Panasonic C7301U, CQ-C8401U Remarques sur les disques Caractéristiques techniques, Entretien

Remarques sur les disques

Caractéristiques techniques

disquesdesproposCD ou		En cas d’utilisation de CD disponibles au marché,
	CDR,-CDROM,-(CD-RW)	ils doivent avoir l’une ou l’autre des étiquettes
		indiquées à droite. Certains CD audio protégés	TEXT
		contre les copies ne peuvent pas être reproduits.
		Comment saisir un disque
		¡ Ne jamais toucher la surface inférieure du disque.
		¡ Veillez à ne pas rayer la surface du disque.	Face imprimée
		¡ Ne pas plier le disque.
		¡ Remettre le disque dans son boîtier après son utilisation.
		Ne pas utiliser de disques de forme irrégulière.
		Ne pas laisser les disques dans les endroits suivants:
		¡ En plein soleil
		¡ Près des appareils de chauffage de la voiture
Remarquesà	supportCD	¡ Dans des endroits sales, poussiéreux et humides
		¡ Sur les sièges de la voiture ou le tableau de bord	Ne pas utiliser de disques de forme irrégulière.
		Nettoyage des disques
		Se servir d’un morceau d’étoffe sèche et souple pour nettoyer en
		partant du centre du disque et en allant vers l’extérieur.
		Ne pas coller d’étiquettes ou apposer des sceaux sur vos	<Procédé	<Procédé
		disques.
			Correct>	incorrect>
		Ne pas écrire sur l’étiquette de disque avec un stylo à
		bille ou un autre stylo à pointe dure.
proposàNotesdes		¡ Il se peut que vous rencontriez des difficultés pendant la lecture de certains disques CD-R/RW enregistrés sur des
	R/RW-CDdisques	graveurs CD (lecteurs de disques CD-R/RW) en raison de leurs caractéristiques d’enregistrement ou encore de la
		présence de saletés, d’empreintes digitales, de rayures, etc., à la surface du disque.
		¡ Les disques CD-R/RW sont moins résistants aux températures élevées et à l’humidité élevée que les disques CD
		ordinaires. C’est pourquoi il n’est pas recommandé de les laisser dans une voiture pendant de longs moments car
		ceci peut les endommager voire empêcher leur lecture.
		¡ Certains disques CD-R/RW ne peuvent pas être reproduits avec succès en raison de l’incompatibilité des logiciels
		de gravure, du graveur de CD (lecteur de disque CD-R/RW) et des disques.
		¡ Ce lecteur ne peut pas reproduire les disques CD-R/RW si la session n’a pas été fermée.
		¡ Ce lecteur ne peut pas reproduire les disques CD R/RW qui contiennent des données autres que des données CD-
		DA ou MP3/WMA.
		¡ Respecter rigoureusement les consignes relatives à la manipulation des disques CD-R/RW.

Entretien

Nettoyagede		Votre appareil a été conçu et fabriqué de manière à n’exiger qu’un minimum d’entretien. Nettoyer
	l’appareil	régulièrement les surfaces extérieures de l’appareil avec un morceau de tissu souple. Ne jamais se servir
		d’essence, de diluant chimique ou autres solvants.

Si le fusible saute, consultez votre revendeur ou le centre de service local agréé de Panasonic.

Avertissement

Généralités

de disque	CD
Lecteur

Récepteur radio stéréo

Remarques:

Alimentation	12 V, courant continu (11 V - 16 V), Tension d’essai 14,4 V, négatif à la masse
Boutons de réglage de tonalité
(grave/aigu)	Grave: ±12 dB à 60 Hz, Aigu:±12 dB à 16 kHz
Fréquence centrale de l’égaliseur	60, 160, 400, 1 k, 3 k, 6 k, 16 k (Hz)
Gamme variable de l’égaliseur	–12 dB à 12 dB (par palier de 2 dB)
Puissance consommée	Moins de 2,2 A (Mode CD, 0,5 W, 4 haut-parleurs)
Puissance de sortie maximale 60 W x 4 (à 1 kHz) (CQ-C8401U),
	50 W x 4 (à 1 kHz) (CQ-C8301U/C7401U/C7301U)
Impédance de haut-parleur	4 - 8 Ω
Tension de sortie préampli	5 V (CQ-C8401U/C8301U/C7401U), 2,5 V (CQ-C7301U) (mode CD: 1 kHz, 0 dB)
Tension de sortie du haut-
parleur des extrêmes-graves	5 V (CQ-C8401U/C8301U/C7401U), 2,5 V (CQ-C7301U) (mode CD: 1 kHz, 0 dB)
Impédance de sortie préampli	60 Ω (CQ-C8401U/C8301U/C7401U), 200 Ω (CQ-C7301U)
Impédance de sortie du haut-
parleur des extrêmes-graves	60 Ω (CQ-C8401U/C8301U/C7401U), 200 Ω (CQ-C7301U)
Dimensions (appareil principal)	178 (L) x 50 (H) x 155 (P) mm {7 x 1 15/16 x 6 1/8 po}
Poids (appareil principal)	1,6 kg {3 lb. 8 oz}
Fréquence d’échantillonnage	Sur-échantillonnage 8 fois
Convertisseur
numérique-analogique	Système à 4 CNA
Type de tête d’analyse	Astigma 3 faisceaux
Source d’éclairage	Laser à semi-conducteur
Longueur d’onde	790 nm
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (±1 dB)
Rapport signal sur bruit	96 dB
Distorsion harmonique totale	0,01% (1 kHz)
Pleurage et scintillement	En-dessous des limites mesurables
Séparation de canal	75 dB
FM
Gamme de fréquence	87,9 MHz - 107,9 MHz
Sensibilité utilisable	10,2 dBf. (0,9 µV, 75 Ω)
Sensibilité au seuil de 50 dB	15,2 dBf. (1,6 µV, 75 Ω)
Réponse en fréquence	30 Hz - 15 kHz (±3 dB)
Sélectivité d’alternance	75 dB
Séparation stéréo	35 dB (à 1 kHz)
Réjection de l’image	75 dB
Réjection de la F.I.	100 dB
Rapport signal sur bruit	62 dB
AM
Gamme de fréquence	530 kHz - 1 710 kHz
Sensibilité utilisable	27 dB/µV (S/B 20 dB)

Français

Remarques sur les disques, Caractéristiques techniques

Fusible	¡Utiliser les fusibles spécifiés à ampérage spécifié (15 A). L’utilisation de substituts ou de fusibles différents dont
	l’ampérage est supérieur ou le raccordement direct de l’appareil sans passer par l’intermédiaire d’un fusible risque
	de provoquer un incendie voire endommager sérieusement l’appareil. Si le fusible de remplacement saute,

se renseigner auprès du centre de service après-vente Panasonic agréé le plus proche.

¡Sous réserve de modification des caractéristiques techniques et de la conception sans préavis à des fins d’amélioration de la tech- nologie.

¡Les figures et illustrations de ce manuel ne sont pas contractuelles.

88 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U 89