Commandes modèles avec sélection de la vitesse

Maytag PAVT-1 warranty Commandes modèles avec sélection de la vitesse

Page 24

Commandes – modèles avec sélection de la vitesse

ÉTAPE 1

Sélection du niveau d’eau

Réglez le sélecteur sur le réglage correspondant au volume de la charge. Sur certains modèles, le sélecteur permet de sélectionner tout niveau d’eau (variation infinie).

Il peut s’avérer nécessaire, en raison de l’épaisseur de certains tissus, de régler le niveau d’eau après le début de l’agitation. Pour régler le niveau d’eau, placez le sélecteur sur la position reset (nouveau réglage), puis positionnez-le en face de la quantité d’eau désirée.

RÉGLAGE DU	VOLUME DE
NIVEAU D’EAU	LA CHARGE

Mini (mini)	1/4 plein

Medium (moyen)	1/4 – 1/2 plein

Large (élevé)	1/2 – 3/4 plein

Oversize (très élevé)	3/4 plein – plein

Remarque

•Pour des résultats optimums, le linge doit circuler librement.

ÉTAPE 2

Sélection de la température de lavage/rinçage de l’eau

L’eau de lavage peut être chaude, tiède ou froide, tandis que l’eau de rinçage peut être tiède ou froide (certains modèles). Le tableau présenté ci-dessous sert de guide.

	TEMPÉRATURE	TYPE DE CHARGE
	LAVAGE/RINÇAGE
	Hot/Cold	Blanc et linge très sale, couleurs
	Hot/Cold	grand teint
	(chaude/froide)	grand teint

	Warm/Cold	Linge modérément sale, articles de
	Warm/Cold	couleur ; la plupart des articles à
	(tiède/froide)	couleur ; la plupart des articles à
	(tiède/froide)	pressage permanent
		pressage permanent

	Warm/Warm	Articles délicats
	(tiède/tiède)

	Cold/Cold	Articles aux couleurs vives, peu sales ;
	(froide/froide)	lainages lavables

Automatic Temperature Control (C.A.T.) La commande automatique de température (certains modèles) établit la température de lavage optimale. Pour économiser l’énergie, cette commande automatique module les températures de l’eau de lavage en mélangeant l’eau froide et l’eau chaude afin d’obtenir la température appropriée de l’eau.

Image 24

Contents

Use & Care Guide Safety What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Safety Operating Tips DetergentLoading Operating Tips Additional TipsSelect Wash/Rinse Temperature Select Water LevelLoad Size WASH/RINSE Load Type TempsSelect Cycle Pull Control Dial Out to StartRegular Fabrics Cycle Wrinkle Free Fabrics CycleUsing the Controls Speed Select Models Select Extra Rinse if desired Select Wash/Spin SpeedSelect models WASH/SPIN Load TypeRegular Cycle Wrinkle Free Fabrics/Delicates CyclesLiquid Bleach Dispenser Fabric Softener DispenserFinger Faucet End of Cycle Signal Safety SpinUnbalanced Spin Load Compensator Automatic Lint Filtering SystemCare & Cleaning Cleaning the InteriorTroubleshooting Troubleshooting Washer Warranty What is Not Covered By These WarrantiesTo Obtain Warranty Service Commandes Sécurité Conseils d’utlisationDe la vitesse Caractéristiques spécialesSécurité Ce que vous devez savoir à propos des consignes de sécuritéConservez CES Instructions Conseils d’utilisation DétergentChargement Conseils supplémentaires Sélection du niveau d’eau Sélection de la température de l’eau de lavage/rinçageRemarque Température Type DE ChargeSélection du cycle Tirez le sélecteur pour mettre en marcheCycle Regular normal Cycle Wrinkle Free Fabrics tissus infroissablesCommandes modèles avec sélection de la vitesse Sélection de la température de lavage/rinçage de l’eauSélection de Extra Rinse Sélectionner la vitesse de lavage/d’essorageRinçage supplémentaire certains modèles le cas échéant Vitesses Type DE Lavage LingeTirez le selecteur pour mettre en marche Regular normalCaractéristiques spéciales Distributeur d’agent de blanchiment liquideDistributeur d’assouplissant Finger Faucet admission d’eauSignal fin de cycle Caractéristiques spéciales, suiteCompensateur de charge déséquilibrée pendant l’essorage Dispositif de protection contre les surchargesNettoyage et entretien Nettoyage de l’intérieurRecherche des pannes Qu’il a été vidé Garantie de la laveuse Ne sont pas couverts par ces deux garantiesPour obtenir les prestations de garantie RemarqueSeguridad Sugerencias para El funcionamiento Uso de los controlesVelocidades De la velocidadSeguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridadSeguridad Detergente Colocación de la carga de ropaSugerencias para el funcionamiento Sugerencias adicionalesSeleccione el nivel del agua Seleccione las temperaturas de lavado y enjuagueNota TEMP. DE Tipo DE CargaSeleccione el ciclo Tire hacia afuera la perilla de control para comenzarCiclo para telas regulares Ciclo para telas delicadas ‘Delicates’/DelicadosSeleccione las tamperaturas de lavado y enjuague TEMP. DE Tipo DE Carga LAVADO/ENJUAGUESeleccione Extra Rinse Seleccione la velocidad de lavado/enjuagueEnjuague adicional si se desea modelos selectos TEMP. DEUso de los controles Regular regularCaracterísticas especiales Distribuidor de blanqueador líquidoDistribuidor de suavizador de telas Finger Faucet llave de aguaAvisador de fin de ciclo Compensador de carga en caso de centrifugado no equilibradoSistema automático de filtrado de pelusas Centrifugado de seguridadCuidado y limpieza Limpieza del interiorLocalización y solución de averías Localización y solución de averías Garantía de la lavadora de ropa Lo que no cubren estas garantíasPara recibir servicio bajo la garantía Nota

Related manuals

Maytag PAVT-1 warranty Commandes modèles avec sélection de la vitesse

Commandes – modèles avec sélection de la vitesse

Sélection du niveau d’eau

Remarque

Sélection de la température de lavage/rinçage de l’eau

TEMPÉRATURE

LAVAGE/RINÇAGE

grand teint