Braun Series 3 Clean&Renew használatának megkezdése elŒtt, Clean&Renew egység használata, Fontos

Page 28

Clean&Renew™

A Braun Clean&Renew™ egységet borotvakészülékének tisztítása, töltése, és tárolása céljából fejlesztették ki. Tisztítsa borotváját a Clean&Renew™ egységben, minden nap!

A tökéletes alaposság érdekében, az automatikus-tisztítófolyamat során a borotva idŒközönként ki,- illetve bekapcsol. Mivel a kifejezetten erre tervezett tisztítófolyadék kis mennyiségı olajat is tartalmaz, ezért tisztítás során a szükséges kenŒanyag fölvitele is megtörténik.

Fontos!

Készülékét kizárólag a hozzá tartozó csatlakozókábellel használja!

A tisztítófolyadék szivárgásának elkerülése érdekében, gyŒzŒdjön meg arról, hogy a Clean & Renew egységet, lapos felületre helyezte! A tisztítópatron behelyezése után ne billentse meg, és ne mozdítsa át más helyre a berendezést!

Ne tárolja az állványt fürdŒszobai tükrös szekrényben, vagy olyan felületen, amely fel van polírozva vagy lakkozva! Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak!

A tisztítópatron rendkívül gyúlékony folyadékot tartalmaz! Tartsa távol azoktól a helyektŒl, ahol szikra keletkezhet! Ne használja égŒ cigaretta közelében! GyermekektŒl elzárva tartandó! Ne töltse újra házilag a patront! Újratöltéshez kizárólag eredeti Braun cserepatront használjon!

A borotva tisztításánál távolítsa el a védŒsapkát!

Leírás

1KiemelŒ kapcsoló patroncseréhez

2 Borotva csatlakozási hely

3 Indító/kioldó gomb

4 Tisztítófolyadék szintkijelzŒ

5 Tisztítópatron

AClean&Renew™ használatának megkezdése elŒtt

Atisztítópatron behelyezése

A borítás leemeléséhez nyomja meg a kiemelŒ gombot! (1)

Fogja le a tisztítópatront egy lapos, stabil felületen! (pl. asztalon) Óvatosan távolítsa el a patron zárófedelét!

Csúsztassa be a patront az állvány aljába, egészen addig, amíg belepattan!

A tisztítópatron cseréje

A borítást felnyitó kiemelŒ kacsoló megnyo- mását követŒen, várjon pár másodpercet az elhasznált patron kiemelése elŒtt!

MielŒtt kidobná az elhasznált patront, gyŒzŒdjön meg arról, hogy az új patron zárófedelével lezárja a régit, mivel az elhasznált patron még tartalmazhat szennyezŒ folyadékot!

Az elhasznált patron háztartási hulladékba helyezhetŒ.

A Clean&Renew™ egység használata

A hozzátartozó kábel segítségével, csatlakoztassa a Clean&Renew™ egységet elektromos hálózatba! A helymegtakarítás érdekében, a készülék hátoldalán elhelyezkedŒ különleges csatlakozókábel állítható. Minden egyes borotválkozás után kapcsolja ki a borotvát, és helyezze szembŒl, fejjel lefelé Clean&Renew™ egységbe!

A borotva csatlakozásához és rögzítéséhez nyomja be az Indító/Kioldó gombot! (3)

A tisztítási folyamat megkezdŒdik. Tisztítás során a sárga kijelzŒ fény villog (körülbelül 5 perc tisztítás, 4 óra szárítás).

A tisztítási folyamatot ne szakítsa félbe, különben a borotva nedves, ezáltal alkalmatlan lesz a használatra! Amennyiben ennek ellenére a megszakítás

29

Image 28
Contents Series Braun Infolines 0800 783 70800 509 810 309Washable New English DescriptionCharging ShavingClean&Renew Automatic cleaningManual cleaning Environmental noticeBefore using Clean&Renew Operating your Clean&RenewInstalling the cartridge Replacing the cartridgeGuarantee For UK onlyFrançais RechargeRasage TondeusePour conserver votre rasoir en parfait état Avant d’utiliser le Clean&Renew Manipuler votre Clean&RenewPour installer la cartouche Remplacement de la cartoucheGarantie Clause spéciale pour la FrancePolski Opis¸adowanie GolenieJak utrzymaç golark´ w doskona∏ym stanie PojemnoÊç akumulatorówPrzed u˝yciem stacji Clean&Renew Stacja Clean&RenewUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Obs∏uga stacji Clean&Renew Warunki gwarancjiPage Popis NabíjeníHolení UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû˘mûna holicích dílÛ / resetování Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíAutomatické ãi‰tûní Ruãní ãi‰tûníPfied pouÏitím ãisticí stanice „Clean&Renew Provoz va‰í ãisticí stanice Clean&RenewDÛleÏité upozornûní Instalace kazetyZáruka Slovensk˘ NabíjanieHolenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeZákladÀa Clean&Renew Poznámka k Ïivotnému prostrediuAutomatické ãistenie Manuálne ãisteniePred pouÏitím základne Clean&Renew Manipulácia so základÀou Clean&RenewDôleÏité upozornenia In‰talácia ãistiacej náplneZáruka Magyar LeírásKészülék feltöltése BorotválkozásKörnyezetvédelmi Megjegyzés Automatikus tisztításKézi tisztítás Az akkumulátor karbantartásaClean&Renew használatának megkezdése elŒtt Clean&Renew egység használataFontos Tisztítópatron behelyezéseGarancia Hrvatski PunjenjeBrijanje OdrÏavanje va‰eg aparata za brijanje u najboljem stanjuLampica upozorenja za zamjenu dijelova/ Resetiranje Napomena o brizi za okoli‰Automatsko ãi‰çenje Ruãno ãi‰çenjePrije kori‰tenje Clean&Renew jedinice Kori‰tenje Clean&Renew jediniceVaÏno Postavljanje patroneJamstveni list Slovenski PolnjenjeBritje VzdrÏevanje brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Samodejno ãi‰ãenjeRoãno ãi‰ãenje Ohranjanje kapacitete baterijPred uporabo enote Clean&Renew Ravnanje z enoto Clean&RenewPomembno Namestitev kartu‰eGarancija Türkçe TanımΩarj Tıraµ OlurkenClean&Renew Ünitesi Çevre ile ilgili hususlarClean&Renew Ünitesini çalıµtırmak ÖnemliKartuµu takmak Kartuµu deπiµtirmekPage ÉÔËÒ‡ÌË ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚‰ÛÔÂʉÂÌË ËÏÏÂÀ̉Ë͇ÚÓ ˜ËÒÚÍË ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&Renew ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓχÊ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Í‡ÚˉʇÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡ÚË‰Ê ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflPage ‡fl‰ÊÂÌÌfl ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ·ÂÂÊÂÌÌfl LJ¯Óª ·ËÚ‚Ë Û Ì‡ÎÂÊÌÓÏÛ Òڇ̥ ß̉Ë͇ÚÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl‚ÚÓχÚ˘ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÊÛ˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰ÎflËËÒÚÂχ Clean&Renew ÈÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Òëòúâïë Clean&RenewÌÔ‡‚Î¥ÌÌfl LJ¯Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Clean&Renew ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflËÒÚÓ˛ „ÛβπÚ¸Òfl ‰Îfl ÂÍÓÌÓÏ¥ª Page Page Page Page