Pioneer PDR-555RW operating instructions Caratteristiche

CARATTERISTICHE

Questo apparecchio può essere usato per registrare su dischi CD-R (compact disc registrabili) o su dischi CD-RW (compact disc registrabili e manipolabili).

Le registrazioni effettuate sui dischi di tipo CD-R non possono venire cancellate. Invece le registrazioni effettuate sui dischi di tipo CD-RW possono essere cancellate.

I compact disc, sia di tipo CD-R, sia di tipo CD-RW, forniscono quell’alta qualità sonora e quella eccellente durata che è la caratteristica propria dei normali compact disc in vendita già registrati.

Riproduzione di compact disc di tipo R, registrabili (CD-R), compact disc di tipo RW, registrabili e manipolabili (CD-RW) e di compact disc ordinari (CD)

Questo apparecchio può riprodurre dischi CD-R e CD-RW parzialmente registrati, dischi CD-R e CD-RW finalizzati (cioè non più modificabili) e compact disc ordinari.

Creazione di compact disc compatibili

I dischi CD-R possono essere riprodotti su un qualsiasi lettore CD, proprio come i compact disc di tipo ordinario, purché, al termine della loro registrazione, si sia provveduto a “finalizzarli”, cioè ad inserire e memorizzare l’indice generale dei brani (TOC, o tabella del contenuto).*

Idischi CD-RW invece, finalizzati o no, possono essere riprodotti solamente su lettori specificamente destinati a trattare dischi del tipo CD-RW.

Convertitore della frequenza di campiona- mento

Se si registrano sorgenti di segnale da 32 kHz o 48 kHz di frequenza di campionamento, il registratore CD automatica- mente converte tale frequenza in 44.1 kHz, che è la frequenza di campionamento in uso per i CD.

Tuttavia, il segnale riprodotto durante la registrazione è quello originale alla frequenza originaria.

Modi di registrazione sincronizzata di sor- genti digitali

Se si registra il segnale digitale di un CD, DAT, MD o DCC, la registrazione con quest’unità può venire iniziata e fatta terminare in sincronizzazione con la riproduzione del segnale originale. Si può registrare in questo modo anche un solo brano alla volta, così che compilare raccolte di brani si CD-R non è un problema.

Conversione “legato-linked”

La conversione “legato-linked” è stata studiata per rendere più naturale la riproduzione. Il formato del segnale limita la frequenza registrabile su disco ai 20 kHz, ma come è noto la musica contiene frequenze anche superiori, che non possono venire raccolte. Per diminuire il problema, la conversione “legato-linked” tenta di ricostruire il segnale originale sulla base di quello registrato su disco.

Convertitore digitale-analogico ∆Σ (Delta-

Sigma) multi-livelli, incorporato

Il convertitore digitale-analogico multi-livelli fornisce una risoluzione assai superiore a quella dei convenzionali convertitori Delta-Sigma, con una conseguente alta precisione di conversione anche in presenza di oscillazioni nell’orologio del sistema.

Convertitore A/D ad 1 bit

Il convertitore A/D (digitale/analogico) di quest’unità impiega il più recente metodo di conversione ad 1 bit. Rispetto ai sistemi precedenti, esso offre i seguenti vantaggi.

÷La distorsione di attraversamento all’origine non ha luogo.

÷La distorsione non lineare non ha luogo in alcun punto della banda di frequenze.

÷E’ possibile ottenere una grande accuratezza senza laboriose regolazioni.

Queste caratteristiche permettono di ottenere una registrazione di grande qualità anche per quanto riguarda le basse e bassissime frequenze.

Nuova testina differenziale in controfase a tre raggi

La nuova testina a tre raggi con sistema differenziale in controfase rende il funzionamento più stabile e riproduce le medie e basse frequenze in modo ricco e preciso.

Trasmissione diretta del segnale con per- corso corto e segnali digitali ed audio sepa- rati.

La trasmissione diretta del registratore CD riduce le interfe- renze fra segnali. Essa permette una riproduzione eccezional- mente fedele dei segnali producendo valori eccezionali di distorsione, separazione dei canali e linearità dei livelli. Tali miglioramenti non hanno luogo in punti particolari ma su tutta la scala di frequenze riprodotte.

*Prima che i CD-R possano essere riprodotti da normali lettori CD, essi devono essere “finalizzati” (un processo che “fissa” i contenuti del disco in modo che non siano possibili altre registrazioni). Per quanto la gran parte dei lettori CD non abbia alcun problema con i CD-R, se il pickup laser è sporco (a causa di una prolungata esposizione a fumo di tabacco, per esempio) il lettore potrebbe non essere in grado di leggere alcuni CD-R.

11

<PRE1269> It