Craftsman 258.1240100 manual Ii Warning, RTi Ssement, Ordre Fq

Page 21

Ii WARNING

THE FOLLOWING RULES MUST ALWAYS BE

FOLLOWED IN THIS ORDER (Fig. 21):

1.OPENGRILLLID! Any attemptto lightthe grillwiththe liddowncould causeanexplosion.

2.Checkthat the burnercontrolknobsareturnedto "OFF".

3.Turnonfuel supply. For anL.P.gas cylinder,turn the top cylindervalveknobcounter-clockwiseonerotationto open.

4.DO NOTstandwith heador armsover grill.

,,4',WARNING

 

In orderto preventaflash fire,IT IS IMPORTANTto check

 

the lightinginstructionsfor the grillyou will be lighting.

 

Variousdesignsrequirelightingaspecificsideof burnerfirst.

 

Referto the following 2 pages to locate your grill with

 

it'scorrect lighting instructions.

(Pg's.22,23)

i

o

_. o

[ #"S°ERUCTiONS D'ALLUMAGE ]

-A RTi SSEMENT

LES REGLES SUIVANTES DOIVENT

TOUJOURS ETRE SUIVIES DANS GET

ORDRE (F_q. 2"! ) :

" _

.

1; OUVREZLE COUVERCLEDU GRIL! Toutetentative d allumagedugril alors que le couVercleest ferm#risque de

!provoquerune explosion.

2. V6rifiezque les boutonsde r6glagede brOleurssont en

positionArr_t.

....

3.Ouvrezlalimentationen combustible.Pourles bouteilles de GPL, toumezle bouton de la valvede la bouteilledun tour clansle sens inverse des aiguillesd'unemontre.

4.NE PASplacerla t#teou les mainsjuste au-dessusdu gril.

',au-dessusdu gri_

AVERTISSEMENT

Afind'#vitertoutrisqued'incendieinstantan6,ILESTTRES IMPORTANTde v#tifierlesinstructionsd'allumagedu gdl que

vousallezallumer.Selonle type degril, certainsc6t#,sdu bnJleur doivent_treallum_senpremier.Consultezles 2p,vges oi"!"

suivantes afin de trouver votre gril et lesinstructions d'allumages'y rapportant. (Pages22, 23)

{ NSTRUccIONESDE ENCENDDO ]

ADVERTENCIA

LAS SIGUIENTES REGLAS SIEMPRE SE

DEBEN SEGUIR EN ESTE ORDEN '(Fi._21):q

1, i ABRIRLATAPADE LAPARRILLA! Cualquierinten{0de encenderlaparrillaconla tapaabajopuedeprovocaruna explosi6n.

2.Revisarque los botonesde controldel quemadorest_.nen "OFF".

3, Abrirel suministrode combustible. Parauntanquede Gas de PropanoLicuadogirar elbot6nsuperiorde lav_.lvuladel tanqL_ehaciala izquierdaunarotaci6nparapoderabrir.

4, NOpermanecerdepieconlacabezao brazossobrela parrilla.

n,.

ADVERTENCIA:

ParaimpedirUnfogonazo combustiSn,repentinapeligrosa,ES IMPORTANTErevisarlasinstruccionesdeencendidodelapanilla quesepretendeencenderAlgunosdiseSosexigenencenderen.

primerlugarunladoespecificodelquemadorConsultelas.2 p_ginassiguientesparaencontrarasu parrillacon sus

instruccionesde encendidocorrectas.(P_.ginas22,23)

U & C 1142-0161

, :t

pg. 21

 

Image 21
Contents Consommateuriutilisateur Readal! these instructins andiieeP!the.i!safeplace for fttuLaissez ces instructions iutilisateur Avertissement WarnngAdvertencia SI vous Sentez UNE Odeur DE GAZGPL Avertissement Regles DEAdvertencia PeligroIik Advertencia Riesgode heridasDgager GeneralDespejado Suivez ces regles de securit avant chaque utilisationTional ELeCTRiCAL ATTAC#4 ,q NTS Accessoires Electriques OptuonnelsCONEXiONES Electricas oPCiONALES ADVERTENClAMise EN Garde Connectos Other than Portable L,P CylinderBoutelles DE GPL Portables Raccord DE Combustible Autre QUE Ne peuvent Tre convertispourAwarning Tanques DE GAS DE PROPANe Licuado Para Parrilas PortatlesjBguteilles DE GPL Portables Cylinderspecifications EspecificacionestecnicasdeltanqueCapacidadde aguanominalde47,7 libros Remplie Hose and Regulator Manguera Y ReguladorAvertissement NEJAMAISremplirla bouteilledegaz a plus de 80% \ WarningNEPASlaisserunebouteilleenpleinsoleil,ni dansunlieutrschaud ManierUnebouteillepleine avecprudence SoushauteFessionFilling and Purging Type 1 L.P, GAS Cylinders J Relleno Y Purga DE LOS DE Propano LicuadoTanques DE GAS DEL. Tipo Cuidado 16,qui acceptece raccordPropano LlCUADO CON Valvulas DE Tanque DEL Tipo Dansla valve,cequi aurapourconsuenceune certalnesistance Serrez16c de raccordla main,en faisantattentionde ne pasBout, afin de la fermercompltement PositionfermeHow Tocheckforleaks Prueba Para Detectar LA Presenciade Fugas PeligroNE PASFUMER.NE PASUT/L/SERde sourceda//umage Endroits,celasignifiequily a une fuiteCUllADO Fixj G a Fuel LEA JREPARACIONDEcoMBusr,BL,=DE UNA Fuga Sl Detecta UNA Fuga Haciadentroy colocaren ONlosbotonesdecontrolparaliberarlaSTAR3-UP Checi LUS,T Lista DE Verificacion Inicial JBois ni de liquidedallumage Lista DE VERIFiCACION INICIAL., Continuacion J AdverenciaListe DE Verifications $UITE RTi Ssement Ii WarningLES Regles Suivantes Doivent Toujours Etre Suivies Dans GET Ordre FqGrills InstructionsDallumage Pour LES Grils Series 300 Instrucciones Encendido ParaFrotteziallumetteei placez-laprosde Iorificesdallumage Utilisezune. -- , .. LONGUE..... allumetteenboisEhcendido DEL Queniador Lateral SOle en modelos se ectos Verti SS Emen TCaucion Allumeur AllumagemanuelApagado DE LA Parrilla Precaucion LE GrilEteindre GPLdans lesens desaiguilles dunemontrejusquauboutBurnerflame Conditionthe GrillJaune ESZIBE QuEr AoOR FlamasAdecuadas Preparationdu GrilSafegrill Operation BurnercontrolsettingtipsFonctionnementdugrilentoutesecurite Petitstrucspourlereglagedu BruleurConseilsde PREPARAtiONDESALIMENTS ConsejosparacontrolarlosquemadoresVeuillezsuivrecesindications EN Caso DE QUiP Haya UN Fuigo OCAS!ONADO POR Li , SARemarque Siga LospasossiguientesOoking Mete ODS DoubletemperatureIndirectmethod Aromede FumeeSeerepresentativeillustrationin Fig,27 SsupplyatL.PcylindervalveRemarque DU VRF.f,IETTOYAGEtTURJInstructionspourlenettoyagedu Venturi Sortezle brCJleurdu fond du gillComponentcleaning SuggestedcleaningmaterialsRepresentative Illustration Illustration RepresentativeEau chaude BrossemTtallique Trombone Tamponen nylon Oduits DenettoyageconseillesCouteau mastiquer , Raclette NettoyagedeselementsION Deplacement ET RangemehtFattention Traslado Y Almacenamiento PrecaucionSysteme Dallumage DU Gril Sistema DiE Encendido DE LA pARRILLAIllustration Representative TestdusystemedallumageProblem Fire AT ANYCONNECTION. Possiblecausesandsolutions Problem YELLOWFLAME, Possible Causes and SolutionsPROBLEME. Flammejaune IMMEDIATELYshut off cylinder valve and allow grill to coolPOSSIBLESel Solutions PELiGROLa bouteillejusqu ce que lespompiersarrivent =,,==.==,.=J ILLUSTRAClON DE Conexiondetipo Type 1 ConnectionillustrationEmbout avec limitation d6coulement Volant thermiqueDebido a QUE SE Purgo Incorrectamente Remarque Speciale Concernant LES Bouteilles be GPLPage