Braun Series 3 Pfied pouÏitím ãisticí stanice „Clean&Renew, DÛleÏité upozornûní, Instalace kazety

Page 20

Clean&Renew™

âisticí stanice Braun Clean&Renew™ byla vyvinuta pro ãi‰tûní, nabíjení a ukládání va‰eho holicího strojku. âistûte svÛj holicí strojek dennû v Clean&Renew™ .

Bûhem automatického procesu ãi‰tûní je holicí strojek zapínán a vypínán v takov˘ch intervalech, aby bylo dosaÏeno optimálního v˘sledku. JelikoÏ speciální ãisticí kapalina obsahuje malé mnoÏství oleje, je pfii ãi‰tûní zároveÀ zaji‰tûno správné promazání strojku.

DÛleÏité upozornûní

PouÏívejte pouze speciální síÈov˘ pfiívod, kter˘m je vበholicí strojek vybaven.

Ujistûte se, Ïe jste umístili ãisticí stanici Clean&Renew™ na rovn˘ stabilní povrch, zabráníte tím úniku ãisticí kapaliny. Po instalaci ãisticí kazety stanici nenah˘bejte, nijak s ní nepohybujte ani ji nepfiemísÈujte. Stanici neumísÈujte do zrcadlové skfiíÀky, ani ji neskladujte nad topn˘m tûlesem. Nepokládejte ji na le‰tûné ãi lakované povrchy a nevystavujte ji pfiímému slunci.

âisticí kazeta obsahuje vysoce hofilavou kapalinu, proto ji ucho- vávejte mimo moÏné zdroje vznícení. Nekufite. Uchovávejte mimo dosah dûtí. Kazetu nedoplÀujte a pouÏívejte pouze originální náplÀ kazety Braun.

Pfii ãi‰tûní holicího strojku sejmûte ochran- nou krytku.

Popis

1UvolÀovací tlaãítku pro v˘mûnu kazety

2 Kontaktní hlavice

3 Tlaãítko «start/release»

4 Ukazatel stavu náplnû

5 âisticí kazeta

Pfied pouÏitím ãisticí stanice „Clean&Renew™“

Instalace kazety

Stisknûte uvolÀovací tlaãítko (1), aby se otevfiel kryt ãisticí stanice.

âisticí kazetu poloÏte na plochou, stabilní podloÏku (napfi. na stÛl). Z kazety opatrnû odstraÀte uzávûr. Kazetu zasuÀte do základny pfiístroje co nejdále.

Pomal˘m stlaãením dolÛ ãisticí stanici uzavfiete, aÏ zacvakne.

V˘mûna ãisticí kazety

Po stisknutí uvolÀovacího tlaãítka pro vysunutí a po otevfiení pfiístroje poãkejte nûkolik sekung, neÏ pouÏitou kazetu vyjmete.

Pfied odloÏením pouÏité kazety se ujistûte, Ïe jste uzavfieli otvory pomocí víãka z nové kazety, neboÈ pouÏit˘ zásobník obsahuje kontaminovan˘ ãisticí roztok.

PouÏitou kazetu mÛÏete vyhodit do bûÏného komunálního odpadu.

Provoz va‰í ãisticí stanice Clean&Renew™

Pomocí speciálního síÈového pfiívodu pfiipojte ãisticí stanici Clean&Renew™

k síÈové zásuvce. Stanice má v zadní ãásti nastaviteln˘ podstavec pro úporu místa. Po kaÏdém oholení vypnûte holicí strojek a vloÏte do základny ãisticí stanice Clean&Renew™ ãelní stranou dopfiedu.

Stisknûte tlaãítko start/release (3), aby se holicí strojek pfiipojil a zahájil se proces ãi‰tûní. Po celou dobu ãi‰tûní bude na holicím strojku svítit Ïlutá kontrolka (asi 5 minut ãi‰tûní, 4 hodiny su‰ení).

âisticí proces nepfieru‰ujte, holicí strojek by zÛstal vlhk˘ a nebyl by pfiipraven k pouÏití. Pokud je nezbytné proces i pfiesto pfieru‰it, stisknûte tlaãítko start/release (3).

Po ukonãení ãi‰tûní zhasne Ïlutá kontrolka a holicí strojek je pfiipraven k dal‰ímu

21

Image 20
Contents Series Braun Infolines 0800 783 70800 509 810 309Washable New English DescriptionCharging ShavingClean&Renew Automatic cleaningManual cleaning Environmental noticeBefore using Clean&Renew Operating your Clean&RenewInstalling the cartridge Replacing the cartridgeGuarantee For UK onlyFrançais RechargeRasage TondeusePour conserver votre rasoir en parfait état Avant d’utiliser le Clean&Renew Manipuler votre Clean&RenewPour installer la cartouche Remplacement de la cartoucheGarantie Clause spéciale pour la FrancePolski Opis¸adowanie GolenieJak utrzymaç golark´ w doskona∏ym stanie PojemnoÊç akumulatorówUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Stacja Clean&RenewPrzed u˝yciem stacji Clean&Renew Obs∏uga stacji Clean&Renew Warunki gwarancjiPage Popis NabíjeníHolení UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû˘mûna holicích dílÛ / resetování Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíAutomatické ãi‰tûní Ruãní ãi‰tûníPfied pouÏitím ãisticí stanice „Clean&Renew Provoz va‰í ãisticí stanice Clean&RenewDÛleÏité upozornûní Instalace kazetyZáruka Slovensk˘ NabíjanieHolenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeZákladÀa Clean&Renew Poznámka k Ïivotnému prostrediuAutomatické ãistenie Manuálne ãisteniePred pouÏitím základne Clean&Renew Manipulácia so základÀou Clean&RenewDôleÏité upozornenia In‰talácia ãistiacej náplneZáruka Magyar LeírásKészülék feltöltése BorotválkozásKörnyezetvédelmi Megjegyzés Automatikus tisztításKézi tisztítás Az akkumulátor karbantartásaClean&Renew használatának megkezdése elŒtt Clean&Renew egység használataFontos Tisztítópatron behelyezéseGarancia Hrvatski PunjenjeBrijanje OdrÏavanje va‰eg aparata za brijanje u najboljem stanjuLampica upozorenja za zamjenu dijelova/ Resetiranje Napomena o brizi za okoli‰Automatsko ãi‰çenje Ruãno ãi‰çenjePrije kori‰tenje Clean&Renew jedinice Kori‰tenje Clean&Renew jediniceVaÏno Postavljanje patroneJamstveni list Slovenski PolnjenjeBritje VzdrÏevanje brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Samodejno ãi‰ãenjeRoãno ãi‰ãenje Ohranjanje kapacitete baterijPred uporabo enote Clean&Renew Ravnanje z enoto Clean&RenewPomembno Namestitev kartu‰eGarancija Türkçe TanımΩarj Tıraµ OlurkenClean&Renew Ünitesi Çevre ile ilgili hususlarClean&Renew Ünitesini çalıµtırmak ÖnemliKartuµu takmak Kartuµu deπiµtirmekPage ÉÔËÒ‡ÌË ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚‰ÛÔÂʉÂÌË ËÏÏÂ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚À̉Ë͇ÚÓ ˜ËÒÚÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&Renew ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓχÊ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Í‡ÚˉʇÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡ÚË‰Ê ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflPage ÉÓÎ¥ÌÌfl ÉÔËÒ‡fl‰ÊÂÌÌfl ·ÂÂÊÂÌÌfl LJ¯Óª ·ËÚ‚Ë Û Ì‡ÎÂÊÌÓÏÛ Òڇ̥ ß̉Ë͇ÚÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl‚ÚÓχÚ˘ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÊÛ˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰ÎflËËÒÚÂχ Clean&Renew ÈÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Òëòúâïë Clean&RenewÌÔ‡‚Î¥ÌÌfl LJ¯Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Clean&Renew ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflËÒÚÓ˛ „ÛβπÚ¸Òfl ‰Îfl ÂÍÓÌÓÏ¥ª Page Page Page Page