Panasonic C7301U, CQ-C8401U, C8301U, C7401U operating instructions Autoradio, Des, Affichage

Page 33

Autoradio

Ce chapitre explique comment écouter la radio.

 

1 Appuyer sur la touche [SRC] (Source) pour

SRC

CQ-C8401U

opérations

sélectionner le mode de réception radio.

 

 

2 Appuyer sur la touche [BAND] pour

 

 

 

 

 

 

sélectionner une bande de réception.

 

 

 

 

3 Choisir une station.

des

 

Réglage de la fréquence

 

[]] (TUNE):

Inférieure

Organigramme

 

[[] (TUNE):

Supérieure

 

 

 

 

Remarque: Maintenir la touche enfoncée plus de

 

 

0,5 seconde et la relâcher pour chaque recherche de

 

 

station.

 

 

 

Sélection la station préréglée

 

 

[{] (P·SET: Préréglage): Numéro préréglé inférieur

 

 

[}] (P·SET: Préréglage): Numéro préréglé supérieur

 

 

Remarque: La sélection directe peut être exécutée

 

 

avec les touches [1] à [6] de la télécommande.

Affichagede mode d’autoradio

Bande

 

Fréquence

Numéro préréglé

 

Indique la puissance des

 

 

 

 

 

 

ondes radio

 

Il est également possible d'assigner votre émetteur

 

 

 

favori au bouton [D•M]. Le résultat de cette

SRC

CQ-C8401U

 

opération a pour effet que votre émetteur favori peut

 

 

 

être reçu même lorsque l'appareil est réglé en mode

 

 

directe

CD, en mode de changeur de disque CD, en mode

 

 

XM ou en mode AUX. (Réglage implicite par défaut:

 

 

 

 

 

 

FM 87,9 MHz)

 

 

Mémoire

Rappel de station D•M

 

 

Presser [D.M] (Mémoire directe).

 

 

 

 

 

 

Écriture de station D•M

 

 

 

q Sélectionner une station à prérégler.

 

 

wMaintenir [D.M] (Mémoire directe) pressé pen- dant 2 s ou davantage.

 

 

Un nombre maximum de 6 stations peuvent être

 

 

présyntonisées respectivement dans les gammes AM,

 

 

FM1, FM2, et FM3.

 

 

 

 

Préréglage)

Les stations présyntonisées peuvent être rappelées

 

simplement en pressant la touche [}] (P·SET) ou la

 

 

 

 

touche [{] (P·SET).

 

 

 

 

 

Remarques:

 

 

 

 

automatique,présyntonisationdeMémoireP·SET:

¡ La sélection directe peut être exécutée avec les

stationsdesPréréglage

touches de la télécommande [1] ~ [6].

¡ Il est possible de changer librement de stations entre

6 et 18 pour les stations FM préréglées.

 

 

 

 

¡ Les stations préréglées sont modifiables.

 

 

 

 

 

 

 

Mémoire de présyntonisation automatique (APM)

 

 

Les stations clairement reçues sont automatiquement

 

 

présyn tonisées.

 

 

 

 

 

1 Choisir une bande.

 

 

 

 

 

2 Maintenir enfoncée

CQ-C8401U

 

 

 

 

la touche [BAND]

 

 

 

 

 

(APM) pendant au

 

 

 

 

 

moins 2 s.

 

 

 

 

(APM:

Les stations présynto-

 

 

 

 

nisées dans les meilleures conditions de réception sont reçues

 

 

 

 

pendant 5 s chaque après avoir effectué la présyntonisation

 

 

des stations (SCAN). Pour interrompre le balayage, appuyer

 

 

sur la touche [}] ou la touche [{].

Remarque: De nouvelles stations remplacent celles précédemment enregistrées.

1 Appuyer sur la touche [MENU] pour afficher l’affichage de menu.

 

Pour utiliser la

CQ-C8401U

 

télécommande, main-

 

autoradio

tenir la touche [MENU]

 

enfoncée pendant au

 

 

 

 

moins 2 s.

 

 

2 Appuyer sur la touche [}] ou [{] pour sélection-

menu

ner un mode à régler.

 

3 Appuyer sur la

 

 

 

du

touche [BAND]

CQ-C8401U

(SET) pour régler.

 

Affichage

4 Appuyer sur la touche [MENU] pour

confirmer le réglage.

Pour utiliser la télécommande, maintenir la touche [SEL] (MENU) enfoncée pendant au moins 2 s.

Présyntonisation manuelle de station

1 Syntoniser une station.

 

Français

3 Choisir un numéro préréglé en pressant

2 Maintenir enfoncée la touche [}] ou la

 

 

touche [{] pendant au moins 2 s.

 

 

la touche [}] ou la touche [{].

 

4 Présyntoniser la syntoniser station en

 

 

maintenant enfoncée la touche [}] ou

 

 

la touche [{] pendant au moins 2 s.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le numéro de fréquence/préréglé clignote une seule fois.

Remarques:

¡Une réécriture des nouvelles stations est faite sur les stations qui étaient mémorisées.

¡Au cours de l’étape 2, une station peut être enregistrée en maintenant la touche numérique [1] ~ [6] enfoncée pendant au moins 2 s.

¡Pour interrompre le processus de présyntonisation des stations, appuyer sur la touche [DISP] (Affichage).

Autoradio

Présyntonisation automatique

Gamme de préréglage des bandes FM

: Réglage individuel pour chaque bande FM1-3

: Réglage commun de FM 1-3

Édition de station préréglée

Remplacement de station préréglée [}] [{] : Sélection

[BAND] : Verrouillé

64

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

 

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

65

 

 

 

 

 

Image 33
Contents Division of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSC Ambler DriveMississauga, Ontario Corporation of AmericaObserve the following cautions when using this unit Safety InformationObserve the following warnings when using this unit Observe the following warnings when installingSafety Information Before Reading These Instructions Before Reading These InstructionsInstructions Limited Warranty Customer Services DirectoryWarranty Service Before Reading These InstructionsFeatures Contents Remote Control Unit Functions Only by Remote Control Unit When Face PlateControls Layout OpensPreparation SettingGeneral General Adjust each frequency Change of SQ PresettingHold down or for 2 sec. or more to confirm your adjustment Hold down SQ Sound Quality for 2 sec. or moreFlow RadioDisplay Radio Menu DisplayCD Player Remote ControlUnit CD PlayerMP3/WMA Player MP3/WMA PlayerPlay MP3/WMA RepeatMP3 MP3/WMA PlayerWMA Folder selection order/file playback orderXM Tuner Preset channel selectionSelection by Category Channel selectionMenu DisplayEnglish Random, RepeatUnit Function Setting Audio SettingAudio Setting, Function Setting Menu DisplayDisplay Setting MenuCustomize Menu Display Troubleshooting Customize the Display Customize FunctionCommon Troubleshooting RadioXM Tuner Troubleshooting Error Display Messages Error Display MessagesRemote control unit Error Display MessagesCDPlayer Maintenance SpecificationsMedia CD-RInformations sur la sécurité Lors du montage, observer les avertissements suivantsLors du montage, observer les précautions suivantes Informations sur la sécurité suite Avant de lire ces instructionsAvant de lire ces instructions CesGarantie limitée Répertoire des services à la clientèleLire Réparation Sous GarantieBesoin Caractéristiques Table des matièresSource ChaqueLorsque Est Télécommande Uniquement commandées par la Disposition des commandesPanneaule Ouvert FonctionsPile PréparationMise Des fonctionsAvant Opérations généralesChangement d’affichage Opérations généralesOpérations générales SubstitutionSélection GenreModification du préréglage de SQ Appuyer sur la touche SQ qualité du son 2 secondes ou plusDes AutoradioAutoradio AffichageLecteur de disque CD Mode CDLecteur de disque CD OpérationsLecteur de MP3/WMA Sélection du mode de lectureSélection de dossier Sélection de fichierQu’est-ce que le MP3/WMA ? LecteurInformations affichées Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierFonctionnement Syntoniseur XMSélection par catégorie Préréglage de canalOpérations DesDisque ’affichageSélection de chapitre/plage De disqueParamétrage de fonction Paramétrage audioAffichage de menu Audio Affichage de menu de fonctionParamétrage d’affichage Affichage de menu d’affichageParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage Français En cas de difficulté suite En cas deRadio XM par satellite En cas de difficulté suite Messages d’erreur affichés suite Messages d’erreur affichés’erreur affichés DifficultéEntretien Remarques sur les disques Caractéristiques techniquesGénéralités De disque Récepteur radio stéréoInformación de seguridad Cuando instale observe las advertencias siguientesCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Instrucciones Antes de leer estas instruccionesFuente Características ÍndiceComún CadaPanel Disposición de los controlesControlador remoto Funciones sólo con el controlador remoto Disposición de los controlesPor PreparativosDe la función de Seguridad ParaGeneralidades FrontalSilenciamiento reducción De la visualización GeneralidadesGeneralidades De sonidoCambio del preajuste de SQ GéneroGeneralidades Mantenga presionado oOperación De emisorasFlujo PreajusteReproductor de CD Modo de CDReproductor de CD Del Reproductor de MP3/WMAReproductor de MP3/WMA ModoReproductor de MP3/WMA Observaciones sobre MP3/WMA112 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Operació Sintonizador XMSelección por categorías Del sintonizador XMRepetida Visualización DelReproducción aleatoria Menú del cambiador Funciones sólo con elCambiador de Funciones sólo con elSelección de capítulo/pista Selección del discoAjustes de audio, Ajustes de funciones Ajustes de audioVisualización Del menú deVisualización del menú de Display Ajustes del visualizadorPersonalice la visualización función personalizada Solución de problemasNotas sobre la función personalizada ComúnSolución de problemas Solución de problemasContinuación 126 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301USolución de problemas Mensajes de error visualizados Mensajes de error visualizadosVisualizados EspañolMantenimiento Notas acerca de los discosEspecificaciones Sobre los