Ducane 31-3200 owner manual Encendido electrónico del quemador lateral

Page 36

OPERACIÓN NORMAL

Encendido de los quemadores principales de la barbacoa utilizando un cerillo

En caso de que el encendido fallase, siga los sencillos pasos indicados a continuación para encender el (los) Quemador(es) Principal(es) de la barbacoa con un cerillo.

ADVERTENCIA: (Asegúrese de que hayan transcurrido 5 minutos desde el último intento de encendido.) Siempre que trate de encender la barbacoa, asegúrese de que la tapa esté en la posición totalmente abierta. El no abrir la tapa pudiera conducir a una ignición retrasada, la cual pudiera resultar en lesiones corporales graves o la muerte, o en fuego o explosión que cause daños a la propiedad.

ADVERTENCIA: No se incline sobre la barbacoa abierta.

1.Abra la tapa y asegúrese de que todos los quemadores estén en la posición “OFF” (apagados).

OFF / ARRÊTÉ / APAGADO

 

 

1

 

HI

 

1

4

LO

 

 

 

3

 

MED

 

 

5

 

PELIGRO: El no abrir la tapa mientras se estén encendiendo

1 4

 

los quemadores principales, o no esperar 5 minutos para

 

 

que el gas se disipe si la barbacoa no se enciende, puede

 

 

resultar en una llamarada explosiva que puede causar

 

 

lesiones corporales o la muerte.

 

2.

Abra el suministro de gas en la tubería de suministro.

 

3.

Coloque el cerrillo en el portacerillos y enciéndalo.

 

4.

Presione la perilla de control del QUEMADOR PRINCIPAL seleccionado y gírela a

 

 

la posición “HI” (fuego alto).

 

5.

Inserte el portacerillos y el cerillo alumbrado a través de la parrilla de cocción para

 

 

encender el Quemador Principal seleccionado. Si no se encendiese en 5 segundos,

 

 

gire el control del quemador(es) a la posición “OFF” (apagado), espere 5 minutos y

3

 

repita el procedimiento de encendido.

 

ADVERTENCIA: Si el quemador no se enciende, gire la perilla del control del quemador seleccionado a la posición OFF (apagada) y, antes de tratar de nuevo, espere 5 minutos para permitir que el gas se disipe.

2

5

6.Mediante la inspección visual de la llama, verifique que el (los) Quemador(es) Principal(es) seleccionado(s )se ha(n) encendido.

Encendido electrónico del quemador lateral

 

 

Para encender el Quemador Lateral de la barbacoa, siga los pasos sencillos indicados a

 

 

continuación:

OFF / ARRÊTÉ / APAGADO

 

 

PELIGRO: El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el

 

 

 

quemador lateral, o no esperar 5 minutos para que el gas se

1 4

4

 

disipe si el quemador lateral no se enciende, puede resultar

HI

 

en una llamarada explosiva, la cual puede causar lesiones

 

 

 

 

 

corporales serias o la muerte.

3

LO

1.

Abra la tapa y asegúrese de que todos los quemadores estén en la posición “OFF”

 

 

 

(apagados).

 

 

2.

Abra el suministro de gas en la tubería de suministro.

 

 

3.

Presione la perilla de control del QUEMADOR LATERAL hacia adentro y gírela a

 

 

 

“HI” (fuego alto).

 

 

4.

Pulse el botón de encendido electrónico.

 

 

5.

Si no se encendiese en 5 segundos, gire el control del quemador(es) a la posición

MED

 

 

“OFF” (apagado), espere 5 minutos y repita el procedimiento de encendido.

 

 

6.

Verifique que cada Quemador Lateral se haya encendido comprobando visualmente

 

 

 

la existencia de la llama.

 

 

 

ADVERTENCIA: Si el quemador aún no se enciende, gire la

 

1

 

perilla del control a la posición OFF (cerrada) y espere 5

 

 

 

minutos antes de proceder a encender manualmente con un

 

 

 

cerillo. Vea las instrucciones de “Encendido con cerillos”.

 

 

36

 

www.ducane.com

Image 36
Contents # 31-3200 Wash hands after handling this product WARRANTY, GARANTÍA, Garantie Five-Year Limited WarrantyParts LIST, Lista DE PIEZAS, Liste DES Piéces ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Front Frente Avant ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage 3100 4100 3100 4100 12 3100 4100 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage 3200 3200 3100 3100 3200 4200 Safety Information AssemblyLocation of Your Grill LevelingPortable Installation Installing Liquid Propane TankType of Gas Handling Liquid Propane GasHand Assembly Disconnecting CylinderTemperature-Activated Shut-Off Liquid Propane Tank Safety TipsGas Leak Checks CheckRe-install Control Panel Normal OperationBreaking in Your Grill Lighting Your GrillPreheating Grill Close Lid for GrillingPost-heating Grill Propane Tank Shut-OffMatch Lighting Your Grill Main Burners Side Burner Electronic IgnitionHelpful Hints Troubleshooting ProblemMaintenance Annual Maintenance Inspection of the Spider/Insect ScreensCleaning the Spider/Insect Screens Main Burner Flame PatternCleaning the Main Burner Battery Replacement of Burner IgniterReplacing the Main Burners Guía DEL Propietario DEL Asador DE GAS Propano Licuado Peligros Y Advertencias PeligroInformación Sobre LA Seguridad Ubicación de la barbacoaEnsamblaje NivelaciónTipo de gas Manipulación del gas propano licuadoInstalación portátil Tipo de tanque de propano licuadoEnsamblaje manual Desconexión del cilindroControl del exceso de flujo Cierre activado por temperaturaDetección de fugas de gas ReviseOperación Normal Reinstale el panel de controlAl usar la barbacoa por primera vez Encendido de la barbacoaPrecalentamiento de la barbacoa Cierre la tapa al asarPost-calentamiento de la barbacoa Cierre del tanque de propanoEncendido electrónico del quemador lateral Consejos Útiles Encendido con cerillo del quemador lateral de la barbacoaLlamaradas Almacenaje de las barbacoas de gas propano licuadoResolución DE Problemas ImportanteMantenimiento Mantenimiento Anual Inspección de las mallas contra arañas e insectosLimpieza de las mallas contra arañas e insectos Patrón de la llama del quemador principalLimpieza del quemador principal Reemplazo de los quemadores principalesReemplazo de la batería del encendedor de los quemadores Guide DE L’UTILISATEUR DU Grill À GAZ PL Avertissement Choix de l’emplacement de votre grill Informations Relatives a LA SecuriteMontage Nivelage du solInstallation portative Installation de la bouteille de propane liquideType de gaz Manipulation du gaz propane liquideMontage manuel Déconnexion de la bouteilleContrôle de débit excessif Fermeture activée par la températureDétection des fuites de gaz VérifiezRemettez le panneau de commande en place Utilisation NormaleRodage de votre grill Allumage de votre grillPréchauffage du grill Fermez le couvercle pour faire les grilladesPost-chauffage du grill Fermeture de la bouteille de propaneAllumage électronique du brûleur latéral Astuces EmbrasementsStockage des Grills à gaz propane liquide Orifice de la valve de gazProblème Vérification Solution Guide DE DepannagePlanning de maintenance du grill à 90 jours Nettoyage du couvercleNettoyage de la grille de cuisson en acier inoxydable Nettoyage des plaques de diffusion de la chaleurMaintenance Annuelle Inspection des Grilles anti araignées/insectesNettoyage des Grilles anti araignées/insectes Aspect de la flamme du brûleur principalRemplacement des brûleurs principaux Remplacement de la pile de l’Allumeur du brûleurNettoyage du brûleur principal Page First Name Last Name North Roselle RD. SCHAUMBURG, IL
Related manuals
Manual 60 pages 3.1 Kb Manual 60 pages 12.46 Kb