
| FR | IT | 
| CHAPITRE 4 | CAPITOLO 4 | 
| 85 | 85 | 
| cm | |
| cm | 
 | 
DE
KAPITEL 4
85
cm
ES
CAPêTULO 4
EN
CHAPTER 4
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 54 cm | ||
| 
 | 
 | 
 | 52 cm | 60 cm | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 60 cm | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| DONNƒES TECHNIQUES | DATI TECNICI | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 52 | 54 | 
 | 60 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | cm | cm | 
 | cm | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| CAPACITE DE LINGE | CAPACITAÕ DI BIANCHERIA | 
 | kg | 
 | 7 | 8 | 
 | 9 | ||||
| 
 | SEC | ASCIUTTA | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| EAU NIVEAU NORMAL | ACQUA LIVELLO NORMALE | 
 | 
 | l | 
 | 
 | 6Ö15 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | PUISSANCE | POTENZA | 
 | 
 | W | 
 | 
 | 2150 | 
 | 
 | ||
| 
 | ABSORBEE | ASSORBITA | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| CONSOMMATION ENERGIE | CONSUMO DI ENERGIA | 
 | kWh | 
 | 
 | 1,8 | 
 | 
 | ||||
| 
 | (PROG. 90¡C) | (PROG. 90¡C) | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | AMPERAGE | AMPERE DEL | 
 | 
 | A | 
 | 
 | 10 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | FUSIBILE DELLA RETE | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | ESSORAGE | GIRI DI | 
 | 
 | 
 | 
 | VEDERE TARGHETTA DATI | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | CONSULTER LA PLAQUE TECHNIQUE | |||||||||
| 
 | (Tours/min.) | CENTRIFUGA (giri/min.) | 
 | 
 | 
 | SIEHE MATRIKELSCHILD | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | VER TARJETA DE DATOS | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | SEE RATING PLATE | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | PRESSION DANS | PRESSIONE NELLÕIMPIANTO | 
 | MPa | 
 | min. 0,05 | 
 | |||||
| LÕINSTALLATION HYDRAULIQUE | IDRAULICO | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | max. 0,8 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | TENSION | TENSIONE | 
 | 
 | 
 | V | 
 | 
 | 230 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 14 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 60 cm | 60 cm | 
| 
 | 
| TECHNISCHE DATEN | DATOS TƒCNICOS | TECHNICAL DATA | 
| 
 | 
 | 
 | 
| FASSUNGSVERM…GEN | CAPACIDAD DE ROPA | MAXIMUM WASH | 
| TROCKENW€SCHE | SECA | LOAD DRY | 
| 
 | 
 | 
 | 
| WASSERSTAND NORMAL. | NIVEL NORMAL DE AGUA | NORMAL WATER LEVEL | 
| 
 | 
 | 
 | 
| GESAMTANSCHLU§WERT | POTENCIA | POWER INPUT | 
| 
 | ABSORBIDA | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| ENERGIEVERBRAUCH | CONSUMO DE ENERGêA | ENERGY CONSUMPTION | 
| (PROGR. 90¡C) | (PROG. 90¡C) | (PROG. 90¡C) | 
| 
 | 
 | 
 | 
| ABSICHERUNG | AMPERIOS DEL FUSIBLE DE | POWER CURRENT FUSE | 
| 
 | LA RED | AMP | 
| 
 | 
 | 
 | 
| SCHLEUDERDREHZAHL | REVOLUCIONES DE | SPIN | 
| (U/min.) | CENTRIFUGADO (Rev./min.) | r.p.m. | 
| 
 | 
 | 
 | 
| WASSERDRUCK | PRESIîN EN EL CIRCUITO | WATER PRESSURE | 
| 
 | HIDRçULICO | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
| SPANNUNG | TENSION | SUPPLY VOLTAGE | 
| 
 | 
 | 
 | 
15