Braun Series 3 manual Záruka

Page 21

pouÏití. Strojek uvolníte stisknutím tlaãítka start/release.

âisticí kazeta by mûla dostaãovat na cca 30 ãisticích cyklÛ. Jakmile dosáhne ukazatel stavu náplnû (4) znaãky «min», je v kazetû kapalina jiÏ jen pro dal‰ích asi 5 ãistících cyklÛ. Poté je tfieba kazetu vymûnit. Pfii denním pouÏívání je tfieba ãisticí kazetu vymûnit po kaÏd˘ch 4 t˘dnech.

Hygienick˘ ãistící roztok v kazetû obsahuje líh, kter˘ po otevfiení pfiirozenû pomalu vyprchává do okolního vzduchu. KaÏdou kazetu, i kdyÏ není pouÏívána dennû, je nutno vymûnit po cca 8 t˘dnech.

âas od ãasu oãistûte vlhk˘m hadfiíkem kryt ãisticí stanice Clean&Renew™. Zamûfite se pfiedev‰ím na otvor ãisticí stanice, do kterého se zasouvá holicí strojek.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 63 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o odru‰ení (smûrnice ES 2004/108/EC) a smûrnici o nízkém napûtí (2006/95/EC).

Technické údaje viz potisk na speciálním napájecím pfiívodu se síÈov˘m adaptérem.

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím tento v˘robek do bûÏného domovního odpadu. MÛÏete jej

odevzdat do servisního stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném místû zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 let od data prodeje spotfiebiteli. Bûhem této záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou

celého v˘robku. Tato záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné opotfiebení (napfi. bfiitového bloku a folie), jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost pfiístroje. Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovan˘mi osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální díly Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotfiebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle zvlá‰tních právních pfiedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list fiádnû vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním pfiedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû, pfiedejte nebo po‰lete kompletní pfiístroj spolu s doklady o koupi do autorizovaného servisního stfiediska Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních stfiedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun. Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro informace o v˘robcích a nejbliωím servisním stfiedisku Braun.

O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo zru‰ení kupní smlouvy platí pfiíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní opravû.

22

Image 21
Contents Series 0800 783 70 Braun Infolines800 509 810 309Washable New Description EnglishCharging ShavingAutomatic cleaning Clean&RenewManual cleaning Environmental noticeOperating your Clean&Renew Before using Clean&RenewInstalling the cartridge Replacing the cartridgeFor UK only GuaranteeRecharge FrançaisRasage TondeusePour conserver votre rasoir en parfait état Manipuler votre Clean&Renew Avant d’utiliser le Clean&RenewPour installer la cartouche Remplacement de la cartoucheClause spéciale pour la France GarantieOpis Polski¸adowanie GoleniePojemnoÊç akumulatorów Jak utrzymaç golark´ w doskona∏ym stanieStacja Clean&Renew Przed u˝yciem stacji Clean&RenewUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Warunki gwarancji Obs∏uga stacji Clean&RenewPage Nabíjení PopisHolení UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí ˘mûna holicích dílÛ / resetováníAutomatické ãi‰tûní Ruãní ãi‰tûníProvoz va‰í ãisticí stanice Clean&Renew Pfied pouÏitím ãisticí stanice „Clean&RenewDÛleÏité upozornûní Instalace kazetyZáruka Nabíjanie Slovensk˘Holenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formePoznámka k Ïivotnému prostrediu ZákladÀa Clean&RenewAutomatické ãistenie Manuálne ãistenieManipulácia so základÀou Clean&Renew Pred pouÏitím základne Clean&RenewDôleÏité upozornenia In‰talácia ãistiacej náplneZáruka Leírás MagyarKészülék feltöltése BorotválkozásAutomatikus tisztítás Környezetvédelmi MegjegyzésKézi tisztítás Az akkumulátor karbantartásaClean&Renew egység használata Clean&Renew használatának megkezdése elŒttFontos Tisztítópatron behelyezéseGarancia Punjenje HrvatskiBrijanje OdrÏavanje va‰eg aparata za brijanje u najboljem stanjuNapomena o brizi za okoli‰ Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeAutomatsko ãi‰çenje Ruãno ãi‰çenjeKori‰tenje Clean&Renew jedinice Prije kori‰tenje Clean&Renew jediniceVaÏno Postavljanje patroneJamstveni list Polnjenje SlovenskiBritje VzdrÏevanje brivnikaSamodejno ãi‰ãenje Va‰ prispevek k varovanju okoljaRoãno ãi‰ãenje Ohranjanje kapacitete baterijRavnanje z enoto Clean&Renew Pred uporabo enote Clean&RenewPomembno Namestitev kartu‰eGarancija Tanım TürkçeΩarj Tıraµ OlurkenÇevre ile ilgili hususlar Clean&Renew ÜnitesiÖnemli Clean&Renew Ünitesini çalıµtırmakKartuµu takmak Kartuµu deπiµtirmekPage ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ËÏÏÂÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ À̉Ë͇ÚÓ ˜ËÒÚÍË‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&Renew‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Í‡Úˉʇ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡ÚˉÊËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚Page ÉÔËÒ ‡fl‰ÊÂÌÌflÉÓÎ¥ÌÌfl ß̉Ë͇ÚÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ·ÂÂÊÂÌÌfl LJ¯Óª ·ËÚ‚Ë Û Ì‡ÎÂÊÌÓÏÛ Òڇ̥‚ÚÓχÚ˘ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÊÛ˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰ÎflÈÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Òëòúâïë Clean&Renew ËËÒÚÂχ Clean&RenewÌÔ‡‚Î¥ÌÌfl LJ¯Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Clean&Renew ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflËÒÚÓ˛ „ÛβπÚ¸Òfl ‰Îfl ÂÍÓÌÓÏ¥ª Page Page Page Page