Sonicare HX4872 manual Advertencias Médicas, Servicio de Información al Cliente

Page 28

4235 020 00392 16-12-2005 08:51 Pagina 28

28ESPAÑOL

reparación, consulte la sección Servicio de Información al Cliente de este manual y póngase en contacto con uno de nuestros representantes.

3)Mantenga el cable de red alejado de superficies calientes.

4)Es necesaria una estricta supervisión cuando este producto sea usado por o en niños o personas discapacitadas.

5)Si su dentífrico favorito contiene peróxido, bicarbonato sódico u otro bicarbonato (frecuentes en los dentífricos blanqueadores), es importante que limpie bien el cabezal del cepillo con agua y jabón después de cada uso.

6)Desenchufe el cargador antes de limpiarlo y asegúrese the que esté seco antes de enchufarlo a una toma de corriente.

7)Los cabezales del cepillo y el cargador no deben introducirse nunca en el lavavajillas para limpiarlos.

8)No use el cargador en exteriores.

ADVERTENCIAS MÉDICAS

1)Evite usar un cabezal del cepillo si tiene las cerdas aplastadas o dobladas. Las cerdas deterioradas pueden romperse durante el cepillado. Con el fin de evitarlo, sustituya el cabezal del cepillo por uno nuevo cada 6 meses o antes, si aparecen signos de desgaste.

2)Al igual que cuando empieza a usar cualquier producto nuevo manual o eléctrico de higiene bucal, consulte a su dentista antes de utilizar este aparato si ha sufrido cirugía oral o de las encías en los 2 últimos meses.

3)Consulte a su dentista si se produce un excesivo sangrado después de usar este producto o si el sangrado continúa produciéndose después de 1 semana de uso.

4)If you have any questions concerning usage with a pacemaker or other implanted device, consult your physician or the implanted device manufacturer prior to use. Sonicare has been tested and is compliant with safety standards for electromagnetic devices.

5)El cepillo dental Sonicare es un aparato de higiene personal y no ha sido concebido para su uso en múltiples pacientes de clínicas dentales o instituciones.

6)Este producto está diseñado para limpiar sólo los dientes, las encías y la lengua. No lo use para ningún otro fin.

Servicio de Información al Cliente

Si tiene alguna duda después de haber leído este manual, no dude en ponerse en contacto con el Centro de Atención al Cliente o en visitar nuestra página web.

Centro de Atención al Cliente

1-800-682-7664 (en Norteamérica). Fuera de Norteamérica, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en su país.

Image 28
Contents 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina Sonicare Important Safeguards General descriptionCustomer Service Information EnglishAttaching the brush head Preparing for useCharging Useful tips Using the applianceTips for special needs Easy-start\brushing power ramp-up FeaturesBrushing technique Smartimer\ 2-minute timer Cleaning Replacement StorageBrush head EnvironmentMultiple places Guarantee & service Guarantee RestrictionsTroubleshooting Mises EN Garde Importantes Description généraleAvertissements Médicaux Informations ConsommateursFixation de la tête de brossage Préparation à lemploiRecharge Utilisation de lappareil Conseils utilesSuggestions pour besoins spéciaux Éliminer les taches sur les dentsRestaurations dentaires travail dentaire Technique de brossagePoches parodontales Fonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutes Caractéristiques spécialesNettoyage Témoin de charge disponible pour les modèles sélectionnésRangement RemplacementTête de brossage Environnement Retirer les pilesFrançais Garantie et service Restrictions de garantieRésolution de problèmes Precauciones Importantes Descripción generalAdvertencias Médicas Servicio de Información al ClienteCómo fijar el cabezal Preparación para su usoCarga Uso del aparato Consejos útilesConsejos para cuidados específicos Eliminación de manchas dentalesRestauraciones dentales Técnica de cepilladoBolsas periodontales Características Temporizador Smartimer\ de 2 minutosAumento de potencia del cepillado Easy-start\ Limpieza Almacenamiento SustituciónCabezal del cepillo Medio ambienteExtracción de la batería Tenga en cuenta que este proceso no es reversibleEspañol Garantías y servicio Restricciones de garantíaGuía de solución de problemas 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina 4235 020