Braun Series 3 manual Hrvatski, Punjenje, Brijanje

Page 30

Hrvatski

Na‰i su proizvodi oblikovani su tako da zadovoljavaju najvi‰e standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da çete uÏivati u brijanju novim Braunovim aparatom za brijanje.

Upozorenje

Va‰ aparat za brijanje ima ugra∂eni sigurnosni niskonaponski adapter. Nemojte mijenjati ili samostalno rukovati bilo kojim dijelom adaptera, jer se tako izlaÏete opasnosti od strujnog udara.

upotrebu).

Baterije dostiÏu maksimum svojeg kapaciteta tek nakon nekoliko uzastopnih ciklusa punjenja i praÏnjenja.

Trajanje punjenja baterija u Clean&Renew jedinici: 8 sati.

Trajanje punjenja baterija preko specijalnog prikljuãnog kabela: 1 sat.

Ako su baterije potpuno prazne, moÏete se brijati, a da ih prethodno ne napunite. Samo spojite ure∂aj s izvorom elektriãne energije specijalnim prikljuãnim kabelom.

Opis

1Za‰titni poklopac mreÏice

2 MreÏica

3 Blok noÏa

4 Prekidaã za otpu‰tanje mreÏice

5 Prekidaã za ukljuãivanje/iskljuãivanje (»start/stop«)

6 Podrezivaã dugih dlaãica

7 Indikator punjenja (Ïuto svjetlo)

8 Indikator punjenja (zeleno svjetlo)

9 Svjetlo upozorenja za zamjenu dijelova

10 Prekidaã za resetiranje («reset»)

11 Specijalni prikljuãni kabel

Punjenje

Najbolja temperatura okoline za punjenje je izme∂u 15 °C i 35 °C.

Prvo punjenje: Specijalnim prikljuãnim kabelom spojite aparat za brijanje na izvor elektiãne energije i neka se puni najmanje 4 sata. Motor ure∂aja mora biti iskljuãen.

Dok se aparat puni treperi zeleno svijetlo indikatora punjenja. Kada je baterija u potpunosti puna, svjetli bez treperenja.

Pun kapacitet baterija dostatan je za oko 50 minuta brijanja bez prikljuãnog kabela, ‰to naravno ovisi i o jaãini rasta va‰e brade.

Kada je aparat jednom napunjen, koristite ga bez prikljuãnog kabela. Uz normalnu upotrebu, aparat çe se automatski puniti nakon svakog ãi‰çenja u Clean&Renew jedinici (vidi odvojena uputstva za

Brijanje

Ukljuãite aparat (pritiskom na prekidaã «start»):

Sustav brijanja s pokretnom glavom automatski se prilago∂ava crtama va‰eg lica.

Trimmer (podrezivaã dugih dlaãica): Podrezivaã dugih dlaãica omoguçuje sigurno i precizno podrezivanje brkova i zalisaka.

Savjeti za savr‰eno brijanje

Preporuãujemo da se brijete prije umivanja, jer je nakon dodira s vodom koÏa pomalo nateãena.

DrÏite aparat za brijanje pod pravim kutem (90°) u odnosu na koÏu. Rastegnite koÏu i pomiãite aparat u pravcu suprot- nom od smjera rasta brade.

Za ‰to kvalitetnije brijanje, zamijenite mreÏicu i blok noÏa kada zasvijetli svijetlo upozorenja (9) (nakon otprilike 18 mjeseci) ili kada se dijelovi za brijanje istro‰e.

OdrÏavanje va‰eg aparata za brijanje u najboljem stanju

Indikator ãi‰çenja

Aparat za brijanje trebate svakodnevno ãistiti u jedinici Clean&Renew™ i svakako uvijek kada indikator punjenja (Ïuto svijetlo) stalno

31

Image 30
Contents Series 800 509 Braun Infolines0800 783 70 810 309Washable New Charging EnglishDescription ShavingManual cleaning Clean&RenewAutomatic cleaning Environmental noticeInstalling the cartridge Before using Clean&RenewOperating your Clean&Renew Replacing the cartridgeGuarantee For UK onlyRasage FrançaisRecharge TondeusePour conserver votre rasoir en parfait état Pour installer la cartouche Avant d’utiliser le Clean&RenewManipuler votre Clean&Renew Remplacement de la cartoucheGarantie Clause spéciale pour la France¸adowanie PolskiOpis GolenieJak utrzymaç golark´ w doskona∏ym stanie PojemnoÊç akumulatorówStacja Clean&Renew Przed u˝yciem stacji Clean&RenewUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Obs∏uga stacji Clean&Renew Warunki gwarancjiPage Holení PopisNabíjení UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûAutomatické ãi‰tûní ˘mûna holicích dílÛ / resetováníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Ruãní ãi‰tûníDÛleÏité upozornûní Pfied pouÏitím ãisticí stanice „Clean&RenewProvoz va‰í ãisticí stanice Clean&Renew Instalace kazetyZáruka Holenie Slovensk˘Nabíjanie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeAutomatické ãistenie ZákladÀa Clean&RenewPoznámka k Ïivotnému prostrediu Manuálne ãistenieDôleÏité upozornenia Pred pouÏitím základne Clean&RenewManipulácia so základÀou Clean&Renew In‰talácia ãistiacej náplneZáruka Készülék feltöltése MagyarLeírás BorotválkozásKézi tisztítás Környezetvédelmi MegjegyzésAutomatikus tisztítás Az akkumulátor karbantartásaFontos Clean&Renew használatának megkezdése elŒttClean&Renew egység használata Tisztítópatron behelyezéseGarancia Brijanje HrvatskiPunjenje OdrÏavanje va‰eg aparata za brijanje u najboljem stanjuAutomatsko ãi‰çenje Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeNapomena o brizi za okoli‰ Ruãno ãi‰çenjeVaÏno Prije kori‰tenje Clean&Renew jediniceKori‰tenje Clean&Renew jedinice Postavljanje patroneJamstveni list Britje SlovenskiPolnjenje VzdrÏevanje brivnikaRoãno ãi‰ãenje Va‰ prispevek k varovanju okoljaSamodejno ãi‰ãenje Ohranjanje kapacitete baterijPomembno Pred uporabo enote Clean&RenewRavnanje z enoto Clean&Renew Namestitev kartu‰eGarancija Ωarj TürkçeTanım Tıraµ OlurkenClean&Renew Ünitesi Çevre ile ilgili hususlarKartuµu takmak Clean&Renew Ünitesini çalıµtırmakÖnemli Kartuµu deπiµtirmekPage ‰ÛÔÂʉÂÌË ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ËÏÏÂÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ À̉Ë͇ÚÓ ˜ËÒÚÍË‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&RenewÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Í‡ÚˉʇÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡ÚË‰Ê ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflPage ÉÔËÒ ‡fl‰ÊÂÌÌflÉÓÎ¥ÌÌfl ‚ÚÓχÚ˘ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ·ÂÂÊÂÌÌfl LJ¯Óª ·ËÚ‚Ë Û Ì‡ÎÂÊÌÓÏÛ Òڇ̥ß̉Ë͇ÚÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÊÛ˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰ÎflÌÔ‡‚Î¥ÌÌfl LJ¯Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Clean&Renew ËËÒÚÂχ Clean&RenewÈÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Òëòúâïë Clean&Renew ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflËÒÚÓ˛ „ÛβπÚ¸Òfl ‰Îfl ÂÍÓÌÓÏ¥ª Page Page Page Page