Sonicare HX4872 manual Español

Page 36

4235 020 00392 16-12-2005 08:51 Pagina 36

36ESPAÑOL

C 5 Separe completamente las dos secciones del mango.

C 6 Introduzca el destornillador por debajo de la placa del circuito impreso en diversos puntos.

C 7 Gire y presione la placa del circuito impreso para aflojarla hasta que esté completamente separada del mango.

C 8 Levante las dos baterías AA cilíndricas de níquel-cadmio introduciendo el destornillador por los laterales de las dos baterías según indica la figura.

C 9 Presione y gire para romper la sujeción de cola en el interior del plástico del mango y por debajo de las baterías. Las dos baterías están unidas con cola y saldrán juntas.

Tenga en cuenta que este proceso NO es reversible.

Si desea obtener más información sobre el reciclaje de la batería de su Sonicare o instrucciones para reciclarla, llame al 1-800-682-7664 (América del Norte) o, si está fuera de América del Norte, póngase en contacto con su Centro de Atención al Cliente de Philips.

Image 36

Contents 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina Sonicare Important Safeguards General descriptionCustomer Service Information EnglishPreparing for use Attaching the brush headCharging Using the appliance Useful tipsTips for special needs Features Easy-start\brushing power ramp-upBrushing technique Smartimer\ 2-minute timer Cleaning Replacement StorageBrush head EnvironmentMultiple places Guarantee & service Guarantee RestrictionsTroubleshooting Mises EN Garde Importantes Description généraleAvertissements Médicaux Informations ConsommateursPréparation à lemploi Fixation de la tête de brossageRecharge Utilisation de lappareil Conseils utilesSuggestions pour besoins spéciaux Éliminer les taches sur les dentsTechnique de brossage Restaurations dentaires travail dentairePoches parodontales Fonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutes Caractéristiques spécialesNettoyage Témoin de charge disponible pour les modèles sélectionnésRemplacement RangementTête de brossage Environnement Retirer les pilesFrançais Garantie et service Restrictions de garantieRésolution de problèmes Precauciones Importantes Descripción generalAdvertencias Médicas Servicio de Información al ClientePreparación para su uso Cómo fijar el cabezalCarga Uso del aparato Consejos útilesConsejos para cuidados específicos Eliminación de manchas dentalesTécnica de cepillado Restauraciones dentalesBolsas periodontales Temporizador Smartimer\ de 2 minutos CaracterísticasAumento de potencia del cepillado Easy-start\ Limpieza Almacenamiento SustituciónCabezal del cepillo Medio ambienteExtracción de la batería Tenga en cuenta que este proceso no es reversibleEspañol Garantías y servicio Restricciones de garantíaGuía de solución de problemas 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina 4235 020