Sonicare HX4872 manual Français

Page 24

4235 020 00392 16-12-2005 08:51 Pagina 24

24FRANÇAIS

C 5 Désassemblez complètement les deux sections du manche.

C 6 Insérez le tournevis sous le circuit imprimé électronique, à plusieurs endroits.

C 7 Desserrez le circuit imprimé électronique en le soulevant, jusqu'à ce qu'il soit entièrement séparé du manche.

C 8 Soulevez les deux piles cylindriques au nickel-cadmium pour les détacher, en insérant le tournevis sur les côtés des deux piles aux emplacements indiqués sur le schéma.

C 9 Tournez et soulevez pour briser la force d'adhérence de la colle sur l'intérieur du plastique du manche et sous les piles. Les piles sont reliés entre eux avec de la colle et sortiront ensemble.

Veuillez noter que ce processus n'est PAS réversible.

Pour informations supplémentaires sur le programme de recyclage des piles Sonicare, veuillez téléphoner à 1.800.682.7664 (Amérique du Nord) ou contactez un Centre Service Consommateurs Philips de votre pays.

Image 24

Contents 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina Sonicare Important Safeguards General descriptionCustomer Service Information EnglishPreparing for use Attaching the brush headCharging Using the appliance Useful tipsTips for special needs Features Easy-start\brushing power ramp-upBrushing technique Smartimer\ 2-minute timer Cleaning Replacement StorageBrush head EnvironmentMultiple places Guarantee & service Guarantee RestrictionsTroubleshooting Mises EN Garde Importantes Description généraleAvertissements Médicaux Informations ConsommateursPréparation à lemploi Fixation de la tête de brossageRecharge Utilisation de lappareil Conseils utilesSuggestions pour besoins spéciaux Éliminer les taches sur les dentsTechnique de brossage Restaurations dentaires travail dentairePoches parodontales Fonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutes Caractéristiques spécialesNettoyage Témoin de charge disponible pour les modèles sélectionnésRemplacement RangementTête de brossage Environnement Retirer les pilesFrançais Garantie et service Restrictions de garantieRésolution de problèmes Precauciones Importantes Descripción generalAdvertencias Médicas Servicio de Información al ClientePreparación para su uso Cómo fijar el cabezalCarga Uso del aparato Consejos útilesConsejos para cuidados específicos Eliminación de manchas dentalesTécnica de cepillado Restauraciones dentalesBolsas periodontales Temporizador Smartimer\ de 2 minutos CaracterísticasAumento de potencia del cepillado Easy-start\ Limpieza Almacenamiento SustituciónCabezal del cepillo Medio ambienteExtracción de la batería Tenga en cuenta que este proceso no es reversibleEspañol Garantías y servicio Restricciones de garantíaGuía de solución de problemas 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina 4235 020