Mise en place des piles

Poussez le loquet du couvercle du compartiment de pile vers la gauche et faites pivoter le couvercle pour ouvrir le compartiment. Introduisez 2 piles alcalines ou au lithium, de type AA, dans le compartiment (vériﬁez que le cordon est passé sous les piles aﬁn de faciliter leur sortie plus tard), à la position indiquée par les schémas à l’intérieur puis refermez le couvercle pour qu’il s’enclenche avec un déclic. Remarque

:Il est également possible d’utiliser des piles rechargeables à hydrure métallique de nickel (type NiMh) mais certains modèles risquent de ne pas avoir la puissance sufﬁsante pour alimenter l’Instant Replay. Il est recommandé d’utiliser des piles NiMh d’une intensité nominale de 1 600 mA/h ou plus.

Mise en place d’une carte Compact Flash

L’appareil photo peut enregistrer de 12 à 567 photos environ dans sa mémoire interne de 32 Mo, suivant les réglages de résolution et de qualité (consultez le tableau

àla ﬁn de ce manuel). Pour augmenter la capacité de stockage, vous pouvez ajouter une carte mémoire optionnelle, de type Compact Flash, d’une capacité maximum de 1 Go. Cette carte s’insère dans l’emplacement situé dans le compartiment du côté gauche de l’Instant Replay, comme illustré sur le schéma précédent. Introduisez la carte CF avec le côté étiquette vers le haut. Remarque : Coupez l’alimentation avant d’introduire et de retirer une carte pour éviter de perdre des ﬁchiers ou d’endommager la carte. Il n’est pas nécessaire de formater une carte neuve mais une carte qui a déjà été utilisée dans d’autres dispositifs doit être formatée par l’Instant Replay avant d’y enregistrer des photos (consultez le menu Setup/Réglage à la section suivante). Notez que ce formatage effacera tous les ﬁchiers enregistrés sur la carte ; veillez donc à les télécharger ou à les copier préalablement si vous souhaitez les conserver.

Loquet du couvercle du compartiment de pile

Piles installées

Emplacement de carte

Réglage de base des jumelles et de l’appareil photo

Avant de saisir des photos ou des clips vidéo, veuillez prendre quelques instants pour régler l’Instant Replay à votre vision et selon vos préférences. Si vous ne portez pas de lunettes, tirez les œilletons d’oculaire en caoutchouc droit vers le haut. Saisissez l’Instant Replay par les côtés gauche et droit et écartez les deux moitiés tout en regardant dans les jumelles pour régler l’espace entre les oculaires aﬁn que vous puissiez voir une seule image circulaire. Appuyez sur le bouton de marche et levez l’écran LCD. Repérez un objet éloigné comportant de ﬁns détails (arbre, panneau, mur de briques, etc.) et réglez la molette centrale de mise au point jusqu’à ce que cet objet paraisse net sur l’écran LCD (appuyez sur la ﬂèche vers le haut pour une vue grossie 3 fois). Regardez maintenant à travers l’oculaire gauche. Si l’objet n’y paraît pas net, vous devez effectuer un réglage une seule fois pour ajuster l’oculaire gauche à votre vue, de façon qu’il corresponde à la mise au point de l’appareil photo (vous pouvez omettre cette opération si l’image paraît nette dans l’oculaire gauche) :

Retirez l’œilleton en caoutchouc de l’oculaire gauche en tirant droit dessus vers le haut. Utilisez un petit tournevis à pointe cruciforme pour desserrer la vis de pression située sur le pourtour de l’oculaire en métal, juste assez pour pou- voir faire tourner facilement l’oculaire. Une fois cela fait, regardez à nouveau un objet et mettez-le au point (à l’aide de la molette centrale) pour qu’il soit net sur l’écran LCD puis regardez-le à travers l’oculaire gauche et tournez l’oculaire (ne tournez pas la molette centrale de mise au point) dans un sens ou dans l’autre, jusqu’à ce que l’objet vous paraisse net. Resserrez ensuite la vis de pression et remettez l’œilleton en place.

Un réglage dioptrique se trouve sur l’oculaire droit, comme sur toutes les jumelles, pour compenser toute différence entre la vision des deux yeux. C’est un autre réglage d’une seule fois. Une fois que vous avez un objet mis au point sur l’écran LCD et que l’image est aussi nette dans l’oculaire gauche (en faisant le réglage décrit ci-dessus si nécessaire), tournez simplement l’oculaire droit jusqu’à ce que l’image y apparaisse aussi nette. Pour cela, il y a quatre « déclics » de chaque côté du « 0 » normal.

Remarque : L’écran LCD se désactive automatiquement au bout d’une minute d’inactivité aﬁn de con-
server l’énergie des piles. Appuyez sur le bouton « Display » (visualisation) pour le réactiver si vous devez
continuer à l’utiliser. L’alimentation de l’Instant Replay se coupe automatiquement au bout de 5 minutes	33
d’inactivité (aucun bouton n’a été actionné durant cette période), aﬁn de conserver l’énergie des piles.