Conectelas manguerasdeentrada
1.Inserte una nueva arandela plana en cada extremo de las mangueras de entrada. Asiente firmemente las arandelas en los acoplamientos.
AB
A.Acoplamiento
B.Arandela
En los EE. UU.
A
B 
A. Válvula de entrada de agua fría (superior)
B. Válvula de entrada de agua caliente (inferior)
Conecte las mangueras de entrada a los grifos de agua
Asegúrese de que la canasta de la lavadora esté vacía.
1.Conecte la manguera con la etiqueta “hot” (caliente) al grifo de agua caliente. Atornille el acoplamiento con la mano hasta que quede asentado en la arandela.
2.Conecte la manguera con la etiqueta “cold” (frío) al grifo de agua fría. Atornille el acoplamiento con la mano hasta que quede asentado en la arandela.
3.Apriete los acoplamientos con los alicates, girándolos dos tercios de vuelta adicional.
NOTA: No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la válvula. Se pueden dañar las válvulas.
Limpie el agua de las líneas
■Deje correr el agua a través de ambos grifos y las mangueras de entrada en un lavadero, tubo de desagüe o cubeta para eliminar las partículas que se encuentran en las tuberías del agua, las cuales podrían obstruir los filtros de la válvula de entrada.
■Verifique la temperatura del agua para asegurarse de que la manguera de agua caliente esté conectada al grifo de agua caliente y que la manguera de agua fría esté conectada al grifo de agua fría.
Conecte las mangueras de entrada a la lavadora
1.Afiance la manguera de agua caliente a la válvula de entrada inferior. El conectar la manguera de agua caliente primero facilita el ajuste de la conexión con los alicates.
2.Atornille el acoplamiento con la mano hasta que se asiente en la arandela.
3.Usando los alicates, apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional.
NOTA: No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la válvula.Se pueden dañar las válvulas.
4.Afiance la manguera de agua fría a la válvula de entrada superior.
5.Atornille el acoplamiento con la mano hasta que se asiente en la arandela.
6.Usando los alicates, apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional.
NOTA: No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la válvula. Se pueden dañar las válvulas.
Si usted está trabajando en un clóset o en un área empotrada
Traslade la lavadora/secadora a su posición final y quite el cartón que está debajo del mismo. Quite el panel de acceso desatornillando 3 tornillos Phillips y un tope, ubicados en la parte superior del panel de acceso. Deje a un lado el panel, los tornillos y el tope. Complete la conexión de las mangueras de agua. Vuelva a colocar el panel de acceso una vez que haya completado la instalación de la lavadora/secadora.
Revise si hay fugas
■Abra los grifos de agua y revise si hay fugas. Una pequeña cantidad de agua podría entrar en la lavadora. Haga el desagüe más tarde.
NOTA: Reemplace las mangueras de entrada después de 5 años de uso para reducir el riesgo de que fallen. Anote las fechas de instalación y de reposición de la manguera para consulta futura.
■Si conecta sólo una manguera de agua, debe tapar el orificio restante de entrada del agua.
■De vez en cuando inspeccione y reemplace las mangueras si encuentra bulbos, torceduras, cortaduras, desgaste o pérdidas de agua.
■El aparato debe conectarse a los grifos de agua usando las mangueras nuevas. No use mangueras viejas.
29