Pioneer DEH-1050E ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ, ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ, ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺎﺑ

Page 48

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

 

 

 

 

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ

!

 

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ

 

ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

!

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﻴﻧﻮﻳﺎﺒﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻭﺃ ﻚﻠﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

 

.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ

 

 

 

 

.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻌﺷﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺍﺪًﺟ ﺓﺭﺎﺣ ﺕﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻙﺮﺗ ﻯﺩﺎﻔﺗ

!

 

 

 

 

 

 

 

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

!

ﻞﻌﻔﻟﺍ

ﺐﺒﺴﻟﺍ

ﺭﺎﻄﺧﻹﺍ

 

ﺢﻄﺳ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻭﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺔﻘﺻﻻ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ

 

.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺇ

ERROR-11, 12,

 

ﺔﻌﻄﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ ،CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

!

 

 

17, 30

 

 

.ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ

 

.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺇ

ﺵﻭﺪﺧ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ

ERROR-11, 12,

ﻢﺘﻴﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﻙﺮﺗﺃ .ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﻒﻌﻀﻳ ﺪﻗ

!

 

 

17, 30

 

 

 

 

 

 

 

ﻱﺃ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ .ﺎﺒًﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺄﻓﺩﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ

 

،ﻝﺎﻌﺘﺷﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ERROR-10, 11,

 

.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﺷﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺥﺎﺳﻭﺃ

 

ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ

 

12, 15, 17, 30,

 

 

 

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ

 

A0

 

ً

!

 

 

.CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﻞﻐّﺸﻣ

 

 

 

 

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ

 

 

 

 

ﺔﺌﻴﺑ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻂﻤﻧ ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺇ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ

ERROR-15

 

.ﺦﻟﺍ...ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

 

 

!

 

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ

 

 

 

.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ

 

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ

 

 

 

 

.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﻖﻴﻌﺗ ﺪﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ

!

 

 

 

 

 

.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺇ

ﺔﻐﻴﺻ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ERROR-22, 23

 

ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ

!

 

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ

 

 

 

 

.ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

 

.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺇ

CD- ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ

CD-ROM

 

 

 

 

ROM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ

ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻦﻴﻬﺟﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻲﻫ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ

!

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ

 

.ﺮﺧﻵﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ DVD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍﻭ

 

ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻲﻓ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ

!

ً

 

ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ CD ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻊﻣ ﺎﻳﺩﺎﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ

 

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

 

ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺮﺜﻛ

!

ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺵﻭﺪﺨﻟﺍﻭ .ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻭﺪﺧ

 

،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ

 

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺲﺒﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﻦﻜﻤﻳ

 

ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻨﻤﻟ .ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ

 

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻋ

 

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

!

.ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

 

٩ Ar

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺎﺑ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ !

ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ !

.ﺔﻠﻜّﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻢﺳ ٨ ﻭﺃ ﻢﺳ ١٢ ﺱﺎﻘﻣ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ

!

.ﻢﺳ ٨ ﺱﺎﻘﻣ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻝﺪّﻌﻣ

 

ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻑﻼﺧ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

!

.CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

 

ﻻﺇﻭ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻄﻘﻣ ،ﺕﺎﻋﺪﺼﺗ ﺎﻬﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

!

.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻥﺎﻓ

 

ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ CD-R/CD-RW ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺽﺮﻋ

!

.ﻦﻜﻤﻣ

 

Image 48
Contents DEH-1050E Contents Using the equalizerBefore You Start About this unit Before You Start About this unit Visit our websiteProtecting your unit from theft Attaching the front panelOperating this unit What ’s What Head unitLCD display Operating this unit TunerBasic Operations Built-in Player Audio Adjustments Adjusting source levels Adjusting initial settings Setting the clockSetting the FM tuning step Other FunctionsSetting the AM tuning step Switching the auxiliary settingAdditional Information Error messages Handling guideline of discsPlayer Dual DiscsAdditional Information Additional Information Specifications Contenido Antes de comenzar Acerca de esta unidadReproducción de un disco Antes de comenzar Acerca de esta unidad Visite nuestro sitio WebProtección del producto contra robo Extracción de la carátulaUtilización de esta unidad Qué es cada cosa Unidad principalDisplay LCD Esta unidad se enciende al seleccionar unaUtilización de esta unidad Funciones básicasSintonizador Reproductor incorporado Almacenamiento y recuperación de frecuenciasAlmacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes Sintonización de señales fuertesRepetición de reproducción Exploración de las pistas de un CDPausa de la reproducción de un disco Reproducción de las pistas en orden aleatorioUtilización de esta unidad Ajustes de audio Configuración de los ajustes iniciales Otras funcionesAjuste del reloj Ajuste del paso de sintonía de FMAjuste del paso de sintonía de AM Cambio del ajuste de un equipo auxiliarInformación adicional Mensajes de error Pautas para el manejo deDiscos y del reproductor Información adicional Discos dobles Información adicional Especificaciones Conteúdo Ativação do ajuste auxiliarAntes de utilizar este produto Sobre esta unidade Visite o nosso websiteProteção da sua unidade contra roubo Extração do painel frontalFuncionamento desta unidade Introdução aos botões Unidade principalBotao Band Funcionamento desta unidade Operações básicasPlayer incorporado Sintonia em sinais fortesArmazenamento das freqüências mais fortes de transmissão Reprodução de um discoAjustes de áudio Utilização do equalizador Ajuste das curvas do equalizadorAjuste da sonoridade Ajuste de níveis de fonteFuncionamento desta unidade Outras funções Funcionamento desta unidade Informações adicionais Mensagens de erro Tratamento das diretrizesDos discos e do player Discos duaisInformações adicionais Informações adicionais Especificações Sintonizador de AM GeralDificações sem aviso prévio devido a Aperfeiçoamentos感謝惠購先鋒產品。 LCD顯示幕01 開始使用之前 關於本機安裝前面板 歡迎造訪本公司網站本機之防盜 操作本機 鈕功能 LCD 顯示幕02 操作本機 基本操作 調諧器FM :LOCAL 1LOCAL 2LOCAL AM :LOCAL 1LOCALDYNAMIC-VOCAL-NATURAL-CUSTOM -FLAT-POWERFUL 操作本機內置式播放器 音訊調整02 操作本機 按AUDIO選擇BASS/MID/TREBLE。按AUDIO選擇LOUD。 按FUNCTION選擇時鐘。按FUNCTION選擇FM。 按c可選擇50(50kHz)。而按d則選擇100 (100kHz)。按FUNCTION選擇AM。 按FUNCTION選擇AUX。附加資訊 錯誤訊 息 光碟與播放器的操作指南雙面碟 附加資訊 尺寸(寬 ×高 ×深):١١ Ar ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺄﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ FM ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻢّﻀﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺀﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍLCD ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺗﺪﺣﻭ ﺔﻳﺎﻤﺣﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Kmmzx 07G00000