Hoover OPH 147/2 manual

Contents OPH OPH 147/2 Enhorabuena Tous NOS ComplimentsComplimenti Herzlichen GL†CKWUNSCHChapter IndexIndice InhaltKapitel Allgemeine Hinweise ZUR LieferungChapitre CapitoloServicio DE Asistencia AL Cliente GuaranteeGarantie GarantieNormas DE Seguridad Safety MeasuresMesures DE Securite Prescrizioni DI SicurezzaNon usi adattatori o spine multiple Capacidad DE Ropa Maximum Wash Technical DataPotencia Power Input Technische DatenMise EN Place Installation Setting UP InstallationAttenzione NON Apra IL Rubinetto No Abra EL GrifoDo not Turn the TAP on AT this Time NE PAS Ouvrir LE RobinetBLU Neutro N Marrone Bleu Neutre N Marron Phase L VERT-JAUNE TerreBraun Phase L GELB-GR†N AttenzioneCuadro DE Mandos Chapter CommandesComandi BedienungselementeBedienelemente DescrizioneComandi Beschreibung DERTouche MARCHE/PAUSE Cancellazione Programma ImpostatoCancelar Programa Seleccionado Cancelling ProgrammeTtaste Òaquaplusó Tecla ÒNO Alergiaó Òaquaplusó Button Òmarcheó Touche Aquaplus Tasto ÒaquaplusóCold Wash Button Lavage EN EAU Froide Lavaggio a FreddoTouche Depart Differe Tasto Partenza Differita KALTWASCH-TASTELeuchtanzeigen ProgrammphaseSpie Avanzamento ProgrammaLorsque Lõon Signal LumineuxElle Peut Tourner Dans LES Deux SensTableau DES Programmes Sintetici Tabella ProgrammiKoch-/BuntwŠsche SynthetikFeinwŠsche Tabla DE Programas Tejidos muyDelicados Table of Programmes Selection Selezione ProgrammiProgramas Solo Scarico SpeciauxUniquement Vidange Speciali Programma Speciale ÒrisciacquióLavado Clase ÒAÓ SportSportswear SportbekleidungLavaggio Giornaliero 30¡C Ciclo Rapido 29Õ Express 40¡C Ð Rapide 44ÕExpress 30¡C Rapide 29Õ Lavaggio Giornaliero 40¡C Ciclo Rapido 44ÕCubeta DEL Detergente Tiroir a LessiveCassetto Detersivo Waschmittel BEH€LTEREL Producto LE ProduitIL Prodotto DAS ProduktCustomer Awareness Consigli Utili PER GLI UtentiEinige N†TZLICHE Hinweise Para EL UsuarioLavado LavageLavaggio WaschenProgramme Selection AVVIO/PAUSAProgramm W€HLEN START/PAUSELimpieza Y Mantenimiento Ordinario Cleaning and Routine MaintenanceNettoyage ET Entretien Ordinaire Reinigung UND Allgemeine WartungDemenagements OU Longues Periodes Dõarret DE LA Machine Filter CleaningRemovals or Long Periods When the Machine is Left Standing Nettoyage FiltreAnomalie Cause Remede Nota Fehlverhalten Grund Abhilfe AnmerkungFault Cause Remedy Page Page Page DE ES EN