Hoover OPH 147/2 Technische Daten, Technical Data, Capacidad DE Ropa Maximum Wash, Amp, Tension

Page 8

FR

IT

CHAPITRE 4

CAPITOLO 4

85

85

cm

cm

 

DE

KAPITEL 4

85

cm

ES

CAPêTULO 4

EN

CHAPTER 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54 cm

 

 

 

52 cm

60 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DONNƒES TECHNIQUES

DATI TECNICI

 

 

 

 

 

52

54

 

60

 

 

 

 

 

cm

cm

 

cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAPACITE DE LINGE

CAPACITAÕ DI BIANCHERIA

 

kg

 

7

8

 

9

 

SEC

ASCIUTTA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EAU NIVEAU NORMAL

ACQUA LIVELLO NORMALE

 

 

l

 

 

6Ö15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUISSANCE

POTENZA

 

 

W

 

 

2150

 

 

 

ABSORBEE

ASSORBITA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSOMMATION ENERGIE

CONSUMO DI ENERGIA

 

kWh

 

 

1,8

 

 

 

(PROG. 90¡C)

(PROG. 90¡C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMPERAGE

AMPERE DEL

 

 

A

 

 

10

 

 

 

 

 

FUSIBILE DELLA RETE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESSORAGE

GIRI DI

 

 

 

 

VEDERE TARGHETTA DATI

 

 

 

 

CONSULTER LA PLAQUE TECHNIQUE

 

(Tours/min.)

CENTRIFUGA (giri/min.)

 

 

 

SIEHE MATRIKELSCHILD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VER TARJETA DE DATOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEE RATING PLATE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRESSION DANS

PRESSIONE NELLÕIMPIANTO

 

MPa

 

min. 0,05

 

LÕINSTALLATION HYDRAULIQUE

IDRAULICO

 

 

 

 

 

 

max. 0,8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TENSION

TENSIONE

 

 

 

V

 

 

230

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60 cm

60 cm

 

TECHNISCHE DATEN

DATOS TƒCNICOS

TECHNICAL DATA

 

 

 

FASSUNGSVERM…GEN

CAPACIDAD DE ROPA

MAXIMUM WASH

TROCKENW€SCHE

SECA

LOAD DRY

 

 

 

WASSERSTAND NORMAL.

NIVEL NORMAL DE AGUA

NORMAL WATER LEVEL

 

 

 

GESAMTANSCHLU§WERT

POTENCIA

POWER INPUT

 

ABSORBIDA

 

 

 

 

ENERGIEVERBRAUCH

CONSUMO DE ENERGêA

ENERGY CONSUMPTION

(PROGR. 90¡C)

(PROG. 90¡C)

(PROG. 90¡C)

 

 

 

ABSICHERUNG

AMPERIOS DEL FUSIBLE DE

POWER CURRENT FUSE

 

LA RED

AMP

 

 

 

SCHLEUDERDREHZAHL

REVOLUCIONES DE

SPIN

(U/min.)

CENTRIFUGADO (Rev./min.)

r.p.m.

 

 

 

WASSERDRUCK

PRESIîN EN EL CIRCUITO

WATER PRESSURE

 

HIDRçULICO

 

 

 

 

SPANNUNG

TENSION

SUPPLY VOLTAGE

 

 

 

15

Image 8
Contents OPH OPH 147/2 Tous NOS Compliments ComplimentiHerzlichen GL†CKWUNSCH EnhorabuenaIndex IndiceInhalt ChapterAllgemeine Hinweise ZUR Lieferung ChapitreCapitolo Kapitel Guarantee Garantie Garantie Servicio DE Asistencia AL ClienteSafety Measures Mesures DE SecuritePrescrizioni DI Sicurezza Normas DE SeguridadNon usi adattatori o spine multiple Technical Data Potencia Power InputTechnische Daten Capacidad DE Ropa Maximum WashSetting UP Installation Mise EN Place InstallationNo Abra EL Grifo Do not Turn the TAP on AT this TimeNE PAS Ouvrir LE Robinet Attenzione NON Apra IL RubinettoBleu Neutre N Marron Phase L VERT-JAUNE Terre Braun Phase L GELB-GR†NAttenzione BLU Neutro N MarroneChapter Commandes ComandiBedienungselemente Cuadro DE MandosDescrizione ComandiBeschreibung DER BedienelementeCancellazione Programma Impostato Cancelar Programa SeleccionadoCancelling Programme Touche MARCHE/PAUSEÒmarcheó Touche Aquaplus Tasto Òaquaplusó Ttaste Òaquaplusó Tecla ÒNO Alergiaó Òaquaplusó ButtonLavage EN EAU Froide Lavaggio a Freddo Touche Depart Differe Tasto Partenza DifferitaKALTWASCH-TASTE Cold Wash ButtonProgrammphase Spie AvanzamentoProgramma LeuchtanzeigenSignal Lumineux Elle Peut TournerDans LES Deux Sens Lorsque LõonTableau DES Programmes Tabella Programmi SinteticiFeinwŠsche Koch-/BuntwŠscheSynthetik Delicados Tabla DE ProgramasTejidos muy Table of Programmes Programas SelectionSelezione Programmi Speciaux Uniquement VidangeSpeciali Programma Speciale Òrisciacquió Solo ScaricoSport SportswearSportbekleidung Lavado Clase ÒAÓExpress 40¡C Ð Rapide 44Õ Express 30¡C Rapide 29ÕLavaggio Giornaliero 40¡C Ciclo Rapido 44Õ Lavaggio Giornaliero 30¡C Ciclo Rapido 29ÕTiroir a Lessive Cassetto DetersivoWaschmittel BEH€LTER Cubeta DEL DetergenteLE Produit IL ProdottoDAS Produkt EL ProductoConsigli Utili PER GLI Utenti Einige N†TZLICHE HinweisePara EL Usuario Customer AwarenessLavage LavaggioWaschen LavadoAVVIO/PAUSA Programm W€HLENSTART/PAUSE Programme SelectionCleaning and Routine Maintenance Nettoyage ET Entretien OrdinaireReinigung UND Allgemeine Wartung Limpieza Y Mantenimiento OrdinarioFilter Cleaning Removals or Long Periods When the Machine is Left StandingNettoyage Filtre Demenagements OU Longues Periodes Dõarret DE LA MachineNota Anomalie Cause RemedeAnmerkung Fehlverhalten Grund AbhilfeFault Cause Remedy Page Page Page DE ES EN