Bushnell 18-0833 instruction manual Revisar, Requisitos de sistema mínimo

Page 34

Revisar

Grupo

Item

Icono

Descripción

Delete & lock

Lock / Unlock

 

Cuando se bloquea un archivo de fotografía o vídeo se impide el borrado

(Borrar y blo-

(Bloquear

 

accidental. Se puede usar junto con “Delete All” para borrar rápidamente

quear)

(Desbloquear)

 

todas, excepto una o dos fotografías. Para bloquear la fotografía o vídeo

 

 

 

actualmente visualizado, destaque el icono “Lock” (Bloquear) y oprima

 

 

 

“OK”. Para desbloquear un archivo previamente bloqueado, selecciónelo

 

 

 

usando las flechas Hacia arriba/Hacia abajo, destaque el icono “Lock”

 

 

 

nuevamente, y oprima “OK”.

 

 

 

 

Thumbnail

Thumbnail

 

Proporciona una vista de hasta nueve archivos de fotos/vídeos a la vez,

(miniatura)

(miniatura)

 

facilitando la selección de una fotografía individual en un grupo para su

 

 

 

revisión. Destaque el icono Thumbnail y oprima OK. Use las flechas para

 

 

 

seleccionar una fotografía. Si oprimiendo la flecha Hacia abajo o Hacia la

 

 

 

derecha para pasar al grupo de fotos siguiente. Oprima OK para ver una

 

 

 

foto seleccionada en la pantalla completa.

 

 

 

 

Magnify (Au-

Magnify

 

Proporciona una vista más de cerca de una fotografía para examinar su

mentar)

(Aumentar)

 

nitidez y otros detalles. Destaque el icono Magnify y oprima OK para

(No disponible

 

 

ver la imagen aumentada. Las flechas permiten desplazarse en la imagen

durante la revisión

 

 

aumentada. Oprima OK nuevamente para regresar a la imagen normal y

de vídeos)

 

 

después regrese al menú Review (Revisar).

 

 

 

 

Exit (Salir)

Exit (Salir)

 

Sale del menú Review (Revisar) y regresa a la última imagen seleccionada

 

 

 

para revisar.

 

 

 

 

Requisitos de sistema (mínimo)

OS: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP

CPU: MMX Pentium® 200MHZ equivalente o más rápido (Pentium® III 500 MHz para PhotoSu- ite5™)

Memoria: 32MB mínimo (64MB recomendado para PhotoSuite)

Tarjeta de vídeo SVGA con VRAM 2MB, pantalla 800x600, color alto de 16 bits 200 MB de espacio libre en la unidad de disco duro (si va a instalar PhotoSuite) Puerto USB interno

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

Si está utilizando Windows 98, deberá instalar los controladores antes de conectar la cámara a su computadora (PC). Inserte el CD-ROM en la unidad de disco compacto (CD) de su computadora; funcionará automática- mente y se visualizará la pantalla de instalación. Seleccione “Install Driver” (Instalar controlador), después siga las instrucciones. Después de la instalación, inicie nuevamente su computadora. Las versiones Windows 2000, ME y XP no requieren controladores, ya que la cámara utiliza la norma de almacenamiento masivo USB, lo que permite accesar los archivos de fotos tal como si estuvieran almacenados en una unidad de disco duro exterior. Para cualquier sistema operativo (OS) Windows, si usted no está utilizando un software de edición de fotografías de su preferencia, puede instalar el programa Roxio PhotoSuite® del CD-ROM. Cerciórese de leer todos los Avisos de noticias (“Release Notes”), destacando los consejos o problemas potenciales pertinentes a la configuración y sistema operativo de su computadora.

Transferencia de fotos y vídeos a la computadora - Paso por paso

1.Si tiene la versión Windows 98/98SE, cerciórese de instalar el controlador primero.

2.Cerciórese de que el Instant Replay está encendido y conecte el cable que se suministra al puerto USB de la cámara (abra la cubierta del conector en el lado izquierdo del Replay), después directamente al puerto USB principal en su computadora. No use los puertos USB en el panel frontal/teclado ni núcleos múltiples sin alimentación de energía.

3.La pantalla LCD se apagará para ahorrar energía de las pilas, y el Instant Replay será reconocido por un disposi- tivo de “almacenamiento masivo USB” normal. Esto significa que es muy fácil ver, editar o copiar a su disco duro los archivos de la cámara, tal como si estuvieran almacenados en una unidad de disco duro exterior o un CD-ROM.

66

67

Image 34
Contents Contents Camera SetupCard LanguageTechnical Specifications Movie VideoMode Still Photo ModeLCD Preview Display Icons Batteries Installed Card Slot Basic Binocular and Camera SetupBattery Cover Latch Loading BatteriesHow to Take a Still Photo How to Shoot a Video ClipScene Using The Main MenuMenu Group Icon Purpose Subjects or situationsGroup Settings Description Main Menu OptionsStill Photo Mode Movie VideoMode Group Icon DescriptionSystem Requirements Minimum Software InstallationReview Menus Transferring The Photos & Videos to Your PC Step by StepTransferring The Photos & Videos to Your PC Image Size Megapixels Quality Internal MB CF Bushnell Performance Optics Gmbh European Service CentrePhoto Storage Capacity Reference max capacity, +/- 2 photos Memory CardFrançais ’appareil Installation desCF optionnelle Réglage de laDe photos Caractéristiques techniques45 mm, à matrice active, 130 000 pixels Mode photo fixe Mode clip vidéoIcônes affichées sur l’écran LCD Mise en place d’une carte Compact Flash Piles installées Emplacement de carteMise en place des piles Réglage de base des jumelles et de l’appareil photoComment prendre une photo fixe Comment enregistrer un clip vidéoUtilisation du menu principal Icône ButOptions du menu principal Groupe Article Réglages DescriptionMode photo fixe Mode film clip vidéo Groupe Article Icône DescriptionSystème requis minimum Installation du logicielMenus de visionnement Port USB interneAppareil photo Mégapixels Qualité Mémoire Carte CF InterneEspañol Ajustar el idioma CionalEncias personales Del menú y la feEspecificaciones técnicas Iconos de pantalla LCD de imagen preliminar Modalidad de fotografía fijaModalidad de filmación vídeo Insertar una tarjeta de memoria Flash compacta Instalación de las pilasConfiguración básica del binocular y la cámara Pestillo de la tapa Pilas instaladas Ranura para tarjetaCómo filmar un clip de vídeo Cómo tomar una fotografía fijaApunte y enfoque el objeto mientras mira por el binocular Utilización del menú principal Icono PropósitoDescripción Opciones del menú PrincipalGrupo Sport DeportesGrupo Icono Descripción Modalidad de fotografía fija Modalidad de filmación vídeoRevisar Requisitos de sistema mínimoPage Calidad Memoria Tarjeta CF Tamaño deImagen Interna 64 MBDeutsch CF-Karte Batterien undDie optionale EinlegenTechnische Spezifikationen Film Video-Modus LCD mit Vorschau der IconsEine Compact Flash Karte einsetzen Batterien einlegenGrundlagen der Vorbereitung von Fernglas und Kamera Auf das Subjekt zielen und dabei durch das Fernglas schauen Standfotos aufnehmenEinen Video Clip aufnehmen Ere Angaben zur Prüfung vorher aufgenommener FotosBenutzung des Hauptmenüs Menügruppe Icon ZweckGruppe Artikel Optionen des HauptmenüsBeschreibung Gruppe Artikel Einstel-lungen Beschreibung Standfoto-Modus Film- Video- ModusGruppe Rubrik Icon Beschreibung Systemanforderungen Minimum Page 257 BildgrößeQualität Interner MB CF 141 400Italiano Dell’ora Della card CFOpzionale Dell’etichetta rivolto in altoTrasferimento Specifiche tecnicheBreve filmato Delle fotoModalità Film Video Modalità FotoIcone della visualizzazione di anteprima sullo schermo LCD Inserimento di una card Compact Flash Pile installate Slot per cardInserimento delle pile Preparazione di base del binocolo e della fotocameraCome fare una ripresa video Come scattare una foto106 Uso del menu principale Gruppo Voce Opzioni del menu principaleDescrizione Gruppo Voce Icona Descrizione Modalità Film VideoGruppo Voce Impostazioni Descrizione 113Requisiti di sistema minimi Installazione del softwareMenu Review Revisione Trasferimento di foto e video al PC Procedura ordinata116 Capacità di memoria delle foto capacità massima, +/- 2 foto Megapixels Qualità Memoria Card CF ImmaginePortuguês 120122 Especificações técnicas 125Ícones de display de visualização do LCD Modo de fotografia stillModo de filme vídeo Inserção do cartão Compact Flash Batteries Installed Slot doComo carregar as pilhas Configuração básica do binóculo e câmaraCom filmar um clipe de vídeo Como tirar uma fotografia still130 Como usar o Menu Principal Menu Group Ícone FinalidadeOpções do Menu Principal DescriçãoModo de fotografia still Modo de filme vídeo Ícones do display LCDGrupo Ícone Descrição Como transferir fotografias e vídeos ao PC Etapa por etapa Requisitos do sistema mínimosInstalação do Software 138141 140Imagem Aprox Tamanho da Megapixels Qualidade MemóriaInterna De 64 MBBushnell Performance Optics
Related manuals
Manual 73 pages 57.08 Kb