Craftsman 258.1240100 DU VRF.f,IETTOYAGEtTURJ, Remarque, Instructionspourlenettoyagedu Venturi

Page 33

, ,....

,,,, i , i

 

 

 

DU VRF.f,IETTOYAGEtTURJ ]

 

 

 

......

-----3

 

Les toilesd araign6eset les bouesde gu#pes_ l int6rieurdu venturipeuventprovoquerun feu. Si un feu est provoqu6,fermez .

[

imm_

boutei_ de GPL au niveau de Ia valve.(VoirI'illustrationsurla Fig. 27)

 

 

REMARQUE:

Les araign#eset lespetits insectespeuventtisser destoiles et construireleurs nidsdans les venturis.Celaarriveparticuli#rement_ la fin de 1'6t# et & I'automneavant les gel6es,Iorsqueles araign#essont les plus actives.Ces nidspeuventg#ner la circulationdu gazet provoquerun feu _ I'int6rieuret autourdes valvesdu brOleurUn. tel feu peutprovoquerdesblessures_ I'utilisateuret s#rieusementendommagerle gril.

Pour 6viter un blocageet assurerune bonne circulationde la chaleur,nettoyezet v6rifiezr6guli#rementles venturis(une _ deuxfois par tools). REMARQUE" De reau ou de rair pressuris6(e)61iminetr#s bien les toiles d'araign6e.

INSTRUCTIONSPOURLENETTOYAGEDU VENTURI"

1.

Sortezle brCJleurdu fond du gill.

..

2.

V#rifiezI'extr6mit#inf#rieuredes venturispour voirs'il y a des nids, des toilesou des boues.

"

3.

Pour #liminerles obstaclesmentionn#sci-dessus,utilisezune brosse#-venturiflexibleou faitesun petit crochet_ I'extr6mit6d'un c,;2ble

flexiblede 50,8cm de long commeindiqu6sur la Fig. 28 et Surrillustrationde la Fig. 29.

- "

4.

V4rifiezet nettoyezsi besoinle bffHeur.

 

5.

Remettezle dispositifdu brOleurdansle gril.

..

6.Assurez-vousque les 6ventsde la valvesont bien dans les venturis.

7.Fixezle brgleurdansle fonddu gdl.

ADVERTENcIA "

SielVenturituvieranidosdear_as o fangodeavispasensu interior,estopodrfaocasionarfuegoenlavfilvula. Siocurreunfuego,de_ apagarinmediatamentelavfilvuladealimentacidndegasdeltanquedeGas PropanoUcuado:(Veaeldibujorepresentativoenla Ilustraddn27)

NOTA:

LasaraSasy lospeque6osinsectospodriantejertelarar_asy €on.struirnidos adentrode los tubosdel Venturi.Estopodifasuceder particularmenteafinesdel veranoyen el otoSoantesde que hielelpues es cuandolas ara6asest_.nm&sactivai Estosnidospuedenobstruirel flujo degas y ocasionarUamaradasdentrode lasv_.lvulasdelquemadory alrededordeelias. Estefuegop.uedeoc'asionarlesionesal oPerarioy,

da_osgravesa la parrilla... -..-..- . • i Paraayudara prevenirbloqueosy aseguiarquesalgaadecuadamentetodo e! calor,limpiee inspeccionea menudolostubosdel Venturi (unao dosveces al rues).NOTA:Aplicaraguao aire apresi6nnormalmenten._despejatelararo.o_as.

PASOSPARALIMPIAREL VENTURI: . '

1.Retireel quemadorde la partedeabajode la parrilla.

2.Mireen el interiordelextremom_.sbajode !ostuboSdel Venturiparavei"si haynictos,telarasaso fango.

3, Pararetira[las obstrucci0nes,use el accesoriodecepiUoflexibleparael Venturio dobleunextremode unalambreflexiblede20 pulgadas (50,8cm) de largoparaformarunpeque5ogancho,comoel que Semuestraenla Ilustraci6n28yen eldibujorepresentativode la Ilustraci6n29.

4.Inspeccioneel quemadory I[mpielode ser necesario.

5.Vuelvaa colocarla unidadde quernadoresenia parfilla.

6.Aseg_resede que !oso[ifici0sde la v_.lvulaquedendentrode los tubosdel Venturi.

7.Fijela parteposteri0i"del quemadoren laparte inferiorde la parrilla.

! & C 1142-0161

pg. 33

Image 33
Contents Consommateuriutilisateur Readal! these instructins andiieeP!the.i!safeplace for fttuLaissez ces instructions iutilisateur Avertissement WarnngAdvertencia SI vous Sentez UNE Odeur DE GAZGPL Avertissement Regles DEAdvertencia PeligroIik Advertencia Riesgode heridasDgager GeneralDespejado Suivez ces regles de securit avant chaque utilisationTional ELeCTRiCAL ATTAC#4 ,q NTS Accessoires Electriques OptuonnelsCONEXiONES Electricas oPCiONALES ADVERTENClAMise EN Garde Connectos Other than Portable L,P CylinderBoutelles DE GPL Portables Raccord DE Combustible Autre QUE Ne peuvent Tre convertispourAwarning Tanques DE GAS DE PROPANe Licuado Para Parrilas PortatlesjBguteilles DE GPL Portables Cylinderspecifications EspecificacionestecnicasdeltanqueCapacidadde aguanominalde47,7 libros Remplie Hose and Regulator Manguera Y ReguladorAvertissement NEJAMAISremplirla bouteilledegaz a plus de 80% \ WarningNEPASlaisserunebouteilleenpleinsoleil,ni dansunlieutrschaud ManierUnebouteillepleine avecprudence SoushauteFessionFilling and Purging Type 1 L.P, GAS Cylinders J Relleno Y Purga DE LOS DE Propano LicuadoTanques DE GAS DEL. Tipo Cuidado 16,qui acceptece raccordPropano LlCUADO CON Valvulas DE Tanque DEL Tipo Dansla valve,cequi aurapourconsuenceune certalnesistance Serrez16c de raccordla main,en faisantattentionde ne pasBout, afin de la fermercompltement PositionfermeHow Tocheckforleaks Prueba Para Detectar LA Presenciade Fugas PeligroNE PASFUMER.NE PASUT/L/SERde sourceda//umage Endroits,celasignifiequily a une fuiteCUllADO Fixj G a Fuel LEA JREPARACIONDEcoMBusr,BL,=DE UNA Fuga Sl Detecta UNA Fuga Haciadentroy colocaren ONlosbotonesdecontrolparaliberarlaSTAR3-UP Checi LUS,T Lista DE Verificacion Inicial JBois ni de liquidedallumage Lista DE VERIFiCACION INICIAL., Continuacion J AdverenciaListe DE Verifications $UITE RTi Ssement Ii WarningLES Regles Suivantes Doivent Toujours Etre Suivies Dans GET Ordre FqGrills InstructionsDallumage Pour LES Grils Series 300 Instrucciones Encendido ParaFrotteziallumetteei placez-laprosde Iorificesdallumage Utilisezune. -- , .. LONGUE..... allumetteenboisEhcendido DEL Queniador Lateral SOle en modelos se ectos Verti SS Emen TCaucion Allumeur AllumagemanuelApagado DE LA Parrilla Precaucion LE GrilEteindre GPLdans lesens desaiguilles dunemontrejusquauboutBurnerflame Conditionthe GrillJaune ESZIBE QuEr AoOR FlamasAdecuadas Preparationdu GrilSafegrill Operation BurnercontrolsettingtipsFonctionnementdugrilentoutesecurite Petitstrucspourlereglagedu BruleurConseilsde PREPARAtiONDESALIMENTS ConsejosparacontrolarlosquemadoresVeuillezsuivrecesindications EN Caso DE QUiP Haya UN Fuigo OCAS!ONADO POR Li , SARemarque Siga LospasossiguientesOoking Mete ODS DoubletemperatureIndirectmethod Aromede FumeeSeerepresentativeillustrationin Fig,27 SsupplyatL.PcylindervalveRemarque DU VRF.f,IETTOYAGEtTURJInstructionspourlenettoyagedu Venturi Sortezle brCJleurdu fond du gillComponentcleaning SuggestedcleaningmaterialsRepresentative Illustration Illustration RepresentativeEau chaude BrossemTtallique Trombone Tamponen nylon Oduits DenettoyageconseillesCouteau mastiquer , Raclette NettoyagedeselementsION Deplacement ET RangemehtFattention Traslado Y Almacenamiento PrecaucionSysteme Dallumage DU Gril Sistema DiE Encendido DE LA pARRILLAIllustration Representative TestdusystemedallumageProblem Fire AT ANYCONNECTION. Possiblecausesandsolutions Problem YELLOWFLAME, Possible Causes and SolutionsPROBLEME. Flammejaune IMMEDIATELYshut off cylinder valve and allow grill to coolPOSSIBLESel Solutions PELiGROLa bouteillejusqu ce que lespompiersarrivent =,,==.==,.=J ILLUSTRAClON DE Conexiondetipo Type 1 ConnectionillustrationEmbout avec limitation d6coulement Volant thermiqueDebido a QUE SE Purgo Incorrectamente Remarque Speciale Concernant LES Bouteilles be GPLPage