Panasonic C7301U, CQ-C8401U, C8301U, C7401U Mensajes de error visualizados, Visualizados, Español

Page 65

Solución de problemas

Mensajes de error visualizados

Control remoto

Problema

No hay respuesta a

la presión de los

botones

Causa posible a Solución posible

La pila está insertada al revés. Se ha insertado una pila incorrecta.

aInserte una pila correcta en la dirección correcta.

La pila está gastada.

aReemplace la pila por otra nueva.

La dirección en la que orienta el control remoto es errónea.

aOriente el control remoto al sensor de la unidad y presione los botones.

El sensor está expuesto a la luz directa del sol. (Es posible que no pueda oper- arse el control remoto cuando el sensor está expuesto a la luz directa del sol. En este caso, no hay ningún problema en el sistema.)

aBloquee la luz del sol que da al sensor.

Visualización

 

Causa posible a Solución posible

El disco está sucio o al revés.

aVerifique el disco.

 

 

 

 

 

El disco está rayado.

 

 

 

 

 

Español

 

 

 

 

 

a Verifique el disco.

 

 

 

 

 

No funciona por alguna causa.

 

 

 

 

 

a Llame al establecimiento donde compró la unidad o al centro de servicio

 

 

 

 

 

Panasonic que tenga más cerca.

 

 

 

 

 

 

 

CD/MP3/WMA

 

 

 

 

 

visualizados

 

 

 

 

 

 

 

 

No puede leerse el disco.

 

 

 

 

a Expulsión del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Después de 5 segundosc)

 

El archivo WMA está protegido.

 

error

 

 

 

 

 

a Los discos protegidos con derechos de autor no pueden reproducirse.

 

de

 

 

Automáticamente al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mensajes

 

 

archivo siguiente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No hay ningún disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

problemas,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Display

 

 

 

 

 

 

Possible cause a Possible solution

 

 

 

 

 

El disco está sucio o al revés.

 

 

 

 

 

 

 

Mensajes de error visualizados

El disco está rayado.

de

Solución

a Expulse el cartucho.

¡Compruebe el disco.

 

Visualización

Sintonizador XM

Causa posible a Solución posible

No puede recibirse la radio vía satélite XM.

aVerifique las conexiones.

Antena XM desconectada.

aConecte la antena XM.

Las difusiones de XM no pueden recibirse debido a malas condiciones de recepción.

aDesplácese a un lugar en el que puedan recibirse bien las difusiones de XM.

El canal no está en servicio

aEste canal no está actualmente en servicio. Sintonice otro canal.

 

(Después de 5 segundos)

¡Vuelva a insertar el disco.

Discos

Automáticamente al disco siguiente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No funciona por alguna causa.

 

 

a Expulse el cartucho. Si el error persiste, presione el interruptor de reposición

 

 

del cambiador de discos CD. Si no se repone la operación normal, llame al

de

 

 

 

 

establecimiento donde compró la unidad o al centro de servicio Panasonic

Cambiador

 

 

que tenga más cerca para solicitar la reparación.

 

 

 

 

 

 

 

 

Aparece un error por el cambiador de DVD.

 

 

a Aségurese el cambiador de DVD. (“REGION ERROR” etc.)

 

 

 

 

 

 

 

 

No hay discos en el cambiador (cartucho)

 

 

a Inserte discos en el cambiador (cartucho).

 

 

 

 

 

 

 

El cambiador se ha desconectado de la unidad en el modo de cambiador.

aVerifique las conexiones.

Nota: Los mensajes de las secciones de acción y de visualización de las tablas de errores varían según el cambiador utilizado. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones del cambiador de disco utilizado.

128

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

 

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

129

 

 

 

 

 

Image 65
Contents Division of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSC Ambler DriveMississauga, Ontario Corporation of AmericaObserve the following cautions when using this unit Safety InformationObserve the following warnings when using this unit Observe the following warnings when installingInstructions Safety Information Before Reading These InstructionsBefore Reading These Instructions Limited Warranty Customer Services DirectoryWarranty Service Before Reading These InstructionsFeatures Contents Remote Control Unit Functions Only by Remote Control Unit When Face PlateControls Layout OpensPreparation SettingGeneral General Adjust each frequency Change of SQ PresettingHold down or for 2 sec. or more to confirm your adjustment Hold down SQ Sound Quality for 2 sec. or moreFlow RadioDisplay Radio Menu DisplayCD Player Remote ControlUnit CD PlayerMP3/WMA Player MP3/WMA PlayerPlay MP3/WMA RepeatMP3 MP3/WMA PlayerWMA Folder selection order/file playback orderXM Tuner Preset channel selectionSelection by Category Channel selectionMenu DisplayUnit EnglishRandom, Repeat Function Setting Audio SettingAudio Setting, Function Setting Menu DisplayCustomize Menu Display Display SettingMenu Common TroubleshootingCustomize the Display Customize Function XM Tuner TroubleshootingRadio Troubleshooting Error Display Messages Error Display MessagesRemote control unit Error Display MessagesCDPlayer Maintenance SpecificationsMedia CD-RLors du montage, observer les précautions suivantes Informations sur la sécuritéLors du montage, observer les avertissements suivants Informations sur la sécurité suite Avant de lire ces instructionsAvant de lire ces instructions CesGarantie limitée Répertoire des services à la clientèleLire Réparation Sous GarantieBesoin Caractéristiques Table des matièresSource ChaqueLorsque Est Télécommande Uniquement commandées par la Disposition des commandesPanneaule Ouvert FonctionsPile PréparationMise Des fonctionsAvant Opérations généralesChangement d’affichage Opérations généralesOpérations générales SubstitutionSélection GenreModification du préréglage de SQ Appuyer sur la touche SQ qualité du son 2 secondes ou plusDes AutoradioAutoradio AffichageLecteur de disque CD Mode CDLecteur de disque CD OpérationsLecteur de MP3/WMA Sélection du mode de lectureSélection de dossier Sélection de fichierQu’est-ce que le MP3/WMA ? LecteurInformations affichées Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierFonctionnement Syntoniseur XMSélection par catégorie Préréglage de canalOpérations DesDisque ’affichageSélection de chapitre/plage De disqueParamétrage de fonction Paramétrage audioAffichage de menu Audio Affichage de menu de fonctionParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage Paramétrage d’affichageAffichage de menu d’affichage Français Radio XM par satellite En cas de difficulté suiteEn cas de En cas de difficulté suite Messages d’erreur affichés suite Messages d’erreur affichés’erreur affichés DifficultéEntretien Remarques sur les disques Caractéristiques techniquesGénéralités De disque Récepteur radio stéréoCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Información de seguridadCuando instale observe las advertencias siguientes Instrucciones Antes de leer estas instruccionesFuente Características ÍndiceComún CadaPanel Disposición de los controlesControlador remoto Funciones sólo con el controlador remoto Disposición de los controlesPor PreparativosDe la función de Seguridad ParaSilenciamiento reducción GeneralidadesFrontal De la visualización GeneralidadesGeneralidades De sonidoCambio del preajuste de SQ GéneroGeneralidades Mantenga presionado oOperación De emisorasFlujo PreajusteReproductor de CD Reproductor de CDModo de CD Del Reproductor de MP3/WMAReproductor de MP3/WMA Modo112 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Reproductor de MP3/WMAObservaciones sobre MP3/WMA Operació Sintonizador XMSelección por categorías Del sintonizador XMRepetida Visualización DelReproducción aleatoria Menú del cambiador Funciones sólo con elCambiador de Funciones sólo con elSelección de capítulo/pista Selección del discoAjustes de audio, Ajustes de funciones Ajustes de audioVisualización Del menú deVisualización del menú de Display Ajustes del visualizadorPersonalice la visualización función personalizada Solución de problemasNotas sobre la función personalizada ComúnSolución de problemas Solución de problemasContinuación 126 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301USolución de problemas Mensajes de error visualizados Mensajes de error visualizadosVisualizados EspañolMantenimiento Notas acerca de los discosEspecificaciones Sobre los