Sonicare HX4872 manual Sonicare

Page 3

4235 020 00392 16-12-2005 08:51 Pagina 3

SONICARE 4000

ENGLISH 4

FRANÇAIS 15

ESPAÑOL 27

Image 3

Contents 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina Sonicare General description Important SafeguardsEnglish Customer Service InformationPreparing for use Attaching the brush headCharging Using the appliance Useful tipsTips for special needs Features Easy-start\brushing power ramp-upBrushing technique Smartimer\ 2-minute timer Cleaning Environment ReplacementStorage Brush headMultiple places Guarantee Restrictions Guarantee & serviceTroubleshooting Description générale Mises EN Garde ImportantesInformations Consommateurs Avertissements MédicauxPréparation à lemploi Fixation de la tête de brossageRecharge Éliminer les taches sur les dents Utilisation de lappareilConseils utiles Suggestions pour besoins spéciauxTechnique de brossage Restaurations dentaires travail dentairePoches parodontales Caractéristiques spéciales Fonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutesTémoin de charge disponible pour les modèles sélectionnés NettoyageRemplacement RangementTête de brossage Retirer les piles EnvironnementFrançais Restrictions de garantie Garantie et serviceRésolution de problèmes Descripción general Precauciones ImportantesServicio de Información al Cliente Advertencias MédicasPreparación para su uso Cómo fijar el cabezalCarga Eliminación de manchas dentales Uso del aparatoConsejos útiles Consejos para cuidados específicosTécnica de cepillado Restauraciones dentalesBolsas periodontales Temporizador Smartimer\ de 2 minutos CaracterísticasAumento de potencia del cepillado Easy-start\ Limpieza Medio ambiente AlmacenamientoSustitución Cabezal del cepilloTenga en cuenta que este proceso no es reversible Extracción de la bateríaEspañol Restricciones de garantía Garantías y servicioGuía de solución de problemas 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina 4235 020