Braun Series 3 manual

Page 54

Image 54

Contents Series 800 509 Braun Infolines0800 783 70 810 309Washable New Charging EnglishDescription ShavingManual cleaning Clean&RenewAutomatic cleaning Environmental noticeInstalling the cartridge Before using Clean&RenewOperating your Clean&Renew Replacing the cartridgeGuarantee For UK onlyRasage FrançaisRecharge TondeusePour conserver votre rasoir en parfait état Pour installer la cartouche Avant d’utiliser le Clean&RenewManipuler votre Clean&Renew Remplacement de la cartoucheGarantie Clause spéciale pour la France¸adowanie PolskiOpis GolenieJak utrzymaç golark´ w doskona∏ym stanie PojemnoÊç akumulatorówStacja Clean&Renew Przed u˝yciem stacji Clean&RenewUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Obs∏uga stacji Clean&Renew Warunki gwarancjiPage Holení PopisNabíjení UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûAutomatické ãi‰tûní ˘mûna holicích dílÛ / resetováníPoznámka k Ïivotnímu prostﬁedí Ruãní ãi‰tûníDÛleÏité upozornûní Pﬁed pouÏitím ãisticí stanice „Clean&RenewProvoz va‰í ãisticí stanice Clean&Renew Instalace kazetyZáruka Holenie Slovensk˘Nabíjanie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeAutomatické ãistenie ZákladÀa Clean&RenewPoznámka k Ïivotnému prostrediu Manuálne ãistenieDôleÏité upozornenia Pred pouÏitím základne Clean&RenewManipulácia so základÀou Clean&Renew In‰talácia ãistiacej náplneZáruka Készülék feltöltése MagyarLeírás BorotválkozásKézi tisztítás Környezetvédelmi MegjegyzésAutomatikus tisztítás Az akkumulátor karbantartásaFontos Clean&Renew használatának megkezdése elŒttClean&Renew egység használata Tisztítópatron behelyezéseGarancia Brijanje HrvatskiPunjenje OdrÏavanje va‰eg aparata za brijanje u najboljem stanjuAutomatsko ãi‰çenje Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeNapomena o brizi za okoli‰ Ruãno ãi‰çenjeVaÏno Prije kori‰tenje Clean&Renew jediniceKori‰tenje Clean&Renew jedinice Postavljanje patroneJamstveni list Britje SlovenskiPolnjenje VzdrÏevanje brivnikaRoãno ãi‰ãenje Va‰ prispevek k varovanju okoljaSamodejno ãi‰ãenje Ohranjanje kapacitete baterijPomembno Pred uporabo enote Clean&RenewRavnanje z enoto Clean&Renew Namestitev kartu‰eGarancija Ωarj TürkçeTanım Tıraµ OlurkenClean&Renew Ünitesi Çevre ile ilgili hususlarKartuµu takmak Clean&Renew Ünitesini çalıµtırmakÖnemli Kartuµu deπiµtirmekPage Â‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‡ﬂ‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ËÏÏÂÈÓ‰‰ÂÊ‡ÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˜ËÒÚÍË‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˜ËÒÚÍ‡ ‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡ﬂ‰ÍË Clean&RenewÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓÏ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜ËÒÚﬂ˘Â„Ó Í‡ÚË‰Ê‡ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡ÚË‰Ê ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ ËÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂPage ÉÔËÒ ‡ﬂ‰ÊÂÌÌﬂÉÓÎ¥ÌÌﬂ ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌﬂ ·ÂÂÊÂÌÌﬂ Ç‡¯Óª ·ËÚ‚Ë Û Ì‡ÎÂÊÌÓÏÛ ÒÚ‡Ì¥ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌﬂ ÊÛ˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌﬂ ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÔË‰‡ÚÌËÈ ‰ÎﬂÌÔ‡‚Î¥ÌÌﬂ Ç‡¯Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Clean&Renew ËËÒÚÂÏ‡ Clean&RenewÈÂÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ Òëòúâïë Clean&Renew ÖÍÓÎÓ„¥˜ÌÂ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂËÒÚÓ˛ Â„ÛÎ˛πÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ÂÍÓÌÓÏ¥ª Page Page Page Page