Braun Series 3 manual Slovenski, Polnjenje, Britje, VzdrÏevanje brivnika

Page 34

Slovenski

Na‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvi‰jim standardom kakovosti, funkcional- nosti in dizajna. Îelimo si, da bi va‰ novi Braunov brivnik z veseljem uporabljali.

Opozorilo

Brivnik je opremljen s posebno prikljuãno vrvico z vgrajenim varnostnim nizkona- petostnim napajanjem. Njegovih delov ne smete zamenjati ali jih kakorkoli spremeniti. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost elektriãnega udara.

Opis

1Za‰ãitni pokrovãek

2 MreÏica brivnika

3 Blok rezil

4 Tipka za sprostitev

5 Stikalo za vklop/izklop («start/stop»)

6 Prirezovalnik dalj‰ih dlak

7 Indikator polnjenja (zelen)

8 Indikator ãi‰ãenja (rumen)

9 Indikator potrebne zamenjave mreÏice in bloka rezil

10Tipka za ponastavitev («reset»)

11Posebna prikljuãna vrvica

Polnjenje

Najprimernej‰a temperatura okolice za polnjenje brivnika je med 15 °C in 35 °C.

Prvo polnjenje: Brivnik prikljuãite na elektriãno omreÏje s posebno prikljuãno vrvico in ga polnite vsaj 4 ure. Motor brivnika mora biti izkljuãen.

Med polnjenjem brivnika utripa zeleni indikator polnjenja. Ko je baterija povsem napolnjena, indikator polnjenja neprekinjeno sveti.

Ko je baterija napolnjena do polne kapacitete zado‰ãa za do 50 minut britja brez prikljuãne vrvice, odvisno od rasti va‰e brade.

Ko je brivnik povsem napolnjen, se brijte brez prikljuãne vrvice. Pri normalni uporabi se bo brivnik po vsakem ãi‰ãenju v enoti Clean&Renew™ samodejno napolnil (glejte loãena navodila za uporabo).

Baterija bo dosegla svojo maksimalno kapaciteto ‰ele po nekajkratnem polnjenju/ praznjenju.

âas ponovnega polnjenja v enoti Clean&Renew™: 8 ur.

âas ponovnega polnjenja z uporabo posebne prikljuãne vrvice: 1 ura.

âe so baterije za ponovno polnjenje popolnoma prazne, lahko brivnik uporabite tudi tako, da ga prikljuãite na elektriãno omreÏje s posebno prikljuãno vrvico.

Britje

Vkljuãite brivnik («start»):

Gibljiv brivski sistem se samodejno prilagodi potezam va‰ega obraza.

Prirezovalnik:

Prirezovalnik dalj‰ih dlak vam omogoãa nadzorovano prirezovanje brkov in zalizkov.

.

Nasveti za brezhibno britje

Priporoãamo vam, da se obrijete, preden si umijete obraz, saj je po umivanju koÏa na obrazu nekoliko nabrekla.

Brivnik drÏite pravokotno na koÏo (90°). KoÏo z roko rahlo napnite in se brijte v nasprotni smeri rasti brade.

Za 100 % uãinkovitost britja morate mreÏico in blok rezil zamenjati takrat, ko zasveti indikator potrebne zamenjave (9) (pribliÏno vsakih 18 mesecev), oziroma ko opazite znake njune obrabe.

VzdrÏevanje brivnika

Indikator ãi‰ãenja

Priporoãamo vam, da brivnik vsak dan oãistite v enoti Clean&Renew™, ‰e posebej pa takrat, ko po uporabi brivnika rumeni indikator ãi‰ãenja (8) neprekinjeno sveti. âe tega ne storite, bo rumeni indikator ãez nekaj ãasa ugasnil. Elektronika brivnika bo predvidevala, da ste brivnik oãistili roãno, in bo na novo preraãunala, kdaj je potrebno naslednje ãi‰ãenje.

35

Image 34
Contents Series 800 509 Braun Infolines0800 783 70 810 309Washable New Charging EnglishDescription ShavingManual cleaning Clean&RenewAutomatic cleaning Environmental noticeInstalling the cartridge Before using Clean&RenewOperating your Clean&Renew Replacing the cartridgeGuarantee For UK onlyRasage FrançaisRecharge TondeusePour conserver votre rasoir en parfait état Pour installer la cartouche Avant d’utiliser le Clean&RenewManipuler votre Clean&Renew Remplacement de la cartoucheGarantie Clause spéciale pour la France¸adowanie PolskiOpis GolenieJak utrzymaç golark´ w doskona∏ym stanie PojemnoÊç akumulatorówPrzed u˝yciem stacji Clean&Renew Stacja Clean&RenewUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Obs∏uga stacji Clean&Renew Warunki gwarancjiPage Holení PopisNabíjení UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûAutomatické ãi‰tûní ˘mûna holicích dílÛ / resetováníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Ruãní ãi‰tûníDÛleÏité upozornûní Pfied pouÏitím ãisticí stanice „Clean&RenewProvoz va‰í ãisticí stanice Clean&Renew Instalace kazetyZáruka Holenie Slovensk˘Nabíjanie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeAutomatické ãistenie ZákladÀa Clean&RenewPoznámka k Ïivotnému prostrediu Manuálne ãistenieDôleÏité upozornenia Pred pouÏitím základne Clean&RenewManipulácia so základÀou Clean&Renew In‰talácia ãistiacej náplneZáruka Készülék feltöltése MagyarLeírás BorotválkozásKézi tisztítás Környezetvédelmi MegjegyzésAutomatikus tisztítás Az akkumulátor karbantartásaFontos Clean&Renew használatának megkezdése elŒttClean&Renew egység használata Tisztítópatron behelyezéseGarancia Brijanje HrvatskiPunjenje OdrÏavanje va‰eg aparata za brijanje u najboljem stanjuAutomatsko ãi‰çenje Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeNapomena o brizi za okoli‰ Ruãno ãi‰çenjeVaÏno Prije kori‰tenje Clean&Renew jediniceKori‰tenje Clean&Renew jedinice Postavljanje patroneJamstveni list Britje SlovenskiPolnjenje VzdrÏevanje brivnikaRoãno ãi‰ãenje Va‰ prispevek k varovanju okoljaSamodejno ãi‰ãenje Ohranjanje kapacitete baterijPomembno Pred uporabo enote Clean&RenewRavnanje z enoto Clean&Renew Namestitev kartu‰eGarancija Ωarj TürkçeTanım Tıraµ OlurkenClean&Renew Ünitesi Çevre ile ilgili hususlarKartuµu takmak Clean&Renew Ünitesini çalıµtırmakÖnemli Kartuµu deπiµtirmekPage ‰ÛÔÂʉÂÌË ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ËÏÏÂÀ̉Ë͇ÚÓ ˜ËÒÚÍË ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&RenewÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Í‡ÚˉʇÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡ÚË‰Ê ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflPage ‡fl‰ÊÂÌÌfl ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ‚ÚÓχÚ˘ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ·ÂÂÊÂÌÌfl LJ¯Óª ·ËÚ‚Ë Û Ì‡ÎÂÊÌÓÏÛ Òڇ̥ß̉Ë͇ÚÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÊÛ˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰ÎflÌÔ‡‚Î¥ÌÌfl LJ¯Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Clean&Renew ËËÒÚÂχ Clean&RenewÈÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Òëòúâïë Clean&Renew ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflËÒÚÓ˛ „ÛβπÚ¸Òfl ‰Îfl ÂÍÓÌÓÏ¥ª Page Page Page Page