Braun Series 3 Türkçe, Tanım, Ωarj, Tıraµ Olurken, Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için

Page 38

Türkçe

Ürünlerimiz, yüksek kalite, fonksiyonellik ve µık dizayn ilkelerine baπlı kalınarak tasarlanmıµtır. Yeni Braun tıraµ makinenizden memnun kalacaπınızı umarız.

Uyarı

Tıraµ makinenizin ekstra düµük voltaj için güvenlik saπlayan adaptor içeren özel kablo seti vardır. Bu setin hiçbir parçasını deπiµtir- meyin veya baµka amaçlar için kullanmayın aksi taktirde elektrik µoku meydana gelebilir.

Tanım

1Elek koruma kapaπı

2 Tıraµ makinesi eleπi

3 Sakal kesici bıçaklar

4 Elek çıkartma düπmesi

5 Açma/kapama düπmesi («start/stop»)

6 Uzun tüy düzeltici

7 Ωarj ıµıπı (yeµil)

8 Temizlik ıµıπı (sarı)

9 Tıraµ makinesi parçaları için deπiµim zamanı ıµıπı

10Sıfırlama düπmesi («reset»)

11Özel kablo seti

Ωarj

Ωarj etmek için en ideal sıcaklık 15 °C ve 35 °C arasıdır.

∑lk µarj: Tıraµ makineniz kapalıyken özel kablo setini kullanarak makinenizi prize takın.

Makinenizi ilk defa µarj ederken 4 saat boyunca µarj edin. Yeµil µarj ıµıπı makinenin µarj olmakta olduπunu gösterir. Makine tamamen µarj olduπunda µarj ıµıπı sürekli yanar.

Tam µarj olmuµ bir makine sakal uzunluπuna göre ortalama 50 dakikalık kablosuz kullanım saπlar.

Tıraµ makinesi µarj olduktan sonra, µarjı bitene dek kullanın. Normal kullanım µartlarında Clean&Renew™ ünitesinde temizlerken otomatik olarak µarj edilebilir.

Birkaç µarj döngüsünden sonra pil maksi- mum performansına ulaµacaktır.

Clean&Renew™ ünitesinde µarj olma zamanı: 8 saat

Özel kablo setiyle µarj olma zamanı: 1 saat

Ωarj edilebilir piller boµsa, tıraµ makinenizi elektrikli olarak da (özel kablo setini takarak) kullanabilirsiniz.

Tıraµ Olurken

Tıraµ makinesini çalıµtırın (açma/kapama düπmesi):

Oynar tıraµ baµlıπı otomatik olarak yüzünüzün kıvrımlarına uyum saπlayacaktır.

Uzun tüy düzeltici:

Uzun tüy düzeltici aktif hale getirildiπinde, bıyık ve favori gibi bölgeleri kısaltmak ya da düzeltmenize imkan verecektir.

Mükemmel tıraµ için ipuçları:

Yüzünüzü yıkamadan once tıraµ olmanızı tavsiye ederiz çünkü yüz yıkadıktan sonra sakallar µiµebilir.

Tıraµ makinenizi yüzünüze 90° lik açı ile tutun, cildinizi gerin ve tıraµ makinenizi sakal büyüme yönünün aksine doπru hareket ettirin.

%100 tıraµ performansı için elek ve kesicinizi en az 18 ayda bir deπiµtirin.

Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için

Temizlik göstergesi

Tıraµ makineniz sarı temizlik iµiπi yandıπı zaman (8) ya da düzenli olarak Clean&Renew™ ünitesiyle temizlenmelidir. Bu yapılmadıπı taktirde makinenizin elektronik sistemi, bir süre sonra, manuel olarak temizlik yapıldıπını varsayarak sönecektir.

Bu durumda yeniden temizlik süresi ile ilgili zaman sayacı baµlayacak ve size bir sonraki temizlik zamanını göstermek üzere beklemeye geçecektir.

39

Image 38
Contents Series 800 509 Braun Infolines0800 783 70 810 309Washable New Charging EnglishDescription ShavingManual cleaning Clean&RenewAutomatic cleaning Environmental noticeInstalling the cartridge Before using Clean&RenewOperating your Clean&Renew Replacing the cartridgeGuarantee For UK onlyRasage FrançaisRecharge TondeusePour conserver votre rasoir en parfait état Pour installer la cartouche Avant d’utiliser le Clean&RenewManipuler votre Clean&Renew Remplacement de la cartoucheGarantie Clause spéciale pour la France¸adowanie PolskiOpis GolenieJak utrzymaç golark´ w doskona∏ym stanie PojemnoÊç akumulatorówUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Stacja Clean&RenewPrzed u˝yciem stacji Clean&Renew Obs∏uga stacji Clean&Renew Warunki gwarancjiPage Holení PopisNabíjení UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûAutomatické ãi‰tûní ˘mûna holicích dílÛ / resetováníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Ruãní ãi‰tûníDÛleÏité upozornûní Pfied pouÏitím ãisticí stanice „Clean&RenewProvoz va‰í ãisticí stanice Clean&Renew Instalace kazetyZáruka Holenie Slovensk˘Nabíjanie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeAutomatické ãistenie ZákladÀa Clean&RenewPoznámka k Ïivotnému prostrediu Manuálne ãistenieDôleÏité upozornenia Pred pouÏitím základne Clean&RenewManipulácia so základÀou Clean&Renew In‰talácia ãistiacej náplneZáruka Készülék feltöltése MagyarLeírás BorotválkozásKézi tisztítás Környezetvédelmi MegjegyzésAutomatikus tisztítás Az akkumulátor karbantartásaFontos Clean&Renew használatának megkezdése elŒttClean&Renew egység használata Tisztítópatron behelyezéseGarancia Brijanje HrvatskiPunjenje OdrÏavanje va‰eg aparata za brijanje u najboljem stanjuAutomatsko ãi‰çenje Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeNapomena o brizi za okoli‰ Ruãno ãi‰çenjeVaÏno Prije kori‰tenje Clean&Renew jediniceKori‰tenje Clean&Renew jedinice Postavljanje patroneJamstveni list Britje SlovenskiPolnjenje VzdrÏevanje brivnikaRoãno ãi‰ãenje Va‰ prispevek k varovanju okoljaSamodejno ãi‰ãenje Ohranjanje kapacitete baterijPomembno Pred uporabo enote Clean&RenewRavnanje z enoto Clean&Renew Namestitev kartu‰eGarancija Ωarj TürkçeTanım Tıraµ OlurkenClean&Renew Ünitesi Çevre ile ilgili hususlarKartuµu takmak Clean&Renew Ünitesini çalıµtırmakÖnemli Kartuµu deπiµtirmekPage ‰ÛÔÂʉÂÌË ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ËÏÏÂ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚À̉Ë͇ÚÓ ˜ËÒÚÍË ‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&RenewÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Í‡ÚˉʇÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡ÚË‰Ê ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflPage ÉÓÎ¥ÌÌfl ÉÔËÒ‡fl‰ÊÂÌÌfl ‚ÚÓχÚ˘ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ·ÂÂÊÂÌÌfl LJ¯Óª ·ËÚ‚Ë Û Ì‡ÎÂÊÌÓÏÛ Òڇ̥ß̉Ë͇ÚÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÊÛ˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰ÎflÌÔ‡‚Î¥ÌÌfl LJ¯Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Clean&Renew ËËÒÚÂχ Clean&RenewÈÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Òëòúâïë Clean&Renew ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflËÒÚÓ˛ „ÛβπÚ¸Òfl ‰Îfl ÂÍÓÌÓÏ¥ª Page Page Page Page