Braun Series 3 manual Garancija

Page 37

PridrÏujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila.

Ta izdelek je skladen z evropskima smernicama o elektromagnetni zdruÏljivosti 2004/108/EC in nizkonapetostnih napravah 2006/95/EC.

Elektriãni podatki so odtisnjeni na posebnem prikljuãnem kablu.

OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi.

Garancija

Za izdelek valja dvoletna garancija, ki zaãne veljati z datumom nakupa. V ãasu trajanja garancije bomo brezplaãno odpravili vse napake, ki so posledica slabega materiala ali izdelave, bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka.

Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je izdelek dobavljen od BRAUN ali njegovega poobla‰ãenega distributerja.

Garancija ne pokriva okvar, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe (mreÏice, bloki noÏa,...) in tudi ne okvar, ki v zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali delovanje aparata.

Garancija preneha veljati, ãe popravilo izvr‰i nepoobla‰ãena oseba, oziroma ãe pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi nadomestni deli.

Za popravilo v garancijskem roku izroãite ali po‰ljite kompleten izdelek z raãunom poobla‰ãenemu Braunovemu servisu.

Za informacije pokliãite poobla‰ãeni servis ISKRA PRINS tel. + 386 1 476 98 00.

38

Image 37
Contents Series 0800 783 70 Braun Infolines800 509 810 309Washable New Description EnglishCharging ShavingAutomatic cleaning Clean&RenewManual cleaning Environmental noticeOperating your Clean&Renew Before using Clean&RenewInstalling the cartridge Replacing the cartridgeFor UK only GuaranteeRecharge FrançaisRasage TondeusePour conserver votre rasoir en parfait état Manipuler votre Clean&Renew Avant d’utiliser le Clean&RenewPour installer la cartouche Remplacement de la cartoucheClause spéciale pour la France GarantieOpis Polski¸adowanie GoleniePojemnoÊç akumulatorów Jak utrzymaç golark´ w doskona∏ym staniePrzed u˝yciem stacji Clean&Renew Stacja Clean&RenewUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Warunki gwarancji Obs∏uga stacji Clean&RenewPage Nabíjení PopisHolení UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí ˘mûna holicích dílÛ / resetováníAutomatické ãi‰tûní Ruãní ãi‰tûníProvoz va‰í ãisticí stanice Clean&Renew Pfied pouÏitím ãisticí stanice „Clean&RenewDÛleÏité upozornûní Instalace kazetyZáruka Nabíjanie Slovensk˘Holenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formePoznámka k Ïivotnému prostrediu ZákladÀa Clean&RenewAutomatické ãistenie Manuálne ãistenieManipulácia so základÀou Clean&Renew Pred pouÏitím základne Clean&RenewDôleÏité upozornenia In‰talácia ãistiacej náplneZáruka Leírás MagyarKészülék feltöltése BorotválkozásAutomatikus tisztítás Környezetvédelmi MegjegyzésKézi tisztítás Az akkumulátor karbantartásaClean&Renew egység használata Clean&Renew használatának megkezdése elŒttFontos Tisztítópatron behelyezéseGarancia Punjenje HrvatskiBrijanje OdrÏavanje va‰eg aparata za brijanje u najboljem stanjuNapomena o brizi za okoli‰ Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeAutomatsko ãi‰çenje Ruãno ãi‰çenjeKori‰tenje Clean&Renew jedinice Prije kori‰tenje Clean&Renew jediniceVaÏno Postavljanje patroneJamstveni list Polnjenje SlovenskiBritje VzdrÏevanje brivnikaSamodejno ãi‰ãenje Va‰ prispevek k varovanju okoljaRoãno ãi‰ãenje Ohranjanje kapacitete baterijRavnanje z enoto Clean&Renew Pred uporabo enote Clean&RenewPomembno Namestitev kartu‰eGarancija Tanım TürkçeΩarj Tıraµ OlurkenÇevre ile ilgili hususlar Clean&Renew ÜnitesiÖnemli Clean&Renew Ünitesini çalıµtırmakKartuµu takmak Kartuµu deπiµtirmekPage ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ËÏÏÂÀ̉Ë͇ÚÓ ˜ËÒÚÍË ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&Renew‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Í‡Úˉʇ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡ÚˉÊËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚Page ‡fl‰ÊÂÌÌfl ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ß̉Ë͇ÚÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ·ÂÂÊÂÌÌfl LJ¯Óª ·ËÚ‚Ë Û Ì‡ÎÂÊÌÓÏÛ Òڇ̥‚ÚÓχÚ˘ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÊÛ˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰ÎflÈÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Òëòúâïë Clean&Renew ËËÒÚÂχ Clean&RenewÌÔ‡‚Î¥ÌÌfl LJ¯Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Clean&Renew ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflËÒÚÓ˛ „ÛβπÚ¸Òfl ‰Îfl ÂÍÓÌÓÏ¥ª Page Page Page Page