Braun Series 3 manual Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska, Stacja Clean&Renew

Page 15

Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska

Urzàdzenie to wyposa˝one jest w baterie przystosowane do wielokrotnego ∏adowania. Aby zapobiec zanieczyszczaniu Êrodowiska,

pod koniec okresu eksploatacji produktu nie wyrzucaj go do kosza na Êmieci. Mo˝esz pozostawiç go w punkcie serwisowym marki Braun lub jednym ze specjalnych punktów zajmujàcych si´ zbiórkà zu˝ytych produktów w wybranych miejscach na terenie kraju.

Stacja Clean&Renew™

Stacja Braun Clean&Renew™ zosta∏a opracowana do czyszczenia, ∏adowania i przechowywania Twojej golarki. CzyÊç swojà golark´ w stacji Clean&Renew™ ka˝dego dnia.

Podczas automatycznego czyszczenia golarka jest w∏àczana i wy∏àczana w ró˝nych odst´pach czasowych, co zapewnia najlepsze efekty czyszczenia. Poniewa˝ specjalnie opracowany p∏yn czyszczàcy zawiera niewielkà iloÊç oleju, czyszczenie pozwala równie˝ naoliwiç golark´.

Wa˝ne informacje

Golarki nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie z do∏à- czonym do niej przewodem zasilajàcym.

Aby uniknàç wycieku p∏ynu czyszczàcego, postaw urzàdzenie na p∏askiej i stabilnej powierzchni. JeÊli w urzàdzeniu znajduje si´ wk∏ad z p∏ynem czyszczàcym, nie nale˝y go odwracaç do góry dnem, gwa∏to- wnie przesuwaç ani w jakikolwiek sposób przewoziç.

Urzàdzenia nie nale˝y wstawiaç do szafki ∏azienkowej, przechowywaç nad kaloryfe- rem ani stawiaç na wypolerowanych lub lakierowanych powierzchniach. Urzàdzenia nie nale˝y te˝ wystawiaç na bezpoÊrednie dzia∏anie promieni s∏onecznych.

W urzàdzeniu znajduje si´ ∏atwopalny p∏yn i nale˝y trzymaç je z dala od

êróde∏ zap∏onu. W pomieszczeniu, gdzie znajduje si´ urzàdzenie, nie wolno paliç. Przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci. Zu˝ytych wk∏adów nie wolno ponownie nape∏niaç. Nale˝y u˝ywaç wy∏à- cznie oryginalnych wk∏adów wymiennych marki Braun.

Przed oczyszczeniem golarki nale˝y zdjàç z folii ochronnà os∏on´.

Opis

1Przycisk umo˝liwiajàcy uniesienie obu- dowy w celu wymiany wk∏adu z p∏ynem czyszczàcym

2Z∏àcze (styk)

3Przycisk start/zwalniajàcy blokad´

4Wskaênik poziomu p∏ynu czyszczàcego

5 Wk∏ad z p∏ynem czyszczàcym

Przed u˝yciem stacji

Clean&Renew™

Umieszczanie wk∏adu

NaciÊnij przycisk (1), aby otworzyç obudow´.

Przytrzymaj wk∏ad na p∏askiej, stabilnej powierzchni, np.: na stole. Ostro˝nie zdejmij z wk∏adu pokrywk´. Wsuƒ wk∏ad w podstawk´, a˝ wejdzie do koƒca.

Powoli zamknij obudow´ i dociÊnij jà, a˝ do zatrzaÊni´cia

Wymiana wk∏adu

Po naciÊni´ciu przycisku i otwarciu obudowy, odczekaj kilka sekund zanim wyjmiesz zu˝yty wk∏ad.

Przed wyrzuceniem zu˝ytego wk∏adu, pami´- taj, aby go szczelnie zamknàç, u˝ywajàc pokrywki zdj´tej z nowego wk∏adu, poniewa˝ zu˝yty wk∏ad zawiera zanieczyszczony roztwór p∏ynu czyszczàcego.

Zu˝yty wk∏ad mo˝esz wyrzuciç do kosza na Êmieci.

16

Image 15
Contents Series 810 309 Braun Infolines0800 783 70 800 509Washable New Shaving EnglishDescription ChargingEnvironmental notice Clean&RenewAutomatic cleaning Manual cleaningReplacing the cartridge Before using Clean&RenewOperating your Clean&Renew Installing the cartridgeFor UK only GuaranteeTondeuse FrançaisRecharge RasagePour conserver votre rasoir en parfait état Remplacement de la cartouche Avant d’utiliser le Clean&RenewManipuler votre Clean&Renew Pour installer la cartoucheClause spéciale pour la France GarantieGolenie PolskiOpis ¸adowaniePojemnoÊç akumulatorów Jak utrzymaç golark´ w doskona∏ym stanieStacja Clean&Renew Przed u˝yciem stacji Clean&RenewUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Warunki gwarancji Obs∏uga stacji Clean&RenewPage UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû PopisNabíjení HoleníRuãní ãi‰tûní ˘mûna holicích dílÛ / resetováníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Automatické ãi‰tûníInstalace kazety Pfied pouÏitím ãisticí stanice „Clean&RenewProvoz va‰í ãisticí stanice Clean&Renew DÛleÏité upozornûníZáruka UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Slovensk˘Nabíjanie HolenieManuálne ãistenie ZákladÀa Clean&RenewPoznámka k Ïivotnému prostrediu Automatické ãistenieIn‰talácia ãistiacej náplne Pred pouÏitím základne Clean&RenewManipulácia so základÀou Clean&Renew DôleÏité upozorneniaZáruka Borotválkozás MagyarLeírás Készülék feltöltéseAz akkumulátor karbantartása Környezetvédelmi MegjegyzésAutomatikus tisztítás Kézi tisztításTisztítópatron behelyezése Clean&Renew használatának megkezdése elŒttClean&Renew egység használata FontosGarancia OdrÏavanje va‰eg aparata za brijanje u najboljem stanju HrvatskiPunjenje BrijanjeRuãno ãi‰çenje Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeNapomena o brizi za okoli‰ Automatsko ãi‰çenjePostavljanje patrone Prije kori‰tenje Clean&Renew jediniceKori‰tenje Clean&Renew jedinice VaÏnoJamstveni list VzdrÏevanje brivnika SlovenskiPolnjenje BritjeOhranjanje kapacitete baterij Va‰ prispevek k varovanju okoljaSamodejno ãi‰ãenje Roãno ãi‰ãenjeNamestitev kartu‰e Pred uporabo enote Clean&RenewRavnanje z enoto Clean&Renew PomembnoGarancija Tıraµ Olurken TürkçeTanım ΩarjÇevre ile ilgili hususlar Clean&Renew ÜnitesiKartuµu deπiµtirmek Clean&Renew Ünitesini çalıµtırmakÖnemli Kartuµu takmakPage ËÏÏÂ ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ À̉Ë͇ÚÓ ˜ËÒÚÍË‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Í‡Úˉʇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&RenewÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡ÚˉÊËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚Page ÉÔËÒ ‡fl‰ÊÂÌÌflÉÓÎ¥ÌÌfl ÊÛ˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl ·ÂÂÊÂÌÌfl LJ¯Óª ·ËÚ‚Ë Û Ì‡ÎÂÊÌÓÏÛ Òڇ̥ß̉Ë͇ÚÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ‚ÚÓχÚ˘ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌflÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ËËÒÚÂχ Clean&RenewÈÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Òëòúâïë Clean&Renew ÌÔ‡‚Î¥ÌÌfl LJ¯Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Clean&RenewËÒÚÓ˛ „ÛβπÚ¸Òfl ‰Îfl ÂÍÓÌÓÏ¥ª Page Page Page Page