Craftsman 258.1240100 manual EN Caso DE QUiP Haya UN Fuigo OCAS!ONADO POR Li , SA, Remarque, Nota

Page 30

 

FOLLOWTHESESTEPS:

E

1.

Shut offgas at the burnervalve(s)andstayaway!

2.

Allow the fire to burnitselfout.

 

n 3.

Oncethe fire is outand the appliancehas cooled,shutoff the L.P.cylindervalve.

g4. Cleanall parts andinspectfor damage. Partsto checkfor damagearethe LP. cylinder,cylindervalve,regulator,gas supplyhose,burner I valve(s)andburner.

i5. I f any of the abovementionedcomponentsaredamaged,seek replacementfroma factoryauthorizedservicecenterbeforeoperatingthe; applianceagain. Locateyournearestservicecenterby calling1-800-356-3612.

sNOTE:

h

• Someflare up addsa smokyflavorand searsfood. Excessive0reasefirescancausea potentiallyhazardoussituationanddamagethe gn

• Avoidexcessiveflare ups by pre-heatingthegrillwith the lid closedfor 5 minuteson highsettingto burnoffgreasefrom previouscooking.

Cookwith lid downand continuallymonitorcookingfood to avoid greasefiresandflare ups.

• Trimmingexcessfat frommeatwill reducegreasefires andflare ups. Cookfattymeatin smalleramountsoverindirectheaton lowsetting.

VEUILLEZSUIVRECESINDICATIONS:

F1. Fermezle gaz au niveau de la valve du br_leur et 61oignez-vous!

2.

Laissezle feu s'6teindre.

r

.

3.

Unefois le feu 6teint et rappareilrefroidi,fermezla valvede la bouteillede GPL.

a4. Nettoyeztous les 61#mentset v#rifiezles dommages.Les 616ments v6rifiersont la bouteillede GPL,la valvede la bouteille,le r#gulateur,le n tuyaud'alimentationdu gaz, la valvedu brOleuret le br#leur.

5. Si Fundes 61#mentsmentionn#sci-dessusest endommag#,faites-leremplaceravant de vousservir _ nouveaude I'apparei!en vousadressant

8

un centre de serviceapr#s-venteagr#6. Vouspouvez connaftrele centrede serviceapr#s-ventele plus procheen appelantle 1-800-356-36'i2.

 

i

REMARQUE:

$

Certainsfeux apportentune odeurde fum_e et dess_chentles aliments.Lesfeux de graisseexcessifspeuventengendrerdes risqueset

endommagerle gril.

....

:

Evitezlesfeuxexcessifsenpr#chauffantle gill avecle couvercleferm#pendant5 minutessurfeu"fort"pourbrOlerla graissedescuissonspr_:dentes.'_

Cuisinezavec le couverclebaiss#et surveillezconstammentla cuissondesalimentspour #viter les feux et que la graisse ne s'enflamme._-

EliminerI'exc#sde grasdela viander_dqirale risquede feuxet quelagraissene s'enflammeF._es cuireIaviandegrasseparpetitesquantit#ssurfeu._ indirectetdoux.

[ EN CASO DE QUiP HAYA UN FUI::GO OCAS!ONADO POR Li , SA']

SIGA LOSPASOSSIGUIENTES:

1.Cierrela o lasvdlvulasdel gasy ial_jese! E 2. Dejeque el fuegose extingasolo.

S 3. Unavezque el fuegose hayaextinguidoy la parrillase hayaenfriado,cierrelav_.lvuladelcilindrode gas.

P

4. Limpietodas las piezase inspecci6nelasparadeterminarsi est_ndaSadas.Laspiezasquedebeninspeccionarseson.eIcilindrodegas, la

a

v_lvuladelcilindro,el regulador,la manguerade suministrodegas,la o las v_lvulasdelquemadory el quemador

 

5. Si cualquieradelos componentesantesmencionadosestuvieradaSado,obtengapiezasdeiepuestoen uncentrode servicioautorizado'de

rl

f_.bricaantesde volvera usarla parrilla.EnEstadosUnidos,Ilameal 1-800-356-3612paraencontrarel centrode serviciom_.scercano.

,

 

0

NOTA: "

-

I

 

 

LasIlamaradasalmadenun saborahumadoy chamuscanla comida,

ParaevitarIlamaradasexcesivas,precalientela parrillacon [a tapacerradapor 5 minutosen la posici6nde fuegoalto paraquemar a grasa que hayaquedadodeotrasocasiones.

Cooinecon la tapacerraday Vigilecontinuamentelos alimentosparaevitarlos [uegos ocasionadospor grasay las Ilamaradas. , :, ' ':

El retirarla grasa excesivade la camereducir_,losfuegosocasionadospor lagrasay las Ilamaradas,Cocinela carnegrasosaen p0rciones

:,. J-."

mAspequedassobrefuegoindirectoo lento.

_.

ioa. 30

Ii P,,n 114p-0161

Image 30
Contents Consommateuriutilisateur Readal! these instructins andiieeP!the.i!safeplace for fttuLaissez ces instructions iutilisateur Advertencia WarnngAvertissement SI vous Sentez UNE Odeur DE GAZGPL Regles DE AvertissementIik Advertencia PeligroAdvertencia Riesgode heridasDespejado GeneralDgager Suivez ces regles de securit avant chaque utilisationCONEXiONES Electricas oPCiONALES Accessoires Electriques OptuonnelsTional ELeCTRiCAL ATTAC#4 ,q NTS ADVERTENClABoutelles DE GPL Portables Raccord DE Combustible Autre QUE Connectos Other than Portable L,P CylinderMise EN Garde Ne peuvent Tre convertispourAwarning Tanques DE GAS DE PROPANe Licuado Para Parrilas PortatlesjBguteilles DE GPL Portables Cylinderspecifications EspecificacionestecnicasdeltanqueCapacidadde aguanominalde47,7 libros Remplie Hose and Regulator Manguera Y ReguladorAvertissement NEPASlaisserunebouteilleenpleinsoleil,ni dansunlieutrschaud \ WarningNEJAMAISremplirla bouteilledegaz a plus de 80% ManierUnebouteillepleine avecprudence SoushauteFessionFilling and Purging Type 1 L.P, GAS Cylinders J Relleno Y Purga DE LOS DE Propano LicuadoTanques DE GAS DEL. Tipo Cuidado 16,qui acceptece raccordPropano LlCUADO CON Valvulas DE Tanque DEL Tipo Bout, afin de la fermercompltement Serrez16c de raccordla main,en faisantattentionde ne pasDansla valve,cequi aurapourconsuenceune certalnesistance PositionfermeNE PASFUMER.NE PASUT/L/SERde sourceda//umage Prueba Para Detectar LA Presenciade Fugas PeligroHow Tocheckforleaks Endroits,celasignifiequily a une fuiteREPARACIONDEcoMBusr,BL,=DE UNA Fuga Sl Detecta UNA Fuga Fixj G a Fuel LEA JCUllADO Haciadentroy colocaren ONlosbotonesdecontrolparaliberarlaSTAR3-UP Checi LUS,T Lista DE Verificacion Inicial JBois ni de liquidedallumage Lista DE VERIFiCACION INICIAL., Continuacion J AdverenciaListe DE Verifications $UITE LES Regles Suivantes Doivent Toujours Etre Suivies Dans GET Ii WarningRTi Ssement Ordre FqDallumage Pour LES Grils Series 300 InstructionsGrills Instrucciones Encendido ParaUtilisezune. -- , .. LONGUE..... allumetteenbois Frotteziallumetteei placez-laprosde IorificesdallumageCaucion Verti SS Emen TEhcendido DEL Queniador Lateral SOle en modelos se ectos Allumeur AllumagemanuelEteindre LE GrilApagado DE LA Parrilla Precaucion GPLdans lesens desaiguilles dunemontrejusquauboutJaune Conditionthe GrillBurnerflame ESZAdecuadas FlamasIBE QuEr AoOR Preparationdu GrilBurnercontrolsettingtips Safegrill OperationConseilsde PREPARAtiONDESALIMENTS Petitstrucspourlereglagedu BruleurFonctionnementdugrilentoutesecurite ConsejosparacontrolarlosquemadoresRemarque EN Caso DE QUiP Haya UN Fuigo OCAS!ONADO POR Li , SAVeuillezsuivrecesindications Siga LospasossiguientesIndirectmethod DoubletemperatureOoking Mete ODS Aromede FumeeSsupplyatL.Pcylindervalve Seerepresentativeillustrationin Fig,27Instructionspourlenettoyagedu Venturi DU VRF.f,IETTOYAGEtTURJRemarque Sortezle brCJleurdu fond du gillRepresentative Illustration SuggestedcleaningmaterialsComponentcleaning Illustration RepresentativeCouteau mastiquer , Raclette Oduits DenettoyageconseillesEau chaude BrossemTtallique Trombone Tamponen nylon NettoyagedeselementsFattention Deplacement ET RangemehtION Traslado Y Almacenamiento PrecaucionIllustration Representative Sistema DiE Encendido DE LA pARRILLASysteme Dallumage DU Gril TestdusystemedallumagePROBLEME. Flammejaune Problem YELLOWFLAME, Possible Causes and SolutionsProblem Fire AT ANYCONNECTION. Possiblecausesandsolutions IMMEDIATELYshut off cylinder valve and allow grill to coolPOSSIBLESel Solutions PELiGROLa bouteillejusqu ce que lespompiersarrivent =,,==.==,.=J Embout avec limitation d6coulement Type 1 ConnectionillustrationILLUSTRAClON DE Conexiondetipo Volant thermiqueRemarque Speciale Concernant LES Bouteilles be GPL Debido a QUE SE Purgo IncorrectamentePage