GUÍA RÁPIDA: INSTANT REPLAY 18-0833 BUSHNELL
6 | Tome una foto o grabe | Para fotografías fijas, ponga el conmutador Still/Video en la posición izquierda. Mire por los binoculares y |
| ||
| un vídeo | ajuste el enfoque central hasta que el objeto esté bien nítido. Para obtener mejores resultados, verifique el en- |
|
| foque en la pantalla LCD de imagen preliminar y reajuste, si es necesario. Sujete el Replay bien fijo con ambas |
|
| manos y oprima el botón SHUTTER (Obturador) para tomar una fotografía. Para filmar un vídeo, mueva el |
|
| conmutador Still/Video hacia la derecha. Proceda a enfocar como se describe más arriba y después oprima el |
|
| botón Shutter para iniciar el vídeo. Después de 30 segundos, la grabación de vídeo comenzará a regrabar (loop) |
|
| (volverá a grabar sobre el vídeo anterior, reemplazándolo con los eventos nuevos). Se puede parar la grabación |
|
| en cualquier momento oprimiendo el botón Shutter nuevamente. Esto preservará los últimos 30 segundos |
|
| más recientes de la acción. Cuando inicie la grabación en modalidad de vídeo nuevamente después de haber |
|
| parado, se comenzará una regrabación de 30 segundos nueva (los clips previamente grabados se preservan y |
|
| almacenan por separado). |
|
|
|
7 | Revisar y borrar fotos | Oprima el botón Display (Pantalla) para revisar las fotografías o vídeos almacenados (lo que vea dependerá de |
| ||
|
| la posición del conmutador Still/Video). Para avanzar a la foto o vídeo siguiente, oprima las flechas Hacia ar- |
|
| riba o Hacia abajo en el teclado de 4 direcciones. Para reproducir un vídeo, oprima la flecha Hacia la derecha. |
|
| Para borrar una foto o vídeo, oprima el botón “OK/Menu” y seleccione “Delete & Lock” (Borrar y bloquear) |
|
| oprimiendo el botón “OK” nuevamente. Oprima la flecha Hacia la derecha una o dos veces para seleccionar |
|
| “Delete one” (Borrar uno) (foto o vídeo actualmente visualizado solamente) o “Delete all” (Borrar todo) (borra |
|
| todas las fotos o todos los vídeos, dependiendo de la posición del conmutador Still/Video). Oprima OK para |
|
| confirmar su selección y seleccione “Yes” (oprima la flecha Hacia arriba) y oprima “OK” para borrar el archivo |
|
| (archivos). Nótese que se pueden usar las flechas Hacia arriba /Hacia abajo para avanzar progresivamente por |
|
| las fotos almacenadas, y borrar solamente las seleccionadas utilizando “Delete one”. Una vez terminado, selec- |
|
| cione “Exit” (Salir) en el menú Delete & Lock (icono en la extrema izquierda), oprima OK y después el botón |
|
| Display si desea regresar a la imagen preliminar en vivo. |
8Conéctese a la com- Antes de conectar la cámara, instale el controlador del
putadora y transfiera toSuite si no tiene instalado un software de edición de fotografías. Conecte el cable USB suministrado desde el
fotografías | receptáculo USB de la cámara (en la tapa del conector en el lado izquierdo) al puerto USB en su computadora. |
| Si tiene Windows XP, siga las instrucciones/opciones en pantalla que aparecen automáticamente. Si tiene Win |
| 98 ó 2000, abra “Mi computadora” en su computadora. La cámara está identificada como un “Disco remov- |
| ible”. Sus fotografías están en las carpetas dentro del mismo, simplemente arrastre o copie/coloque en cualquier |
| carpeta en su unidad de disco duro. Remítase a la sección “Transferencia de fotografías” en este manual. |
Especificaciones técnicas
Aumento | 8x | Opciones de resolución más baja | 1600x1200, 1280x960, 800x600,640x480 |
|
|
|
|
Diámetro del objetivo | 32mm | Relación de compresión del archivo | 1:4 (FQ), 1:10 (NQ), 1:16 (EQ) |
|
| (calidad) |
|
|
|
|
|
Pupila de salida | 4.0 | Memoria interna | Memora Flash 32MB |
|
|
|
|
Campo visual | 314 pies a 1000 | Expansión de memoria | Tarjeta Compact Flash (tipo 1), hasta 1 GB de capacidad |
| yardas |
|
|
|
|
|
|
Descanso ocular | 15mm | Formato del archivo (Fija/Vídeo) | JPEG / AVI |
|
|
|
|
Recubrimiento de | Múltiples capas | Resolución de vídeo/frecuencia de | 320x240 / 15 ips , regrabación de 30 segundos (loop) |
la lente | completas | imagen |
|
|
|
|
|
Tipo de prisma | Techo, | LCD | 1.8” TFT, 130,000 pixeles |
|
|
|
|
Alcance de enfoque | aprox 11’ ~ inf. | Salida de vídeo | NTSC/PAL seleccionable, vídeo compuesto, jack 1/8” |
|
|
|
|
Peso | 25 oz / 698 g | Rango del valor de exposición | +/- 2 EV en incrementos de 0,3 EV |
|
|
|
|
Sensor | 1/2.7” CCD | Opciones ISO | Auto, 100, 200, 400 |
|
|
|
|
Efectivo | 3.2 megapixeles | Opciones de equilibrio de blanco | Auto, Día, Nublado, Fluorescente, Incandescente |
|
|
|
|
Relación de imagen | 4:3 | Escenas prefijadas | Programa, Deportes, Paisaje, Retrato, Noche |
|
|
|
|
Obturador | Mecánico/Elec- | Idiomas del Menú | Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués |
| trónico |
|
|
|
|
|
|
Enfoque | Manual | Apagado automático (después de | Pantalla LCD 1 minuto / Todo apagado: 5 minutos. |
|
| inactividad) |
|
|
|
|
|
Resolución máx. | 2048x1536 | Entrada corriente CC | 3.3 V / 2A , 20~60 Hz/100~240 V |
|
|
|
|
52 | 53 |