Pioneer PDR-555RW operating instructions Display Panel, Afficheur

DISPLAY PANEL AFFICHEUR

1Lights when automatic digital-source synchro recording is activated. (See p. 44, 48 and 50.)

2Lights during repeat playback. (See p. 90.)

3Lights in the program mode. (See p. 94.)

4Lights during random playback. (See p. 90.)

5Lights during playback.

6Blinks during fade-in/out. (See p. 64 and 90.)

7Lights or blinks during pause.

8Displays the track No.

9Displays messages. (See p. 100 and 108.)

0Displays the elapsed playing time, remaining playing time, total playing time, elapsed recording time, remain- ing recording time, total recording time and remaining time until the end of finalization. (See p. 36.)

-Blink during disc identification and lights steadily. (See p.

38)

CD: Lights when a disc is loaded.

CD-R: Lights if the loaded disc is a CD-R disc before finalization.

CD-RW: Lights if the loaded disc is a CD-RW disc.

=Lights if the loaded disc is a finalized CD-RW disc.

~Lights during record mode. Blinks in the record muting mode. (See p. 44 to 64.)

!Lights when automatic track number write during re- cording is activated. (See p. 52, 54 and 66.)

@Displays the input level during record or the play level during playback. (See p. 56.)

#Lights, goes off or blinks during skip ID setting or clear- ing. (See p. 68, 72 and 92.)

$Displays the sampling frequency (Fs) of the current digi- tal input. All indicators are off when the input signal is interrupted.

34

<PRE1269>

En/Fr

1Ce témoin est éclairé pendant l’enregistrement synchro- nisé d’une source numérique (pp. 44, 48 et 50).

2Ce témoin s’éclaire pendant la répétition de la lecture (p. 90).

3Ce témoin s’éclaire pendant la programmation (p. 94).

4Ce témoin s’éclaire pendant la lecture au hasard (p. 90).

5Ce témoin s’éclaire pendant la lecture.

6Ce témoin clignote pendant un fond sonore à l’ouverture ou à la fermeture (pp. 64 et 90).

7Ce témoin s’éclaire ou clignote pendant une pause.

8Le numéro de la plage musicale est affiché ici.

9Zone d’affichage des messages (p. 101 et 110).

0La durée de lecture écoulée, la durée de lecture restant, la durée totale de lecture, la durée d’enregistrement écoulée, la durée d’enregistrement restant, la durée totale d’enregistrement et la durée restant avant la fin de l’achèvement, sont affichées ici (p. 36).

-Ce témoin clignote pendant l’identification du disque, puis il

reste allumé. (p. 38)

CD: S’allume quand le disque est installé.

CD-R: S’allume si le disque installé est un CD-R avant son achèvement

CD-RW: S’allume si le disque installé est un CD-RW.

=Ce témoin s’allume si le disque installé est un CD-RW qui a été achevé.

~Ce témoin s’éclaire pendant l’enregistrement. Il clignote pendant l’enregistrement d’un silence (pp. 44 à 64).

!Ce témoin s’éclaire pendant l’écriture automatique d’un numéro de plage musicale au cours d’un enregistrement (pp. 52, 54 et 66).

@Pendant un enregistrement, le niveau du signal d’entrée s’affiche ici; il en est de même du niveau de sortie pendant la lecture (p. 56).

#Ce témoin s’éclaire, s’éteint ou clignote pendant l’écriture ou l’effacement du code d’identification de saut (pp. 68, 72 et 92).

$Le témoin correspondant à la fréquence d’échantillonnage (Fs) du signal d’entrée s’éclaire. En l’absence de signal d’entrée, tous les témoins sont éteints.