FOR VOUR ADDITIONAL SAFETY - POUR VOTRE SECURITE - PARA SU MAYOR SEGURIDAD 3
The L.P. gas cylinderprovided with this grill (on selected models only)is fitted with an Overfill ProtectionDevice(O.P.D.)I To insure that you retain this safety device equipped cylinder, take it to an L.P. gas service station for filling, or
when exchanging your cylinder at a cylinder exchangestation, request that your replacementcylinder be fitted withthe O.P.D. feature.
La bouteillede GPLfournie avec ce gril (pour certains modeles uniquement) est dot_e d'undispositifde protection anti.d_bordemenL
Pour _tre sOr de conserver ce dispositif de s6curit_ sur votre bouteille, rapportez.la dans une station service _quip_ GPL pour ia remplir, ou Iorsque vous _changez votre bouteille demandez_ ce qu'elle soit _.quip6edu dispositif de protection
El cilindrode gas incluidocon esta parrilla (s61oalgunosmodelos) est_ equipadoconun dispositivode protecci6ncontra sobrelienado.Paraasequrarque este cilindrocontineeequipadocon el dispositivodeseguridad,II_veloa unaestaci6nde
serviciode gas (L.P.)paraque Io Ileneno bien,si Io cambiaen una estaci6nde cambiode cilindros,soliciteque coloquen
el dispositivode protecci6ncontrasobrellenadoal cilindrode reemplazo.
YOUR NEW GAS GRILL IS EQUIPPED WITH A TYPE 1 CONNECTION DEVICE WHICH HAS 3 SAFETY FEATURES:
(SEE TYPE 1 CONNECTION ILLUSTRATION)
1.Proof of gas seal between the connector and the cylinder before gas flow takes place.
2.A flow limiting device designedto limit the flow of gas in the event of a regulator or hose failure.
3.The connection has a thermal
YOUR NEW GAS GRILL IS ALSO EQUIPPED(on selected models only) WITH AN
OVERFILL PROTECTION DEVICE (O.P.D.) IN THE GAS CYLINDER WHICH GREATLY
E | REDUCES THE CHANCE OF ACCIDENTALLY OVERFILLINGTHE CYLINDER. |
| |
|
| ||
n | SPECIAL NOTE CONCERNING L.P. GAS CYLINDERS: |
| |
g |
| ||
It is important to insure that your new gas cylinder is properly purged before it is filled. Please inform Your | |||
I | |||
propane gas dealer that this is a new cylinder and needs to be properly purged before being filled. |
| ||
i |
| ||
|
| ||
S | SPECIAL NOTE CONCERNING TYPE 1 cONNECTION DEVICES: | .... _:. | |
hIf you notice very small flames on the burner(s), you may have accidentally activated the flow limiting device in the type 1 connection device. Besides a rupture in the gas hose, the flow limiting devicemay activate for_0nlelofl
the two following reasons:
1. Openingthe burnervalvesbeforeopeningtheCylindervalve. SOLUTION:Shut theburnervalvesandthe L.P.cylindervalveoff
and openin thepropei"order:' a). Openthe L.P.cylindervalvefirst,then
b). Opentheburnervalvesandignitethe burneraccordingto theinstructionsin this manualfor yourgrill.
IF YOU STILL HAVE A PROBLEM, THEN THERE MAY BE AIR IN THE CYLINDER DUE TO IMPROPER PURGING.
2. The L.P. cylinder was not properly purged before it was filled. SOLUTION: See your L.P. gas supplier.
Nipple with Excess Flow |
| • _ | Valve |
Embout avec limitation d'6coulement | _ |
| Valve |
Thermal Sensitive Handwheel | _, |
|
|
Boquilla con flujo de exceso _ | _V_lvula |
| |
Volant thermique | __ |
|
|
Rueda de mano termosensiblef_,_ | ,_ | _ |
|
Regulator |
| ||
R_gulateur f | _ | Raccord Acm_ de | |
Regulador |
| Conecci6n Acme de | |
TYPE 1 CONNECTIONILLUSTRATION
ILLUSTRATIONDU RACCORDDE TYPE 1
ILLUSTRAClON DE CONEXIONDETIPO 1
pg. 40