Sonicare HX4872 manual Avertissements Médicaux, Informations Consommateurs

Page 16

4235 020 00392 16-12-2005 08:51 Pagina 16

16FRANÇAIS

est tombé dans l'eau. Contactez le Centre Service Consommateurs Sonicare à 1-800-682-7664 (en Amérique du Nord) pour plus d'informations.

3)Ne placez pas le cordon d'alimentaton près d'une surface chauffante.

4)Vous devez surveiller attentivement les enfants et les personnes handicapées lorsqu'ils utilisent ce produit.

5)Si votre dentifrice inclut du peroxyde, du bicarbonate de soude ou autre bicarbonate (fréquents dans les dentifrices blanchissants), il est important de nettoyer à fond votre tête de brossage au savon et à l'eau après chaque utilisation.

6)Débrancher le chargeur avant de le nettoyer et s'assurer qu'il est bien sec avant de rebrancher sur une prise.

7)Les têtes de brossage et le chargeur ne doivent jamais être lavés dans un lave-vaisselle.

8)Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

AVERTISSEMENTS MÉDICAUX

1)N'utilisez pas une tête de brossage avec des soies écrasés ou tordus. Les soies endommagés peuvent se rompre pendant le brossage. Pour éviter cela, remplacez les têtes de brossage tous les 6 mois ou plus tôt si des signes d'usure apparaissent.

2)Nous vous conseillons, comme à chaque nouvel achat d'un produit d'hygiène buccale manuel ou électrique, de consulter votre professionel de soins dentaires avant d'utiliser ce produit, surtout si vous avez subi une chirurgie buccale ou gingivale au cours des

2 derniers mois.

3)Consultez votre professionel de soins dentaires si vos gencives saignent trop après vous être brossé les dents ou si le saignement persiste plus d'une semaine.

4)Si vous avez des questions concernant l'utilisation de l'appareil avec un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif implanté, consultez votre médecin traitant ou le fabricant du dispositif implanté avant utilisation. Sonicare a fait l'objet de tests et est conforme aux normes de sécurité concernant les dispositifs électromagnétiques.

5)La brosse à dents Sonicare est un appareil prévu pour des soins personnels et n'est pas destinée à être utilisée sur plusieurs patients dans les cabinets ou établissements dentaires.

6)Ce produit a été conçu pour le nettoyage des dents, des gencives et de la langue uniquement. Ne l'utilisez pas pour d'autres fonctions.

Informations Consommateurs

Après avoir lu ce mode d'emploi, si vous avez des questions, contactez le Centre Service Consommateurs ou visitez notre site Web.

Service Consommateurs

1 800 682-7664 (Amérique du Nord). Si vous appelez de l'extérieur de l'Amérique du Nord, communiquez avec le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Image 16
Contents 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina Sonicare Important Safeguards General descriptionCustomer Service Information EnglishAttaching the brush head Preparing for useCharging Useful tips Using the applianceTips for special needs Easy-start\brushing power ramp-up FeaturesBrushing technique Smartimer\ 2-minute timer Cleaning Replacement StorageBrush head EnvironmentMultiple places Guarantee & service Guarantee RestrictionsTroubleshooting Mises EN Garde Importantes Description généraleAvertissements Médicaux Informations ConsommateursFixation de la tête de brossage Préparation à lemploiRecharge Utilisation de lappareil Conseils utilesSuggestions pour besoins spéciaux Éliminer les taches sur les dentsRestaurations dentaires travail dentaire Technique de brossagePoches parodontales Fonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutes Caractéristiques spécialesNettoyage Témoin de charge disponible pour les modèles sélectionnésRangement RemplacementTête de brossage Environnement Retirer les pilesFrançais Garantie et service Restrictions de garantieRésolution de problèmes Precauciones Importantes Descripción generalAdvertencias Médicas Servicio de Información al ClienteCómo fijar el cabezal Preparación para su usoCarga Uso del aparato Consejos útilesConsejos para cuidados específicos Eliminación de manchas dentalesRestauraciones dentales Técnica de cepilladoBolsas periodontales Características Temporizador Smartimer\ de 2 minutosAumento de potencia del cepillado Easy-start\ Limpieza Almacenamiento SustituciónCabezal del cepillo Medio ambienteExtracción de la batería Tenga en cuenta que este proceso no es reversibleEspañol Garantías y servicio Restricciones de garantíaGuía de solución de problemas 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina 4235 020