Craftsman 258.1240100 manual Cylinderspecifications, Especificacionestecnicasdeltanque

P.suP L o" iNDERJ

ADANGER

,DONOTinsertany foreignobjectsintothe valveoutlet. You maydamagethe back-check.A damagedback-checkcan causea leak,whichcouldresultinexplosion,fire,severe personalinjuryor death.

WARNING

•Cylindersmust bestoredoutdoorsout of the reachof children and mustnot be storedin a building,garageor any other enclosedarea. (Fig. 11)

CYLINDERSPECIFICATIONS

•Any L.P.gas supplycylinderusedwiththisgrill mustbe approximately12 inchesdiameterand 18incheshigh. Themaximum fuel capacityis 80% andis approximately20 poundsof propane.

,The maximumweightof a properlyfilled cylinderwill be

approximately38 pounds(47.7Ibs.nominalwatercapacity). ---

•The L.P.cylindermust havea shut-offvalveterminatingina Type

1 L.P.gas cylindervalveoutlet. (Seeitem[F],Fig. 10,pg. 9).

BOUTEILLES DE

L

DANGER

•NE PASins6rerd'objet_trangerdansI'ofificede sortie de la valve.Vousrisquefiezd'endommagerle dispositifde non- retour.Un dispositifde non-retourendommag6peut provoquer une fuite,qui pOurraitavoircommeconsequence une explosion,un incendie,ou des blessuresgraves ou mortelles.

AAVERTISSEMENT

•Les bouteillesde gaz doivent_treconserv_es_ I'ext6rieuret horsde port_edes enfants.Ellesne doiventpas _tre rang_es dans un garage,ni tout autreb_timentou lieu clos.(Fig. 11)

SPECIFICATIONSDE !_4 BOUTEILLE DE GAZ

•Lesbouteillesde GPL utilis_esavecce gril doiventfaire environ 12pouces (30 cm) de diam_treet 18pouces(45 cm) de haut. La capacit6maximalede combustibleest de 80%et environ20 livres (9 Kg) de propane.

•Le poids maximald'une bouteillecorrectementrempliesera d'environ38 livres (17,2Kg) (47,71bsde capacit6d'eau nominale).

•La bouteillede GPL doitposs_derun robinetd'arr_ttermin6par une sortiede valve de Type !. (Voir article[F], Fig.10, pg. 9) ,

[T,.OOES,,,,,,.,ST,OO,,SOOP,OP.., O,CU!.OO

E

S

P

a

fi

0

I

PELIGRO

,NO inserte.ningSnobjetoextrafioen lasalidadelav_lvula. Puededa_areldispositivodeprotecci6ndeposiblesretrocesos. Undispositivode protecci6nde retrocesosen malestadopuede provocarfugas,ioquepuedeprovocarunaexplosi6n,fuego, lesionespersonalesgraveso inclusola muerte.

ADVERTENCIA

,Lostanquesse debenalmacenarenel exteriorfueradel alcancede los niSos,y no se debenalmacenarenun edificio, cocheraocualquierotra zonacerrada.(Fig. 11)

I . " •

i

ESPECIFICACIONESTECNICASDELTANQUE

•Cualquiertanquede suministrodeGasdePropanoLicuadoqueseuse. conestaparrilladebetenerundi_etro aproximadode12pulgadas (30cm)y unaalturade 18pulgadas(45cm).Lacapacidadm_ma de combustibleesde180%y esdeaproximadamente20libras(9Kg)de propano.

•El pesom_imo de untanqueque se hayaIlenado adecuadamenteser_ de aproximadamente38 libras(17,2Kg)

(capacidadde aguanominalde47,7 libros). -

•El tanquede Gas de PropanoLicuadodebeposeerunav&lvulade pasoquetermineen unasalidadev&lvulade tanquede Gas de PropanoLicuado(C0nsultarel articulo[F], Fig. 10,p_.gina9).

pg. 10 U & C 1142-0161