Indesit VIC 641 B, VIC 641 X, VIA 640 C manual Bedienungsanleitung

Page 34

Bedienungsanleitung

DE

IT

FR

GB

KOCHFELD

Inhaltsverzeichnis

Installation, 35-36

Aufstellung

Elektroanschluss

Italiano, 1 Français, 12 English,23

DE ES

Deutsch, 34 Espanol, 45

VIA 640 C

VIC 641 B

VIC 641 X

Beschreibung des Gerätes, 37

Bedienfeld

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 38-41

Einschalten des Kochfeldes Einschalten der Kochzonen Booster-Funktion Ausschalten der Kochzonen Programmierung der Garzeit Die Minutenuhr

Sperre der Schaltelemente Ausschalten des Kochfeldes „Demo“-Mode (Vorführmodus)

Praktische Ratschläge zum Einsatz des Gerätes Sicherheitsvorrichtungen

Praktische Back-/Brathinweise

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 42

Allgemeine Sicherheit

Entsorgung

Reinigung und Pflege, 43

Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz

Reinigung des Gerätes

Demontage des Kochfeldes

Technische Beschreibung der Modelle, 44

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Istruzioni per l’uso Incasso InstallazionePosizionamento AerazioneCollegamento monofase Collegamento elettricoFissaggio Altri tipi di collegamentoDescrizione dell’apparecchio Pannello di controlloAvvio e utilizzo Spegnimento del piano cottura IlcontaminutiBlocco dei comandi Modalità demoDispositivi di sicurezza Consigli pratici per la cottura Cotturaa FuocovivoSmaltimento Precauzioni e consigliSicurezza generale Il piano come superficie di appoggio, né come taglierePulire l’apparecchio Manutenzione e curaEscludere la corrente elettrica Smontare il pianoDescrizione tecnica dei modelli Mode d’emploi Positionnement InstallationAération Raccordement électrique 400V 2+N ~ 50 Hz 220-240V 3 ~ 50 HzDescription de l’appareil Tableau de bordMise en marche et utilisation Le minuteur Verrouillage des commandesMode Démonstration demo Conseils d’utilisation de l’appareilLes sécurités Conseils utiles pour la cuisson Cuisson moyenneMise au rebut Précautions et conseilsSécurité générale UtilisationNettoyage de l’appareil Nettoyage et entretienMise hors tension Démontage de la tableDescription technique des modèles Operating Instructions HOBPositioning Electrical connection FixingDescription of the appliance Control panelStart-up and use Demo mode TimerSwitching off the hob Practical advice on using the applianceSafety devices Practical cooking advice Disposal Precautions and tipsGeneral safety 93/68/EEC dated 22/07/93 and subsequent amendmentsCleaning the appliance Care and maintenanceSwitching the appliance off Disassembling the hobCooking zone Power W Technical description of the modelsBedienungsanleitung Aufstellung L ü f t u n gElektroanschluss Beschreibung Des Gerätes BedienfeldInbetriebsetzung und Gebrauch Ausschalten des Kochfeldes Die MinutenuhrSperre der Schaltelemente „Demo-Mode VorführmodusSicherheitsvorrichtungen Praktische Back-/Brathinweise Allgemeine Sicherheit Vorsichtsmaßregeln und HinweiseEntsorgung Reinigung des Gerätes Reinigung und PflegeAbschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Demontage des KochfeldesTechnische Beschreibung der Modelle Manual de instrucciones Instalación ColocaciónConexión eléctrica Otros tipos de conexiónDescripción del aparato Panel de controlPuesta en funcionamiento y uso Apagado de la encimera El contador de minutosBloqueo de los mandos Modalidad demoDispositivos de seguridad Consejos prácticos para la cocción Cocción a fuego FuerteSeguridad general Precauciones y consejosEliminación Limpiar el aparato Mantenimiento y cuidadosInterrumpir el suministro de corriente ES eléctrica Desmontar la encimeraDescripción técnica de los modelos Zonas de cocciónXerox Business Services

VIA 640 C, VIC 641 X, VIC 641 B specifications

Indesit, a brand renowned for its commitment to innovation and functionality in kitchen appliances, presents a range of versatile hobs, including the Indesit VIC 641 B, VIC 641 X, and VIA 640 C. Each model merges efficiency with user-friendly features, making them ideal for modern cooking needs.

The Indesit VIC 641 B is a stylish black gas hob that combines practicality and aesthetic appeal. It features four gas burners, including a high-efficiency burner designed to deliver powerful heat for quick boiling and frying. The durable enamel pan supports provide stability for pots and pans while adding to the hob's overall longevity. Equipped with an automatic ignition system, the VIC 641 B ensures that users can easily ignite burners with one hand, enhancing safety and convenience.

On the other hand, the VIC 641 X presents a more contemporary stainless-steel finish, perfect for those who prefer a sleek, modern kitchen look. Like the VIC 641 B, it offers four gas burners but includes additional features such as a flame failure safety device, which automatically shuts off the gas supply if a flame is accidentally extinguished. This critical safety feature ensures peace of mind for families. The easy-to-clean surface and removable enamel grates allow for effortless maintenance, making the VIC 641 X a practical choice for busy cooks.

The VIA 640 C stands out with its combination of gas and electric cooking functionality, offering flexibility to cater to various cooking styles. This unique design includes a gas burner alongside an electric hot plate, allowing users to seamlessly switch between gas and electric cooking methods. This model promotes energy efficiency without compromising cooking performance. The VIA 640 C also incorporates a stylish ceramic glass surface, which is not only easy to clean but also adds an elegant touch to any kitchen.

All three models feature user-friendly controls, ensuring precision in heat management. With the inclusion of safety features, easy maintenance, and attractive designs, the Indesit VIC 641 B, VIC 641 X, and VIA 640 C stand out as excellent choices for home chefs who seek reliable performance and modern style in their kitchen appliances.
Top Page Image Contents