Panasonic Solución de problemas, Continuación, CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

Page 64

Solución de problemas

Problema

 

Causa posible a Solución posible

 

 

 

Algunas operaciones

 

Algunos operaciones no pueden ejecutarse en los modos particulares tales como el modo de menú.

no pueden

 

a Lea las instrucciones de operación cuidadosamente y cancele el modo. En

 

caso de que la unidad se encuentre todavía descompuesta, consulte con el

ejecutarse.

 

 

concesionario.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El ajuste BAL/FAD no es el apropiado.

No hay sonido

 

a Vuelva a ajustar BAL/FAD.

Sintonizador XM

 

Problema

 

Causa posible a Solución posible

 

 

 

 

 

No puede

 

No ha contratado el servicio con XM Satellite Radio Inc.

 

seleccionarse el

 

a Consulte la página 99 de este manual y el sitio de Internet de XM para

 

canal

 

inscribirse al servicio de radio de XM.

 

 

 

 

 

 

 

 

English

 

 

desde los

Hay una ruptura, un cortocircuito, contacto pobre o cableado erróneo en relación al

(continuación)

altavoces

cableado del altavoz.

 

 

a Compruebe el cableado del altavoz.

 

 

 

 

 

Los canales del

 

 

altavoz están

 

El cableado del altavoz no está claro entre el derecho e izquierdo.

invertidos entre el

 

a Realice el cableado del altavoz de acuerdo con el diagrama del cableado.

derecho e izquierdo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Común

 

 

El campo de

 

 

sonido no es claro

 

Los terminales positivo y negativo en los canales derecho e izquierdo de los

en el modo

 

 

altavoces están conectados de forma invertida.

 

 

estéreo. El sonido

 

 

 

 

a Realice el cableado del altavoz de acuerdo con el diagrama del cableado.

 

 

central no puede

 

 

 

 

 

 

 

fijarse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La alimentación se

 

Se ha activado el dispositivo de seguridad.

 

 

corta

 

a Llame al establecimiento donde compró el aparato, o al centro de servicio

 

 

inesperadamente.

 

Panasonic que le quede más cerca.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

No hay

reproducción o el

disco es

expulsado.

El sonido salta o

tiene ruidos.

El sonido salta

debido a la vibración.

El disco no puede

expulsarse.

El disco está colocado al revés.

aInserte el disco correctamente.

Hay una falla o materias extrañas en el disco.

aRetire la materia extraña, o utilice un disco sin fallas.

Hay una falla o materias extrañas en el disco.

aRetire la materia extraña, o utilice un disco sin fallas.

La unidad no está suficientemente asegurada.

aAsegure la unidad a la caja de la consola con la correa de soporte trasero, etc.

La unidad está inclinada en más de 30° en la dirección de parte delantera a extremo.

aHaga que el ángulo sea de 30° o menos.

Hay algo, como pueda ser una etiqueta despegada, que obstruye la salida del disco.

aMantenga presionado el botón [OPEN] durante 2 o más segundos cuando el panel frontal está abierto (expulsión forzada del disco). En caso de que la expulsión forzada del disco no funcione, consulte al distribuidor.

El microcontrolador en la unidad opera anormalmente debido a ruidos u otros factores.

aDesenchufe el cable de alimentación y vuélvalo a enchufar. En caso de que la unidad siga sin funcionar, consulte a su distribuidor.

Solución de problemas

 

 

 

 

La instalación de antena o cableado del cable de antena está con fallas.

 

 

 

 

a Compruebe si la posición de montaje de antena y su cableado están correc-

 

 

Recepción pobre o

tos. Además, compruebe para ver si la puesta a tierra de la antena está

 

 

conectada seguramente al chasis.

 

 

ruido

 

 

No se suministra alimentación al amplificador de antena (cuando utiliza una antena

 

 

 

 

 

 

 

 

de película, etc.).

 

 

 

 

a Compruebe el cableado del conductor de batería de antena.

Radio

 

 

 

 

 

 

 

 

El número de

 

El número de emisoras que puede recibirse es menor de 6.

 

emisoras

 

 

 

a Vaya a una área en donde el número de las emisoras que pueden recibirse

 

 

preajustadas es

 

sea máxima, e intente el preajuste.

 

 

menor de 6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las emisoras

 

El contacto del conductor de la batería es pobre, o el conductor de la batería no está

 

 

preajustadas no

 

siempre energizado.

 

 

pueden

 

a Asegúrese de que el conductor de la batería se encuentra conectado segura-

 

 

 

almacenarse.

 

mente, y preajuste de nuevo las emisoras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3/WMA

No hay

reproducción o el

disco es

expulsado.

Los CD-R/RW que

se pueden

reproducir en otros

dispositivos no

pueden

reproducirse con

esta unidad.

El sonido salta o

tiene ruidos.

El disco tiene datos con formato que no pueden reproducirse.

aRefiérase a la descripción acerca de MP3/WMA para los datos de sonido que pueden reproducirse, excepto CD-DA (es decir, CD musical).

La capacidad de reproducción de algunos CD-R/RW puede depender en la combinación de medio de grabación, software de grabación y grabadora usada aun si estos CD-R/RW se pueden reproducir en otros dispositivos tales como un PC.

aHaga los CD-R/RW en combinación diferente de medios de grabación, soft- ware de grabación y grabadora después de referirse a la descripción acerca del MP3/WMA.

Hay una falla o materia extraña sobre el disco.

aRetire la materia extraña, o utilice un disco sin fallas. Para el formato MP3/WMA refiérase a la descripción acerca del MP3/WMA.

La reproducción de archivos con VBR (velocidad en bits variable) puede causar ciertos saltos del sonido.

aReproduzca archivos que no sean VBR.

126

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

 

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

127

 

 

 

 

 

Image 64
Contents Ambler Drive Division of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSCMississauga, Ontario Corporation of AmericaSafety Information Observe the following cautions when using this unitObserve the following warnings when using this unit Observe the following warnings when installingBefore Reading These Instructions Safety Information Before Reading These InstructionsInstructions Customer Services Directory Limited WarrantyWarranty Service Before Reading These InstructionsFeatures Contents When Face Plate Remote Control Unit Functions Only by Remote Control UnitControls Layout OpensSetting PreparationGeneral General Change of SQ Presetting Adjust each frequencyHold down or for 2 sec. or more to confirm your adjustment Hold down SQ Sound Quality for 2 sec. or moreRadio FlowDisplay Radio Menu DisplayRemote Control CD PlayerUnit CD PlayerMP3/WMA Player MP3/WMA PlayerPlay MP3/WMA RepeatMP3/WMA Player MP3WMA Folder selection order/file playback orderPreset channel selection XM TunerSelection by Category Channel selectionDisplay MenuRandom, Repeat EnglishUnit Audio Setting Function SettingAudio Setting, Function Setting Menu DisplayMenu Display SettingCustomize Menu Display Customize the Display Customize Function TroubleshootingCommon Radio TroubleshootingXM Tuner Error Display Messages Troubleshooting Error Display MessagesRemote control unit Error Display MessagesMaintenance Specifications CDPlayerMedia CD-RLors du montage, observer les avertissements suivants Informations sur la sécuritéLors du montage, observer les précautions suivantes Avant de lire ces instructions Informations sur la sécurité suiteAvant de lire ces instructions CesRépertoire des services à la clientèle Garantie limitéeLire Réparation Sous GarantieCaractéristiques Table des matières BesoinSource ChaqueDisposition des commandes Lorsque Est Télécommande Uniquement commandées par laPanneaule Ouvert FonctionsPréparation PileMise Des fonctionsOpérations générales AvantOpérations générales Changement d’affichageOpérations générales SubstitutionGenre SélectionModification du préréglage de SQ Appuyer sur la touche SQ qualité du son 2 secondes ou plusAutoradio DesAutoradio AffichageMode CD Lecteur de disque CDLecteur de disque CD OpérationsSélection du mode de lecture Lecteur de MP3/WMASélection de dossier Sélection de fichierLecteur Qu’est-ce que le MP3/WMA ?Informations affichées Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierSyntoniseur XM FonctionnementSélection par catégorie Préréglage de canalDes OpérationsDisque ’affichageDe disque Sélection de chapitre/plageParamétrage audio Paramétrage de fonctionAffichage de menu Audio Affichage de menu de fonctionAffichage de menu d’affichage Paramétrage d’affichageParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage Français En cas de En cas de difficulté suiteRadio XM par satellite Messages d’erreur affichés En cas de difficulté suite Messages d’erreur affichés suite’erreur affichés DifficultéRemarques sur les disques Caractéristiques techniques EntretienGénéralités De disque Récepteur radio stéréoCuando instale observe las advertencias siguientes Información de seguridadCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Antes de leer estas instrucciones InstruccionesCaracterísticas Índice FuenteComún CadaDisposición de los controles PanelControlador remoto Funciones sólo con el controlador remoto Disposición de los controlesPreparativos PorDe la función de Seguridad ParaFrontal GeneralidadesSilenciamiento reducción Generalidades De la visualizaciónGeneralidades De sonidoGénero Cambio del preajuste de SQGeneralidades Mantenga presionado oDe emisoras OperaciónFlujo PreajusteModo de CD Reproductor de CDReproductor de CD Reproductor de MP3/WMA DelReproductor de MP3/WMA ModoObservaciones sobre MP3/WMA Reproductor de MP3/WMA112 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Sintonizador XM OperacióSelección por categorías Del sintonizador XMDel Repetida VisualizaciónReproducción aleatoria Menú del cambiador Funciones sólo con elFunciones sólo con el Cambiador deSelección de capítulo/pista Selección del discoAjustes de audio Ajustes de audio, Ajustes de funcionesVisualización Del menú deAjustes del visualizador Visualización del menú de DisplaySolución de problemas Personalice la visualización función personalizadaNotas sobre la función personalizada ComúnSolución de problemas Solución de problemasContinuación 126 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301UMensajes de error visualizados Solución de problemas Mensajes de error visualizadosVisualizados EspañolNotas acerca de los discos MantenimientoEspecificaciones Sobre los