Braun Series 3 Clean&Renew Ünitesini çalıµtırmak, Önemli, Kartuµu takmak, Kartuµu deπiµtirmek

Page 40

yaπ içerdiπi için temizlik iµlemi sırasında makinenizin ihtiyacı olan yaπlama iµlemi de gerçekleµtirilmiµ olacaktır.

Önemli

Sadece tıraµ makineniz ile birlikte verilen özel kablo setini kullanın.

Temizleme sıvısının akmasını önlemek için, üniteyi her zaman düz bir yüzeyde konumlandırın. Çalkalamayın, ani hareket ettirmeyin veya içinde kartuµ bulunurken nakletmeyin

Clean&Renew™ ünitesini kalorifer gibi ısı kaynaklarının üzerinde konumlandır- mayınız.

Clean&Renew™ ünitesi alev alabilen sıvı içermektedir. Alev kaynaklarına yaklaµtır- mayınız.

Yakınında sigara içmeyiniz. Çocukların ulaµabileceπi yerlere koymayınız. Biten kartuµu doldurmaya çalıµmayınız. Sadece orjinal Braun kartuµ kullanınız.

Tıraµ makinesini temizlerken elek koruyucu kapak çıkartılmalıdır.

Tanım

1Kartuµ deπiµtirmek için hazne kaldırma düπmesi

2Temas haznesi

3Baµlatma/Serbest bırakma düπmesi

4 Seviye göstergesi

5 Temizleme kartuµu

Clean&Renew™ Ünitesini kullanmaya baµlamadan onc

Kartuµu takmak

Gövdeyi açmak için kaldırma (1) düπmesine basın.

Kartuµu düz bir zemine koyup dikkatlice kapaπını açın. Kartuµu gövdedeki haznesine iterek yerleµtirin.

Kasayı kilitlenene kadar yavaµça aµaπı doπru bastırın.

Kartuµu deπiµtirmek

Kaldırma düπmesine basıp kasayı açtıktan sonra, kartuµu yerinden çıkarmadan once birkaç saniye bekleyiniz.

Çeµitli mikrop ve bakteriler içerebileceπinden; kullanılmıµ kartuµu çöpe atmadan önce açık deliπini yeni kartuµunuzdan çıkarttıπınız kapak ile kapatınız.

Clean&Renew™ Ünitesini çalıµtırmak

Özel kablo setini kullanarak Clean&Renew™ ünitesini prize takınız. Her tıraµtan sonra makineyi kapatın ve Clean&Renew™ ünitesine baµ aµaπı ve ön yüzü dıµarı bakacak µekilde yerleµtirin.

Baµlatma/Serbest Bırakma düπmesine (3) basarak tıraµ makinesi baπlantısını saπlayın ve kilitleyin. Temizleme iµlemi baµlayacaktır.Temizleme iµlemi boyunca tıraµ makinesi üzerindeki sarı ıµık yanıp sönecektir. (temizleme sırasında yaklaµık 5 dk., kururken yaklaµık 4 dk.)

Temizleme iµlemini kesintiye uπratmayınız. Bu durumda makine tam temizlenmemiµ ya da kurutulmamıµ olabilir. Bu durumda kullanıma uygun olmayacaktır. Yine de iµleme ara vermeniz gerekirse Baµlatma/ Serbest bırakma düπmesini (3) kullanın.

Temizleme kartuµu yaklaµık 30 temizlik için yeterli olacaktır. Seviye göstergesi (4) «min» ibaresinin olduπu seviyeye ulaµtıπında, kartuµ içerisinde yaklaµık 5 temizleme iµlemi için yeterli sıvı kalmıµ demektir.

Bu durumda kartuµ deπiµtirilme zamanı gelmiµ olduπu anlaµılır.

Kartuµ içindeki hijyenik temizleme sıvısı bir miktar alkol içermektedir. Bu sebeple açıldıktan sonra belli bir sure içinde buharlaµarak havaya karıµacaktır. Kartuµ, her gün kullanılmasa dahi 8 haftalık aralıklarda deπiµtirilmelidir.

Tıraµ makinesinin yerleµtirildiπi hazneyi zaman zaman hafif nemli bir bezle temizleyebilirsiniz.

41

Image 40
Contents Series Braun Infolines 0800 783 70800 509 810 309Washable New English DescriptionCharging ShavingClean&Renew Automatic cleaningManual cleaning Environmental noticeBefore using Clean&Renew Operating your Clean&RenewInstalling the cartridge Replacing the cartridgeGuarantee For UK onlyFrançais RechargeRasage TondeusePour conserver votre rasoir en parfait état Avant d’utiliser le Clean&Renew Manipuler votre Clean&RenewPour installer la cartouche Remplacement de la cartoucheGarantie Clause spéciale pour la FrancePolski Opis¸adowanie GolenieJak utrzymaç golark´ w doskona∏ym stanie PojemnoÊç akumulatorówPrzed u˝yciem stacji Clean&Renew Stacja Clean&RenewUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Obs∏uga stacji Clean&Renew Warunki gwarancjiPage Popis NabíjeníHolení UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû˘mûna holicích dílÛ / resetování Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíAutomatické ãi‰tûní Ruãní ãi‰tûníPfied pouÏitím ãisticí stanice „Clean&Renew Provoz va‰í ãisticí stanice Clean&RenewDÛleÏité upozornûní Instalace kazetyZáruka Slovensk˘ NabíjanieHolenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeZákladÀa Clean&Renew Poznámka k Ïivotnému prostrediuAutomatické ãistenie Manuálne ãisteniePred pouÏitím základne Clean&Renew Manipulácia so základÀou Clean&RenewDôleÏité upozornenia In‰talácia ãistiacej náplneZáruka Magyar LeírásKészülék feltöltése BorotválkozásKörnyezetvédelmi Megjegyzés Automatikus tisztításKézi tisztítás Az akkumulátor karbantartásaClean&Renew használatának megkezdése elŒtt Clean&Renew egység használataFontos Tisztítópatron behelyezéseGarancia Hrvatski PunjenjeBrijanje OdrÏavanje va‰eg aparata za brijanje u najboljem stanjuLampica upozorenja za zamjenu dijelova/ Resetiranje Napomena o brizi za okoli‰Automatsko ãi‰çenje Ruãno ãi‰çenjePrije kori‰tenje Clean&Renew jedinice Kori‰tenje Clean&Renew jediniceVaÏno Postavljanje patroneJamstveni list Slovenski PolnjenjeBritje VzdrÏevanje brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Samodejno ãi‰ãenjeRoãno ãi‰ãenje Ohranjanje kapacitete baterijPred uporabo enote Clean&Renew Ravnanje z enoto Clean&RenewPomembno Namestitev kartu‰eGarancija Türkçe TanımΩarj Tıraµ OlurkenClean&Renew Ünitesi Çevre ile ilgili hususlarClean&Renew Ünitesini çalıµtırmak ÖnemliKartuµu takmak Kartuµu deπiµtirmekPage ÉÔËÒ‡ÌË ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚‰ÛÔÂʉÂÌË ËÏÏÂÀ̉Ë͇ÚÓ ˜ËÒÚÍË ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&Renew ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓχÊ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Í‡ÚˉʇÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡ÚË‰Ê ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflPage ‡fl‰ÊÂÌÌfl ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ·ÂÂÊÂÌÌfl LJ¯Óª ·ËÚ‚Ë Û Ì‡ÎÂÊÌÓÏÛ Òڇ̥ ß̉Ë͇ÚÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl‚ÚÓχÚ˘ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÊÛ˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰ÎflËËÒÚÂχ Clean&Renew ÈÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Òëòúâïë Clean&RenewÌÔ‡‚Î¥ÌÌfl LJ¯Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Clean&Renew ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflËÒÚÓ˛ „ÛβπÚ¸Òfl ‰Îfl ÂÍÓÌÓÏ¥ª Page Page Page Page