Panasonic C8301U Répertoire des services à la clientèle, Garantie limitée, Lire, Panasonic

Page 26

Avant de lire ces instructions

RÉPARATION SOUS GARANTIE

Pour de l’aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au :

N° de téléphone : (905) 624-5505

N° de télécopieur : (905) 238-2360

Site Internet : www.panasonic.ca

Pour la réparation des appareils, veuillez consulter :

¡votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus proche de votre domicile ;

¡notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca ;

¡un de nos centres de service de la liste ci-contre :

Richmond, Colombie-Britannique Panasonic Canada Inc.

12111 Riverside Way

Richmond, BC V6W 1KB

Tél. : (604) 278-4211

Téléc. : (604) 278-5627

Calgary, Alberta

Panasonic Canada Inc.

6835-8th St. N.E.

Calgary, AB T2E 7H7

Tél. : (403) 295-3955

Téléc. : (403) 274-5493

Mississauga, Ontario

Panasonic Canada Inc.

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

Certificat de garantie limitée

PANASONIC

Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité, pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat d’origine.

Appareils autoradio – Un (1) an, pièces et main-d’œuvre

(La main-d’œuvre pour l’installation ou le retrait de l'appareil n’est pas couverte par la garantie)

Expédition de l'appareil à un centre de service

Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d’origine, et l’expédier port payé et assuré au centre de service. Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d’achat d’origine.

Français

Répertoire des services à la clientèle

5770 Ambler Dr.

Mississauga, ON L4W 2T3

Tél. : (9O5) 624-8447

Téléc. : (9O5) 238-2418

Lachine, Québec Panasonic Canada Inc.

3075, rue Louis A. Amos Lachine, QC H8T 1C4 Tél. : (514) 633-8684 Téléc. : (514) 633-8020

Garantie limitée

LIMITATIONS ET EXCLUSIONS

instructions

Cette garantie n’est valable que pour les appareils achetés au

 

Canada et ne couvre pas les dommages résultant d’une

 

installation incorrecte, d’un usage abusif ou impropre ainsi que

 

ceux découlant d’un accident en transit ou de manipulation. De

 

plus, si l’appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier

 

l’usage pour lequel il a été conçu ou a été utilisé à des fins

 

commerciales, cette garantie devient nulle et sans effet. Les

ces

piles sèches ne sont pas couvertes par la garantie.

Cette garantie n’est octroyée qu’à l’utilisateur d’origine. La

facture ou autre preuve de la date d’achat d’origine sera exigée

lire

pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.

 

CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE

de

REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE,

EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES

Avant

GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE

 

ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION

 

ET UN USAGE SPÉCIFIQUE.

 

PANASONIC N’AURA D’OBLIGATION EN

 

AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT

 

DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU

 

CONSÉCUTIF.

 

Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou

 

limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les

 

exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les

 

limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables.

 

50

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

 

CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U

51

 

 

 

 

 

Image 26
Contents Mississauga, Ontario Ambler DriveDivision of Matsushita Electric Puerto Rico, Inc. PSC Corporation of AmericaObserve the following warnings when using this unit Safety InformationObserve the following cautions when using this unit Observe the following warnings when installingInstructions Safety Information Before Reading These InstructionsBefore Reading These Instructions Warranty Service Customer Services DirectoryLimited Warranty Before Reading These InstructionsFeatures Contents Controls Layout When Face PlateRemote Control Unit Functions Only by Remote Control Unit OpensSetting PreparationGeneral General Hold down or for 2 sec. or more to confirm your adjustment Change of SQ PresettingAdjust each frequency Hold down SQ Sound Quality for 2 sec. or moreDisplay RadioFlow Radio Menu DisplayUnit Remote ControlCD Player CD PlayerPlay MP3/WMA MP3/WMA PlayerMP3/WMA Player RepeatWMA MP3/WMA PlayerMP3 Folder selection order/file playback orderSelection by Category Preset channel selectionXM Tuner Channel selectionDisplay MenuUnit EnglishRandom, Repeat Audio Setting, Function Setting Audio SettingFunction Setting Menu DisplayCustomize Menu Display Display SettingMenu Common TroubleshootingCustomize the Display Customize Function XM Tuner TroubleshootingRadio Remote control unit Error Display MessagesTroubleshooting Error Display Messages Error Display MessagesMedia Maintenance SpecificationsCDPlayer CD-RLors du montage, observer les précautions suivantes Informations sur la sécuritéLors du montage, observer les avertissements suivants Avant de lire ces instructions Avant de lire ces instructionsInformations sur la sécurité suite CesLire Répertoire des services à la clientèleGarantie limitée Réparation Sous GarantieSource Caractéristiques Table des matièresBesoin ChaquePanneaule Ouvert Disposition des commandesLorsque Est Télécommande Uniquement commandées par la FonctionsMise PréparationPile Des fonctionsOpérations générales AvantOpérations générales Opérations généralesChangement d’affichage SubstitutionModification du préréglage de SQ GenreSélection Appuyer sur la touche SQ qualité du son 2 secondes ou plusAutoradio AutoradioDes AffichageLecteur de disque CD Mode CDLecteur de disque CD OpérationsSélection de dossier Sélection du mode de lectureLecteur de MP3/WMA Sélection de fichierInformations affichées LecteurQu’est-ce que le MP3/WMA ? Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichierSélection par catégorie Syntoniseur XMFonctionnement Préréglage de canalDisque DesOpérations ’affichageDe disque Sélection de chapitre/plageAffichage de menu Audio Paramétrage audioParamétrage de fonction Affichage de menu de fonctionParamétrage d’affichage, Personnalisation de l’affichage Paramétrage d’affichageAffichage de menu d’affichage Français Radio XM par satellite En cas de difficulté suiteEn cas de ’erreur affichés Messages d’erreur affichésEn cas de difficulté suite Messages d’erreur affichés suite DifficultéGénéralités De disque Remarques sur les disques Caractéristiques techniquesEntretien Récepteur radio stéréoCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Información de seguridadCuando instale observe las advertencias siguientes Antes de leer estas instrucciones InstruccionesComún Características ÍndiceFuente CadaControlador remoto Funciones sólo con el controlador remoto Disposición de los controlesPanel Disposición de los controlesDe la función de Seguridad PreparativosPor ParaSilenciamiento reducción GeneralidadesFrontal Generalidades GeneralidadesDe la visualización De sonidoGeneralidades GéneroCambio del preajuste de SQ Mantenga presionado oFlujo De emisorasOperación PreajusteReproductor de CD Reproductor de CDModo de CD Reproductor de MP3/WMA Reproductor de MP3/WMADel Modo112 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U Reproductor de MP3/WMAObservaciones sobre MP3/WMA Selección por categorías Sintonizador XMOperació Del sintonizador XMReproducción aleatoria Menú del cambiador DelRepetida Visualización Funciones sólo con elSelección de capítulo/pista Funciones sólo con elCambiador de Selección del discoVisualización Ajustes de audioAjustes de audio, Ajustes de funciones Del menú deAjustes del visualizador Visualización del menú de DisplayNotas sobre la función personalizada Solución de problemasPersonalice la visualización función personalizada ComúnContinuación Solución de problemasSolución de problemas 126 CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301UVisualizados Mensajes de error visualizadosSolución de problemas Mensajes de error visualizados EspañolEspecificaciones Notas acerca de los discosMantenimiento Sobre los