_u
!Touteop#rationde nettoyageou d'entretienno doit _tre effectuTequeIorsquele gill est frondel que I'arriv#ede gaz est ferm#e au niveau de la[ l. bouteflle deGPL._NE..j. PASnettoyer_les !_mentf dubarbecuedans un
fr#quenced'utilisationetle typed'alimentscuisinTsREMARQUE:. Nettoyezenti_rementle grilune loispar an et resserreztousIns 61#mentsr#guli#rement. _R_ 2 loispar anou davantageselonrusage).Effectuezle nettoyageclansun endroitqui n'abfmerapanla terrasse,lapelouseouautre.
| ODUITSDENETTOYAGECONSEILLES: |
|
| ||
, | Produita valsselledoux | • | Eau chaude | , | BrossemTtallique |
, | Trombone | , | Tamponen nylon | • | Pinoeaudouxen laiton |
•Couteau_ mastiquer , Raclette
NETTOYAGEDESELEMENTS:
•BRULEUR' La brossemTtallique61iminela corrosionde la surfacedu brOleurNettoyezIns. orificesd'arriv#edu gazobstru#s_ I'alded'un tromboned#pli& RemplacezIns br:Aeursrouill#sou endommag#squipourralentdiffusertrop de gaz.
, PIECESDEFONDERIEENALUMINIUM'NettoyezI'ext#rieurdes pi#ces de fonderieavec un produit_ vaisselledoux et de reau ohaude.
L 'aluminiumr#siste_ la rouillemaindes temp#raturesextremeset Ins intemp#riespourraientprovoque:une oxydationet former despoints blancs. Pour restaurerIns pi_cesde fonderie,nettoyezrext#rieuret poncez16g#rementavec du papier 6meris#moyen ou du papier de verre fin. Eliminez Ins rTsidusavec de I'eauvinaigr#eet rincez_ I'eauclaire. Unefois sec,peignez avec une peinturer#sistanteaux fortestemp#ratures.Lorsquela
peintureest
,ACIERINOXYDABLE:Nettoyezavecduproduit_
et unchiffondouxpour #viterle maculageou Insrayuressurle rev_tementNEJAMAISUTILISERDEPROOUlTSA.
•EVENTS" D#vissezIns #ventssitu#s_ I'arri#redes valves,(Fig. 30). Lavez Ins #ventsdans un solvant et soufflezdedanspar Inspetits trous I'extr#mit&RemettezdoucementIns #ventsdansla valveIorsqu'ilssont secs, V_rifiezqu'ils soient viss#ssoigneusement.
i_, N'essayezJAMAISde fairefonctionnervotregrilsansIns#. jests clansIns valves.Celaprovoqueraitun risquede feu__
,GRILLESDE CUISSONET GRILLESDE FOYER: NettoyezIns grillesde cuissonavec du savon doux et de I'eauchaude. EliminezIns r#sidus
tenaces& I'aided'un d#tergentdoux ou d'une brosse# r#curer.Utilisezun pinceauen laiton pour les grilles recouvertesde c#ramique. | . " |
NE PASutiliserde produit_ nettoyerles fours du commerce.Brossezlesgrilles de foyeravec une brosse m#talliquepour #liminerle tartre. |
|
,TENTESDECHALEURRECOUVERTESDE CERAMIQUE: Essuyezles r6sidusde graisse _ I'aided'un tamponnettoyantet d'un pinceauen laitonpour d6collerles r#sidus.Veillez_ ne pas endommagerle rev#tementen c#ramique.Remettezbien les tentes de chauffage_ leur place.
ADVERTENCIA | ' | ] |
La limpieza_/el mantenimientos61odebenhacersecuandola parrillaest_ frfay cuandoel suministrode combustibleest_ cortadodesde el | ||
L cilindrodegas. NO limpieningunapieza. paraasaren un hornoautol!mpiable.El calorextremodafiar_,el acabado.
Cuidary darmantenimientoadecuadamentesu parrillalamantendr fundonandosinproblemas,Umpielaspiezasintemasdela. parrillaperi&:licarnente,
segSnelusoqueled_ y eltipodealimentosquecocineenella.NOTA:Umpietodalaparrillacadaafioy aprietetodoslostomillos,lasconexionesy los accesoriosperi_icamente(1 - 2 vecesalaSoo m._sfrecuentemente,segLineluso).LalimpiezadebehacerseL_nicamentedondelos detergentesnodaSen
tios,c_speduotrascosassimilares.
| TERIALESDE LIMPIEZASUGERIDOS" |
|
| ||
' Detergentesuaveliquidoparatrastes | Aguacaliente | , Cepillode alambre | |||
, | Clip | , | Estropajode nil6n | _ Cepillode cerdassuavesde bronce | |
; | Esp_.tula | , | Raspador |
|
|
LIMPIEZADELOSCOMPONENTES.' |
|
| |||
•QUEMADOR:Retireconuncepillodealambrelacorrosi6nsueltadelexteriordelosquemadoresUseunClipdepapelabiertoparalimpiarlosorificiosdel.
quemadorqueest_ntapadosCambielosquemadorescorroidosodafiadosquepudieradejarsalirgasenexceso..
•PIEZASFUNDIDASDEALUMINIO:UmpieelexteriordeInspiezasdealuminiocondetergentesuaveIfquidoparatrastesy aguacalienteElaluminioes. resistenteal6xido,peroInstemperaturasextremasy laexposici6na loselementospodn'anocasionarquelaoxidad6nformaramanchasblancas.Para retocarelacabadoapiezasmet__licas:limpieelexteriory lijeligeramenteconpapeldeesmerildegradofin& Limpieelresiduoconaguadevinagrey enju_guelasconagualimpia.Unavezquese sequen,apliqueunapinturadealtatemperaturaDespu._sdequela pinturasesequecompletamente,
enciendalaparrillaa fuegomedianopor15minutosparaquelapinturasehomee..
•: ACEROINOXIDABLE:Umpieconcualquierpulimentomultiusosparametales(depocaabrasi6n,quenoseafosforoso)oconpulimentoparaacero
noxidabley unpatiosuaveparaevitarquelasuperficiese estropeeo seraye.iNUNCAUSELIMPIADORESPAPAHORNO! ORIFICIOS:Desatomillelaspiezasdeori_os delaparteposteriordelasv_Jvulas(llustraci6n30).Lavarlosorifidosendisolventey soplaraireatrav_sde
lospequedosagujerosdelextremoCuandose. sequenvuelvaacolocarlosenlasv_.lvulasAsegurarsequelosorifidosest._nreensambladosflrmemente.
!PELIGRO
i | NUNCAtratede usarla parrillasin quelos orificiosest_nen Insv_.lvulas,ya que est__o | garve e inmediato. [ |
,REJILLAPARACOCINARY PARRILLAPARACARBON/ROCAS:LimpieInsrejillasparacocinarcoil jab6n suavey aguacaliente.Retireel residuodif[dl con unlimpiadorsuaveo cepillo defregar.Usecerdasdebroncepara limpiarIns parrillasrecubiertasde porcelana.NO use un
mpiadorde homocomercial.Cepillelaparrillapararocascon uncepillode alambrepararetirar la oxidaci6n.
PIEZASDE CALORRECUBIERTASDE PORCELANA:Useunestropajopararetirarel residuode grasay un cepillode cerdasde broncepara despegarel residuo.Tengacuidadode nodafiar el acabadode la porcelana.VuelvaacolocarInspiezasde caloren su posiciTncorrecta; . :
U & C | pg, 35 |