LiGHTiNG
INSTRUCTIONS
FOR 300 - 700 SERIES
GRILLS
IGNITERLIGHTING
1. Turnon eithergas controlknob.
2.Engagethe igniterswitchseveraltimes (4to 5) untilthe flame ignites.
3.Ifthe burnerdoes not light aftertryingagain,turn offknoband try matchlightingthe grill.
IMPORTANT INFORMATION FOR ELECTRONIC IGNITERS:
If you havean electrdnicigniter,checkthat yourbatteryis fresh and properlyinstalled.
Beforelightinggrill, verifyelectronicigniter]ssparkingat electrode(s)/-
For assistance, call
Please reference model number on back of grill.
IMPORTANTINSTRUCTIONS
1, Read instructions before lighting. 2, Open lid before lighting.
3. TO ENSURE PROPER LIGHTING AND GAS FLOW,
YOU MUST FOLLOWTHESESTEPSIN ORDER:
Make sure cylinder valve and burner valve knobs are OFF.
Turn cylinder valve on FIRST.
Turn burner valve knob on NEXT.
1If ignition does not immediately take place, turn the burner valve knob to OFF,wait 5
minutes and repeat lighting procedure above.
Turn off cylinder after use.
iNSTRUCTIONS
D'ALLUMAGE POUR LES GRILS SERIES 300- 700
ALLUMEUR
F1. OuvrezI'undes boulons de r_glagede g_z. "
r2. Appuyezplusieurs lois (4 ou 5 lois) sur I'allumeurjusqu'&ce
=3 que la flammeapparaisse.
n 3. Si le brOleurne s'allumetoujourspas, fermezle boutonet essayezd'allumerle gn?avec une allumette.
a RENSEIGNEMENTSIMPORTANTSSURLESALLUMEURS
i E'LECTRONIQUES: | : |
sSi votre barbecueest muni d'un allumeur_lectronique,v_rifier que votrebatterie est encorebonne et qu'elle est bien install_e. Avant d'allumerle barbecue,s'assurerque I'allumeur 61ectroniqueproduit une _tincelle&(aux)_lectrode(s).
Pour tout renseignement, composez le _1:8G0:200_2300.
Veuillez citer le num_ro du module inscrlt h rarribre du barbecue,
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
1, Lire attentivement leE instructions avant d'allumer le barbecue.
2.Ouvrir le couvercle avant d'allumer le barbecue.
3, POUR ASSURER UN
SUIVRE LEE E't'APESSUIVANTES DANS
A._ tous leE boutons de r_glage des bl'_leu_' "
;sont fee's [OFF).
S'assurer que ie robinet de la bouteille et
B. COMMENCER par ouvrir le robirmt de la bouteille.
C. _._ r_NSUITE,glage duenfoncerbr leur. et tourner le bouton de
4. si le barbecue ne s'ailume pas imm_diatement, FERMER le bouton de r_glage du br_leur, attendre 5 minutes et r_p_ter I'op_ration.
OFermerlefiniderobinetvousservirdude la bouteillequandvousavezbarbecue,
| INSTRUCCIONES | DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ENCENDIDO | PARA |
|
|
| Si nece_ita | ayuda, Ilame al |
|
| ||||||
| Por favor, | use como referencia | el n_mero | de modelo que se encuentra en _aparte trasera | del | ||||||||||
| LAS | PARRILLAS |
|
| INSTRUCClONES | IMPORTANTES |
|
| |||||||
| SERIES 3GO - 700 | 1 • Lea las Instrucciones antes de encender el asador. |
|
| |||||||||||
| 2, | Abra | la tapa antes de encender el asedor. |
|
|
| |||||||||
|
|
|
| 3, |
| PAPA ASEGURAR | UN ENCENDIDO | Y FLUJO DE GAS | I | ||||||
E ENCENDIDOPORMEDIODEIGNICIONESLECTRICA |
| APROPIADO, DEBEP_ SEGUIR ESTOS PASOS EN EL PEDIDO: I | |||||||||||||
|
| J_ | _. | Asegdrese | de que | la v=qvula del tanque |
|
| |||||||
S | 1. Enciendacualquierade las perillasde controldegas. | A. | _ | _ | la perilla de la v_lvula del quemader estdn |
| |||||||||
2. Accionee! interruptorde encendidovariasveces (4a 5) hasteque la |
|
|
| en "OFF" | (APAGADO). | . _ |
|
| |||||||
P | B. | / |
| PRIME.RO | encienda | la v_'lvula del tartclUe. |
| ||||||||
flamase encienda. |
|
|
|
| |||||||||||
|
|
| f.,_ |
| LUEGO | encienda | la perilla de la vdlvuta | del |
| ||||||
a | 3. Si el quemadornose enciendedespu_sde habertratadode nuevo, | C. |
|
| |||||||||||
|
| quemader |
|
|
|
| |||||||||
| apaguela perillay trate de encenderlocon cerillos. | _, | Sl no ocurre una | ignici6n | immediatamente, | gire la v_lvula | de! |
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||||||
o |
|
|
|
| quemador | hasta | que est_ | en "OFF", | espere 5 minutos y repita |
| |||||
I | NFORMACION | iMPORTANTE | PARA' EL ENCENDIDO | EI._ECTR6NICO: | el proceso | de encendido | mencionado | anteriormente. |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Si ustedtieneencendidoelectrSnic0,verifiqueque la bateria est_ en | Apague el tanque despues de usarse. | |
L.J | ||
buen estadoe instaladacorrectamente. | ||
| ||
Antesde encenderla parilla,verifiqueque e!(los)electrodo(s)del |
| |
encendidoelectr6nic0haga(n)chispa. |
|
pg. 22 | U & C |
|