Mantenga presionado [}] o [{]

una vez.

Notas:

durante 2 o más segundos.

3 Seleccione un número de preajuste pre-

¡ Los nuevos canales se sobrescriben sobre las emisoras que hay

actualmente almacenadas.

 

 

sionando [}] o [{].

¡ En el paso 2, puede registrarse un canal manteniendo

 

 

 

presionado el botón numérico del [1] a [6] del controlador

 

 

 

remoto durante 2 o más segundos.

 

 

 

¡ Para detener el preajuste, presione [DISP] (Visualización).

 

 

 

Funciona sólo mediante el controlador remoto

Acceso directo

Un canal puede seleccionarse directamente. Ejemplo: número de canal 5

1 Presione [#] (NUMBER).

2 Presione [5].

3 Presione [SET].

Nota: Para detener la selección directa, presione [DISP] (Visualización).

114

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

 

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

115

 

 

 

 

 

Image 58
Contents Mississauga, Ontario Ambler DriveDivision of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSC Corporation of AmericaObserve the following warnings when using this unit Safety InformationObserve the following cautions when using this unit Observe the following warnings when installingBefore Reading These Instructions Safety Information Before Reading These InstructionsInstructions Warranty Service Customer Services DirectoryLimited Warranty Before Reading These InstructionsFeatures Contents Controls Layout When Face PlateRemote Control Unit Functions Only by Remote Control Unit OpensSetting PreparationGeneral General Hold down or for 2 sec. or more to confirm your adjustment Change of SQ PresettingAdjust each frequency Hold down SQ Sound Quality for 2 sec. or moreDisplay RadioFlow Radio Menu DisplayUnit Remote ControlCD Player CD PlayerPlay MP3/WMA MP3/WMA PlayerMP3/WMA Player RepeatWMA MP3/WMA PlayerMP3 Folder selection order/file playback orderSelection by Category Preset channel selectionXM Tuner Channel selectionDisplay MenuRandom, Repeat EnglishUnit Audio Setting, Function Setting Audio SettingFunction Setting Menu DisplayMenu Display SettingCustomize Menu Display Customize the Display Customize Function TroubleshootingCommon Radio TroubleshootingXM Tuner Remote control unit Error Display MessagesTroubleshooting Error Display Messages Error Display MessagesMedia Maintenance SpecificationsCDPlayer CD-RLors du montage, observer les avertissements suivants Informations sur la sécuritéLors du montage, observer les précautions suivantes Avant de lire ces instructions Avant de lire ces instructionsInformations sur la sécurité suite CesLire Répertoire des services à la clientèleGarantie limitée Réparation Sous GarantieSource Caractéristiques Table des matièresBesoin ChaquePanneaule Ouvert Disposition des commandesLorsque Est Télécommande Uniquement commandées par la FonctionsMise PréparationPile Des fonctionsOpérations générales AvantOpérations générales Opérations généralesChangement d’affichage SubstitutionModification du préréglage de SQ GenreSélection Appuyer sur la touche SQ qualité du son 2 secondes ou plusAutoradio AutoradioDes AffichageLecteur de disque CD Mode CDLecteur de disque CD OpérationsSélection de dossier Sélection du mode de lectureLecteur de MP3/WMA Sélection de fichierInformations affichées LecteurQu’est-ce que le MP3/WMA ? Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierSélection par catégorie Syntoniseur XMFonctionnement Préréglage de canalDisque DesOpérations ’affichageDe disque Sélection de chapitre/plageAffichage de menu Audio Paramétrage audioParamétrage de fonction Affichage de menu de fonctionAffichage de menu d’affichage Paramétrage d’affichageParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage Français En cas de En cas de difficulté suiteRadio XM par satellite ’erreur affichés Messages d’erreur affichésEn cas de difficulté suite Messages d’erreur affichés suite DifficultéGénéralités De disque Remarques sur les disques Caractéristiques techniquesEntretien Récepteur radio stéréoCuando instale observe las advertencias siguientes Información de seguridadCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Antes de leer estas instrucciones InstruccionesComún Características ÍndiceFuente CadaControlador remoto Funciones sólo con el controlador remoto Disposición de los controlesPanel Disposición de los controlesDe la función de Seguridad PreparativosPor ParaFrontal GeneralidadesSilenciamiento reducción Generalidades GeneralidadesDe la visualización De sonidoGeneralidades GéneroCambio del preajuste de SQ Mantenga presionado oFlujo De emisorasOperación PreajusteModo de CD Reproductor de CDReproductor de CD Reproductor de MP3/WMA Reproductor de MP3/WMADel ModoObservaciones sobre MP3/WMA Reproductor de MP3/WMA112 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Selección por categorías Sintonizador XMOperació Del sintonizador XMReproducción aleatoria Menú del cambiador DelRepetida Visualización Funciones sólo con elSelección de capítulo/pista Funciones sólo con elCambiador de Selección del discoVisualización Ajustes de audioAjustes de audio, Ajustes de funciones Del menú deAjustes del visualizador Visualización del menú de DisplayNotas sobre la función personalizada Solución de problemasPersonalice la visualización función personalizada ComúnContinuación Solución de problemasSolución de problemas 126 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301UVisualizados Mensajes de error visualizadosSolución de problemas Mensajes de error visualizados EspañolEspecificaciones Notas acerca de los discosMantenimiento Sobre los