Panasonic C7301U, C8301U Ajustes de audio, Ajustes de funciones, Visualización, Del menú de

Page 61

Ajustes de audio

Ajuste de cada altavoz y de un altavoz de subgraves opcional

 

 

 

 

 

1 Presione [VOL-

 

 

 

 

 

UME] (SEL:

 

 

 

 

 

Selección) para

 

 

 

 

 

que aparezca la

 

 

 

 

 

visualización del

 

 

 

 

 

menú.

 

 

 

 

 

2 Presione [VOLUME] (SEL: Selección)

 

 

 

 

 

para seleccionar el modo que desee

 

 

 

 

 

ajustar.

 

 

 

 

 

 

3 Gire [VOLUME]

 

 

 

 

 

 

(Volumen) hacia

 

 

 

 

 

 

la izquierda o

 

 

 

 

 

 

derecha para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajustar el volumen.

 

 

AUDIOmenú

 

 

Nota: Si no se efectúa ninguna operación durante más

 

 

 

 

de 10 segundos en el menú de audio (2 segundos en el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajuste del volumen principal), el visualizador retorna al

 

 

 

 

 

modo normal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del

 

 

Ajuste del volumen principal

 

 

 

 

(Margen de ajuste: 0 a 40, Ajuste predeterminado: 18)

 

 

Visualización

 

 

q : Incremento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w : Reducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Graves

 

 

 

 

(Margen de ajuste: –12 dB a +12 dB, pasos de 2 dB,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajuste predeterminado: Graves 0)

 

 

 

 

 

q : Incremento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w : Reducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agudos

 

 

 

 

 

(Margen de ajuste: –12 dB a +12 dB, pasos de 2 dB,

 

 

 

 

 

Ajuste predeterminado: Agudos 0)

 

 

 

 

 

q : Incremento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

w : Reducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota: No active SQ y DC (graves/agudos) al mismo

 

 

 

 

 

tiempo para evitar que se produzca distorsión del sonido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cambio del preajuste de SQ

Frecuencia ajustable: 60 Hz, 160 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 3

kHz, 6 kHz, 16 kHz, Margen de ajuste: –12 dB a +12 dB, pasos de 2 dB) (a página 104)

q: Incremento w : Reducción

[[]: Frecuencia más alta

[]]: Frecuencia más baja

Ajuste del balance izquierdo-derecho

(Margen de ajuste: L15 a R15 y Centro, Ajuste predeterminado: Centro)

q: Acentuación del canal derecho w : Acentuación del canal izquierdo

Ajuste del balance delantero-trasero

(margen de ajuste: R15 a F15 y Centro, Ajuste predeterminado: Centro)

q: Acentuación del canal delantero w : Acentuación del canal trasero

Ajuste del nivel del altavoz de subgraves

(Margen de ajuste: MUTE(-), –6 dB a +6 dB, pasos de 2 dB, Ajuste predeterminado: 0 dB)

q: Incremento w : Reducción

Filtro de paso bajo del altavoz de subgraves

(Margen de ajuste: 80 Hz, 120 Hz, 160 Hz, Ajuste predeterminado: 80 Hz)

q: Incremento w : Reducción

 

 

 

 

Margen de salida del altavoz

Márgenes de

 

salida de los

de subgraves

otros altavoces

Filtro de paso alto

(Margen de ajuste: Filtro desactivado (OFF), 90 Hz, 135 Hz, 180 Hz, 225 Hz, Ajuste predeterminado: Filtro desactivado (OFF))

q: Incremento w : Reducción

Ajustes de funciones

Ajuste de la visualización del menú de funciones

1 Presione [MENU] para que aparezca la visualización del

menú.

CQ-C8401U

Para emplear el con- trolador remoto, man- tenga presionado

[SEL] (MENU)

durante 2 o más segundos.

2 Presione []] o [[] para visualizar el menú de funciones.

FUNCTION

3 Presione [}] o [{] para seleccionar la

función que desee ajustar.

 

 

4 Presione [BAND]

 

 

(SET) para realizar

CQ-C8401U

del menú de

el ajuste.

 

5 Presione [MENU] para confirmar el

Visualización

ajuste.

 

Para emplear el controlador remoto, mantenga pre-

 

 

sionado [SEL] (MENU) durante 2 o más segundos.

MUTE KEY

Ajuste de las funciones de los botones [MUTE] . : Volumen silenciado (Ajuste

predeterminado)

: Reducción del volumen en 10 pasos

: Reducción del volumen en 5 pasos

SECURITY

Ajuste de la función de seguridad (a página 99)

: ON (activada) (Ajuste predeterminado) : OFF (desactivada)

Español

Ajustes de audio, Ajustes de funciones

120

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

 

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

121

 

 

 

 

 

Image 61
Contents Division of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSC Ambler DriveMississauga, Ontario Corporation of AmericaObserve the following cautions when using this unit Safety InformationObserve the following warnings when using this unit Observe the following warnings when installingBefore Reading These Instructions Safety Information Before Reading These InstructionsInstructions Limited Warranty Customer Services DirectoryWarranty Service Before Reading These InstructionsFeatures Contents Remote Control Unit Functions Only by Remote Control Unit When Face PlateControls Layout OpensPreparation SettingGeneral General Adjust each frequency Change of SQ PresettingHold down or for 2 sec. or more to confirm your adjustment Hold down SQ Sound Quality for 2 sec. or moreFlow RadioDisplay Radio Menu DisplayCD Player Remote ControlUnit CD PlayerMP3/WMA Player MP3/WMA PlayerPlay MP3/WMA RepeatMP3 MP3/WMA PlayerWMA Folder selection order/file playback orderXM Tuner Preset channel selectionSelection by Category Channel selectionMenu DisplayRandom, Repeat EnglishUnit Function Setting Audio SettingAudio Setting, Function Setting Menu DisplayMenu Display SettingCustomize Menu Display Customize the Display Customize Function TroubleshootingCommon Radio TroubleshootingXM Tuner Troubleshooting Error Display Messages Error Display MessagesRemote control unit Error Display MessagesCDPlayer Maintenance SpecificationsMedia CD-RLors du montage, observer les avertissements suivants Informations sur la sécuritéLors du montage, observer les précautions suivantes Informations sur la sécurité suite Avant de lire ces instructionsAvant de lire ces instructions CesGarantie limitée Répertoire des services à la clientèleLire Réparation Sous GarantieBesoin Caractéristiques Table des matièresSource ChaqueLorsque Est Télécommande Uniquement commandées par la Disposition des commandesPanneaule Ouvert FonctionsPile PréparationMise Des fonctionsAvant Opérations généralesChangement d’affichage Opérations généralesOpérations générales SubstitutionSélection GenreModification du préréglage de SQ Appuyer sur la touche SQ qualité du son 2 secondes ou plusDes AutoradioAutoradio AffichageLecteur de disque CD Mode CDLecteur de disque CD OpérationsLecteur de MP3/WMA Sélection du mode de lectureSélection de dossier Sélection de fichierQu’est-ce que le MP3/WMA ? LecteurInformations affichées Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierFonctionnement Syntoniseur XMSélection par catégorie Préréglage de canalOpérations DesDisque ’affichageSélection de chapitre/plage De disqueParamétrage de fonction Paramétrage audioAffichage de menu Audio Affichage de menu de fonctionAffichage de menu d’affichage Paramétrage d’affichageParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage Français En cas de En cas de difficulté suiteRadio XM par satellite En cas de difficulté suite Messages d’erreur affichés suite Messages d’erreur affichés’erreur affichés DifficultéEntretien Remarques sur les disques Caractéristiques techniquesGénéralités De disque Récepteur radio stéréoCuando instale observe las advertencias siguientes Información de seguridadCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Instrucciones Antes de leer estas instruccionesFuente Características ÍndiceComún CadaPanel Disposición de los controlesControlador remoto Funciones sólo con el controlador remoto Disposición de los controlesPor PreparativosDe la función de Seguridad ParaFrontal GeneralidadesSilenciamiento reducción De la visualización GeneralidadesGeneralidades De sonidoCambio del preajuste de SQ GéneroGeneralidades Mantenga presionado oOperación De emisorasFlujo PreajusteModo de CD Reproductor de CDReproductor de CD Del Reproductor de MP3/WMAReproductor de MP3/WMA ModoObservaciones sobre MP3/WMA Reproductor de MP3/WMA112 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Operació Sintonizador XMSelección por categorías Del sintonizador XMRepetida Visualización DelReproducción aleatoria Menú del cambiador Funciones sólo con elCambiador de Funciones sólo con elSelección de capítulo/pista Selección del discoAjustes de audio, Ajustes de funciones Ajustes de audioVisualización Del menú deVisualización del menú de Display Ajustes del visualizadorPersonalice la visualización función personalizada Solución de problemasNotas sobre la función personalizada ComúnSolución de problemas Solución de problemasContinuación 126 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301USolución de problemas Mensajes de error visualizados Mensajes de error visualizadosVisualizados EspañolMantenimiento Notas acerca de los discosEspecificaciones Sobre los