Craftsman 258.1240100 manual Ooking Mete ODS, Indirectmethod, Doubletemperature, Aromede Fumee

Page 31

I OOKING METE ODS )

DIRECTMETHOD:

•. The heat sourceis directlybelowthe food.

,Usefor browningmeator cookinghot dogsand hamburgers,but checkfoodfrequently.

• Usefor skilletand stir-frycooking,butlimit the amountof oiland heatto be used.

• Cookroasts,turkey or duckon low heat. Place meatwithwater infoil panwith corrugatedbottom. Replenishwateras needed.

•INDIRECTMETHOD:

,Lightonly oneside of the burnerandplacefood onoppositeside for cooking.

,Allowsfood to cook at lowertemperatureswhichincreasestendernessandreducesgreaseflare ups.

,Goodmethodof cookingfoodsthat burneasily(vegetables,fish, etc.).

,Cookcasserolesin oven-wareor foil pans much likecookingin a conventionaloven.

,Also try placinga panof waterabovethe lit burnerside to help meatretainit'sjuices. Replenishwateras needed.

DUALTEMPERATURE:

,Cook2 foodsat onceby settingcontrolsknobsat differenttemperatu[es.

SMOKEFLAVORING:

Try garliccloves,bay leaves,hickory,fruit woodsor mesquitechips. Soakthe desiredflavorin waterfor 30 minutesandplaceit in anaccessory metalsmokerbox. Placethebox belowthe cookinggrid priorto cookingfood.

[ MODES DE CUtSSOH ]

MODEDE CUISSONDIRECT"

,La source de chaleurse trouvedireatementsous les aliments.

,A utiliserpour faire rissolerla viandeou pour cuire deshot dogs et des hamburgersmais en v6rifiantfr_quemmentla cuisson.

A utiliserpour les cuissons_ la po_le et saut6es,mais il faut limiter la quantit_d'huileetla chaleur.

• Cuisinezlesr6tis,la dindeet le canardsurfeudoux.Disposezla viandedansunplatenaluminiumavecle fondondul_,a]outezde I'eau.R_loutezde reau si besoin.

MODE DE CUISSONINDIRECT:

"Allumezseulementun c6t6 du brOleuret mettez les aliments_ cuiresur le cSt_oppose.

Celapermet aux alimentsde cuire _ des temp6raturesplus basses,ce qui favorisela tendret_et r#duitles feux de graisse. ° C'estune bonne m#thodepour cuire les alimentsqui brOlentfacilement(l_gumes,poisson,etc.).

Pr6parezdes cuissonsen cocottedens de la porcelaineculinaireou des plats en aluminiumun peu commedans un four traditionneL

Essayez6galementde mettreun platremplid'eausurle cSt#de bn31eurallum__ur aiderla viande_ conserverson]us. Rajoutezde I'eausibesdn.

DOUBLETEMPERATURE:....

,Cuisinez2 alimentsen m_metempsen r_glantles boutonssur des temperaturesdiff6rentes.

AROMEDE FUMEE:

Essayezles goussesd'ail,les feuillesde laurier,le noyer,les cerisiersou le mesquite.Faites tremperles aromatesd_sir_sdensI'eaupendant 30 minuteset mettez-lesdans une botte _ fumage m#tallique.Placezla boTtesous la grillede cuissonavantde fairecuire les aliments.

M,='rooosj

METODODIRECTO:

,La fuentede calor estAdirectamentedebajode los alimentos.

Use paradorarcarneo cocinarhot dogsy hamburguesas,pero es necesariorevisarlos alimentosfrecuentemente.

Useparasofreiren un sart_n,perolimitela cantidadde aceitey calor quevayaa usar.

Cocineasados,pavo o parda !uegolento. Coloquela camecon aguaenun recipientede papeldealuminiocon fondocorrugado.Repongael

aguasegt_nsea necesario.

'.

METODOINDIRECTO:

 

Enciendaun ladodel quemadorsolamentey coloquelacomidaenel ladeopuestoparacocinarla.

,Permitequelos alimentosse cocinena temperaturasm_sbajas,Iocual aumentala suavidadde la camey reducelas llamaradasocasionadas

por la grasa.

- :

Buenm6todoparacocinaralimentosque se quemanf_cilmente(verduras,pescado,etc.).

,Cocinaguisosen vajillarefractariaoen recipientesde papelde aluminiode formamuy parecidaa la delhomo convencional.

Tambi_npfuebe€o!ocandoun sart6ncon aguasobre el ladodelquemadorencendidoparaayudara que la cameretengasus jugos. ASada aguasegSnsea necesario.

Dos TEMPERATURAS:

'Cocine2 alimentossimultAneamentecon s61ocolocarlas perillasdecontrola distintastemperaturas.

PARA DARSABORMEDIANTEEL AHUMADO:

Usedientesdeajo,hojasdelaurel,leSade nogalamericano,astillasdemaderasde _:_olesfrutaleso mesquiteRemoje. el sabordeseadoen agua

durante30 minutosy col_uelo enelaccesodode cajadeahumarmet_licaAntesde. _::odnarlosalimentos,coloquela cajadebajodelarejilladecodnar,_

U & C 1142-0161

pg. 31

Image 31
Contents Readal! these instructins andiieeP!the.i!safeplace for fttu ConsommateuriutilisateurLaissez ces instructions iutilisateur SI vous Sentez UNE Odeur DE GAZ WarnngAvertissement AdvertenciaGPL Avertissement Regles DERiesgode heridas PeligroAdvertencia Iik AdvertenciaSuivez ces regles de securit avant chaque utilisation GeneralDgager DespejadoADVERTENClA Accessoires Electriques OptuonnelsTional ELeCTRiCAL ATTAC#4 ,q NTS CONEXiONES Electricas oPCiONALESNe peuvent Tre convertispour Connectos Other than Portable L,P CylinderMise EN Garde Boutelles DE GPL Portables Raccord DE Combustible Autre QUETanques DE GAS DE PROPANe Licuado Para Parrilas Portatlesj AwarningBguteilles DE GPL Portables Especificacionestecnicasdeltanque CylinderspecificationsCapacidadde aguanominalde47,7 libros Remplie Manguera Y Regulador Hose and RegulatorAvertissement ManierUnebouteillepleine avecprudence SoushauteFession \ WarningNEJAMAISremplirla bouteilledegaz a plus de 80% NEPASlaisserunebouteilleenpleinsoleil,ni dansunlieutrschaudRelleno Y Purga DE LOS DE Propano Licuado Filling and Purging Type 1 L.P, GAS Cylinders JTanques DE GAS DEL. Tipo 16,qui acceptece raccord CuidadoPropano LlCUADO CON Valvulas DE Tanque DEL Tipo Positionferme Serrez16c de raccordla main,en faisantattentionde ne pasDansla valve,cequi aurapourconsuenceune certalnesistance Bout, afin de la fermercompltementEndroits,celasignifiequily a une fuite Prueba Para Detectar LA Presenciade Fugas PeligroHow Tocheckforleaks NE PASFUMER.NE PASUT/L/SERde sourceda//umageHaciadentroy colocaren ONlosbotonesdecontrolparaliberarla Fixj G a Fuel LEA JCUllADO REPARACIONDEcoMBusr,BL,=DE UNA Fuga Sl Detecta UNA FugaLista DE Verificacion Inicial J STAR3-UP Checi LUS,TBois ni de liquidedallumage Adverencia Lista DE VERIFiCACION INICIAL., Continuacion JListe DE Verifications $UITE Ordre Fq Ii WarningRTi Ssement LES Regles Suivantes Doivent Toujours Etre Suivies Dans GETInstrucciones Encendido Para InstructionsGrills Dallumage Pour LES Grils Series 300Frotteziallumetteei placez-laprosde Iorificesdallumage Utilisezune. -- , .. LONGUE..... allumetteenboisAllumeur Allumagemanuel Verti SS Emen TEhcendido DEL Queniador Lateral SOle en modelos se ectos CaucionGPLdans lesens desaiguilles dunemontrejusquaubout LE GrilApagado DE LA Parrilla Precaucion EteindreESZ Conditionthe GrillBurnerflame JaunePreparationdu Gril FlamasIBE QuEr AoOR AdecuadasSafegrill Operation BurnercontrolsettingtipsConsejosparacontrolarlosquemadores Petitstrucspourlereglagedu BruleurFonctionnementdugrilentoutesecurite Conseilsde PREPARAtiONDESALIMENTSSiga Lospasossiguientes EN Caso DE QUiP Haya UN Fuigo OCAS!ONADO POR Li , SAVeuillezsuivrecesindications RemarqueAromede Fumee DoubletemperatureOoking Mete ODS IndirectmethodSeerepresentativeillustrationin Fig,27 SsupplyatL.PcylindervalveSortezle brCJleurdu fond du gill DU VRF.f,IETTOYAGEtTURJRemarque Instructionspourlenettoyagedu VenturiIllustration Representative SuggestedcleaningmaterialsComponentcleaning Representative IllustrationNettoyagedeselements Oduits DenettoyageconseillesEau chaude BrossemTtallique Trombone Tamponen nylon Couteau mastiquer , RacletteTraslado Y Almacenamiento Precaucion Deplacement ET RangemehtION FattentionTestdusystemedallumage Sistema DiE Encendido DE LA pARRILLASysteme Dallumage DU Gril Illustration RepresentativeIMMEDIATELYshut off cylinder valve and allow grill to cool Problem YELLOWFLAME, Possible Causes and SolutionsProblem Fire AT ANYCONNECTION. Possiblecausesandsolutions PROBLEME. FlammejaunePELiGRO POSSIBLESel SolutionsLa bouteillejusqu ce que lespompiersarrivent =,,==.==,.=J Volant thermique Type 1 ConnectionillustrationILLUSTRAClON DE Conexiondetipo Embout avec limitation d6coulementDebido a QUE SE Purgo Incorrectamente Remarque Speciale Concernant LES Bouteilles be GPLPage