Pioneer DEH-1050E ﺀﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ, ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ, Lcd ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

Page 53

ﻢﺴﻘﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٠٢

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ

 

 

ﺀﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

 

 

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻭﺃ ﻊﻓﺮﻟ ﻩﺭﺩِﺃ

 

 

BAND ﺭﺰﻟﺍ

c

12 3 4 5

 

6

AM ﺔﻣﺰﺣﻭ FM ﺕﺎﻣﺰﺣ ﺙﻼﺛ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻺﻟ ﻂﻐﺿﺇ

 

 

 

 

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻐﻟﻹﻭ

 

 

 

 

PAUSE ﺭﺰﻟﺍ

d

 

 

 

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿﺇ

 

 

 

 

LCD ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

dcb a

9

8 7

 

 

 

1 2

3 4 5 6

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ 1

،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭ ،ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻬﻈﻳ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍﻭ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ !

.ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻐّﺸﻣ !

.ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ !

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺮﻬﻈﺗ

ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ /ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﺷﺆﻣ 2

.ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ

RPT ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ 3

.ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ

LOUD ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ 4

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ

(5) ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ 5

.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺕﻮﺼﺑ ﺚﺒﻳ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻬﻈﻳ

LOC ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ 6

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

CLOCK ﺭﺰﻟﺍ

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿﺇ

FUNCTION ﺭﺰﻟﺍ

.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

d/c/b/a ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻪﻄﻐﺿﺍ

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍﻭ

ً .

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

AUDIO ﺭﺰﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﻂﻐﺿﺇ

CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﺘﻓ

.ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ

EJECT ﺭﺰﻟﺍ

CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻐّﺸﻣ ﻦﻣ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻂﻐﺿﺇ

.ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

(ﻢﻣ ٣٫٥ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ) AUX ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺧﺩ ﺲﺒﻘﻣ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻻﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

DETACH ﺭﺰﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻉﺰﻨﻟ ﻂﻐﺿﺍ

6 ﻰﻟﺇ 1 ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

.ً

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺄﻴﻬﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿﺇ

EQ ﺭﺰﻟﺍ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﻂﻐﺿﺇ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﻠﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ

VOLUME ،SOURCE ﺭﺰﻟﺍ

ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻂﻐﺿﺇ .ﺎﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻼﺧ

Ar

1

2

3

4

 

5

 

6

ﺔﻴ

ﺑﺮﻌﻟﺍ

 

7

8

9

a

b

٤

Image 53
Contents DEH-1050E Before You Start About this unit ContentsUsing the equalizer Visit our website Before You Start About this unitProtecting your unit from theft Attaching the front panelLCD display Operating this unit What ’s WhatHead unit Basic Operations Operating this unitTuner Built-in Player Audio Adjustments Adjusting initial settings Setting the clock Adjusting source levelsSetting the FM tuning step Other FunctionsSwitching the auxiliary setting Setting the AM tuning stepHandling guideline of discs Additional Information Error messagesPlayer Dual DiscsAdditional Information Additional Information Specifications Reproducción de un disco ContenidoAntes de comenzar Acerca de esta unidad Visite nuestro sitio Web Antes de comenzar Acerca de esta unidadProtección del producto contra robo Extracción de la carátulaUnidad principal Utilización de esta unidad Qué es cada cosaDisplay LCD Esta unidad se enciende al seleccionar unaSintonizador Utilización de esta unidadFunciones básicas Almacenamiento y recuperación de frecuencias Reproductor incorporadoAlmacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes Sintonización de señales fuertesExploración de las pistas de un CD Repetición de reproducciónPausa de la reproducción de un disco Reproducción de las pistas en orden aleatorioUtilización de esta unidad Ajustes de audio Otras funciones Configuración de los ajustes inicialesAjuste del reloj Ajuste del paso de sintonía de FMCambio del ajuste de un equipo auxiliar Ajuste del paso de sintonía de AMDiscos y del reproductor Información adicional Mensajes de errorPautas para el manejo de Información adicional Discos dobles Información adicional Especificaciones Ativação do ajuste auxiliar ConteúdoVisite o nosso website Antes de utilizar este produto Sobre esta unidadeProteção da sua unidade contra roubo Extração do painel frontalBotao Band Funcionamento desta unidade Introdução aos botõesUnidade principal Operações básicas Funcionamento desta unidadeSintonia em sinais fortes Player incorporadoArmazenamento das freqüências mais fortes de transmissão Reprodução de um discoAjustes de áudio Ajuste das curvas do equalizador Utilização do equalizadorAjuste da sonoridade Ajuste de níveis de fonteFuncionamento desta unidade Outras funções Funcionamento desta unidade Tratamento das diretrizes Informações adicionais Mensagens de erroDos discos e do player Discos duaisInformações adicionais Sintonizador de AM Geral Informações adicionais EspecificaçõesDificações sem aviso prévio devido a AperfeiçoamentosLCD顯示幕 感謝惠購先鋒產品。本機之防盜 01 開始使用之前 關於本機安裝前面板歡迎造訪本公司網站 LCD 顯示幕 操作本機 鈕功能調諧器 02 操作本機 基本操作FM :LOCAL 1LOCAL 2LOCAL AM :LOCAL 1LOCAL操作本機 DYNAMIC-VOCAL-NATURAL-CUSTOM -FLAT-POWERFUL內置式播放器 音訊調整按AUDIO選擇BASS/MID/TREBLE。 02 操作本機按AUDIO選擇LOUD。 按FUNCTION選擇時鐘。按c可選擇50(50kHz)。而按d則選擇100 (100kHz)。 按FUNCTION選擇FM。按FUNCTION選擇AM。 按FUNCTION選擇AUX。雙面碟 附加資訊 錯誤訊 息光碟與播放器的操作指南 尺寸(寬 ×高 ×深): 附加資訊١١ Ar ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺎﺑ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ FM ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻢّﻀﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪﺼﻣLCD ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺀﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺗﺪﺣﻭ ﺔﻳﺎﻤﺣﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ Kmmzx 07G00000 Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan