Sonicare HX4872 manual 4235 020

Page 40

4235 020 00392 16-12-2005 08:51 Pagina 40

Philips Oral Healthcare, Inc.

35301 SE Center Street

Snoqualmie,WA 98065 USA www.sonicare.com

1-800-682-7664 (North America only)

Printed in USA on 100% recycled paper

Protected by U.S. and international patents. Other patents pending.

© 2005 Philips Oral Healthcare, Inc. All rights reserved. PHILIPS and Philips shield are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics NV. Quadpacer, Sonicare, and the Sonicare logo are registered trademarks of Philips Oral Healthcare, Inc. and/or KPENV.

4235 020 00392

Image 40

Contents 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina Sonicare Important Safeguards General descriptionCustomer Service Information EnglishAttaching the brush head Preparing for useCharging Useful tips Using the applianceTips for special needs Easy-start\brushing power ramp-up FeaturesBrushing technique Smartimer\ 2-minute timer Cleaning Replacement StorageBrush head EnvironmentMultiple places Guarantee & service Guarantee RestrictionsTroubleshooting Mises EN Garde Importantes Description généraleAvertissements Médicaux Informations ConsommateursFixation de la tête de brossage Préparation à lemploiRecharge Utilisation de lappareil Conseils utilesSuggestions pour besoins spéciaux Éliminer les taches sur les dentsRestaurations dentaires travail dentaire Technique de brossagePoches parodontales Fonction Smartimer\ Arrêt automatique après 2 minutes Caractéristiques spécialesNettoyage Témoin de charge disponible pour les modèles sélectionnésRangement RemplacementTête de brossage Environnement Retirer les pilesFrançais Garantie et service Restrictions de garantieRésolution de problèmes Precauciones Importantes Descripción generalAdvertencias Médicas Servicio de Información al ClienteCómo fijar el cabezal Preparación para su usoCarga Uso del aparato Consejos útilesConsejos para cuidados específicos Eliminación de manchas dentalesRestauraciones dentales Técnica de cepilladoBolsas periodontales Características Temporizador Smartimer\ de 2 minutosAumento de potencia del cepillado Easy-start\ Limpieza Almacenamiento SustituciónCabezal del cepillo Medio ambienteExtracción de la batería Tenga en cuenta que este proceso no es reversibleEspañol Garantías y servicio Restricciones de garantíaGuía de solución de problemas 4235 020 00392 16-12-2005 0851 Pagina 4235 020