Braun Series 3 manual Pred uporabo enote Clean&Renew, Ravnanje z enoto Clean&Renew, Pomembno

Page 36

Pomembno:

Uporabiti smete le posebno prikljuãno vrvico, ki je priloÏena brivniku.

Enoto postavite na ravno in stabilno povr‰ino, da prepreãite morebitno iztekanje ãistilne tekoãine. âe je v enoto name‰ãena ãistilna kartu‰a, je ne smete nagibati, naglo premakniti ali prena‰ati.

Enote ne smete postaviti v omarico z ogledalom, je hraniti nad radiatorjem ali je postaviti na zlo‰ãeno ali lakirano povr‰ino. Enota ne sme biti izpostavljena neposredni sonãni svetlobi.

Enota vsebuje zelo vnetljivo tekoãino. Hranite jo loãeno od virov vÏiga - ne kaditi. Hraniti izven dosega otrok. Kartu‰e ne smete ponovno napolniti. Uporabite lahko samo originalne Braunove kartu‰e.

Med ãi‰ãenjem brivnika odstranite za‰ãitni pokrovãek.

Opis

1Tipka za dvig ohi‰ja enote za zamenjavo kartu‰e

2Kontakt

3Tipka za vklop/sprostitev

4 Indikator nivoja tekoãine

5 âistilna kartu‰a

Pred uporabo enote

Clean&Renew™

Namestitev kartu‰e

Pritisnite na tipko za dvig ohi‰ja (1) in odprite ohi‰je enote.

âistilno kartu‰o poloÏite na ravno in stabilno povr‰ino (npr. na mizo). Previdno odstranite pokrovãek kartu‰e. Nato kartu‰o do konca potisnite v spodnji del enote. Previdno zaprite ohi‰je enote, tako da ga pritisnete navzdol, dokler se ne zaskoãi.

Zamenjava kartu‰e

Ko s pritiskom na tipko odprete ohi‰je enote, poãakajte nekaj sekund in ‰ele nato odstra- nite rabljeno kartu‰o.

Rabljena kartu‰a vsebuje umazano ãistilno raztopino, zato jo najprej zaprite s pokrovãkom nove kartu‰e in ‰ele nato odvrzite.

Staro kartu‰o lahko odvrÏete skupaj z gospodinjskimi odpadki.

Ravnanje z enoto

Clean&Renew™

Enoto Clean&Renew™ prikljuãite s prikljuãno vrvico na elektriãno omreÏje. Posebna vtiãnica na zadnji strani enote je prilagodljiva, zato zavzame le malo prostora. Po vsakem britju izkljuãite brivnik in ga s sprednjo stranjo naprej in z glavo navzdol postavite v enoto Clean&Renew™.

Pritisnite na tipko za vklop in sprostitev (3), da se brivnik blokira in se vzpostavi kontakt. Priãne se postopek ãi‰ãenja. Med celotnim postopkom ãi‰ãenja utripa rumeni indikator na brivniku (pribliÏno 5 minut ãi‰ãenja, 4 ure su‰enja).

Postopka ãi‰ãenja ne smete prekiniti, ker se brivnik v tem primeru ne bo posu‰il in ne bo pripravljen za uporabo. âe morate postopek ãi‰ãenja kljub vsemu prekiniti, pritisnite na tipko za vklop in sprostitev (3).

Ko je ãi‰ãenje konãano, rumeni indikator ugasne in brivnik je pripravljen za uporabo. Brivnik sprostite tako, da pritisnete na tipko za vklop in sprostitev.

âistilna kartu‰a zadostuje za pribliÏno 30 postopkov ãi‰ãenja. Ko indikator nivoja tekoãine (4) doseÏe oznako «min», tekoãina v kartu‰i zado‰ãa ‰e za pribliÏno pet postopkov ãi‰ãenja. Kartu‰o je pri vsakodnevni uporabi potrebno zamenjati pribliÏno vsake 4 tedne.

Higienska ãistilna raztopina vsebuje alkohol, ki potem, ko kartu‰o odprete, postopoma izhlapeva v okolico. âe kartu‰e ne uporabljate vsak dan, jo morate zamenjati pribliÏno vsakih 8 tednov.

Ohi‰je obãasno oãistite z vlaÏno krpo, ‰e posebej notranjost odprtine, v katero postavite brivnik.

37

Image 36
Contents Series Braun Infolines 0800 783 70800 509 810 309Washable New English DescriptionCharging ShavingClean&Renew Automatic cleaningManual cleaning Environmental noticeBefore using Clean&Renew Operating your Clean&RenewInstalling the cartridge Replacing the cartridgeGuarantee For UK onlyFrançais RechargeRasage TondeusePour conserver votre rasoir en parfait état Avant d’utiliser le Clean&Renew Manipuler votre Clean&RenewPour installer la cartouche Remplacement de la cartoucheGarantie Clause spéciale pour la FrancePolski Opis¸adowanie GolenieJak utrzymaç golark´ w doskona∏ym stanie PojemnoÊç akumulatorówStacja Clean&Renew Przed u˝yciem stacji Clean&RenewUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Obs∏uga stacji Clean&Renew Warunki gwarancjiPage Popis NabíjeníHolení UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû˘mûna holicích dílÛ / resetování Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíAutomatické ãi‰tûní Ruãní ãi‰tûníPfied pouÏitím ãisticí stanice „Clean&Renew Provoz va‰í ãisticí stanice Clean&RenewDÛleÏité upozornûní Instalace kazetyZáruka Slovensk˘ NabíjanieHolenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeZákladÀa Clean&Renew Poznámka k Ïivotnému prostrediuAutomatické ãistenie Manuálne ãisteniePred pouÏitím základne Clean&Renew Manipulácia so základÀou Clean&RenewDôleÏité upozornenia In‰talácia ãistiacej náplneZáruka Magyar LeírásKészülék feltöltése BorotválkozásKörnyezetvédelmi Megjegyzés Automatikus tisztításKézi tisztítás Az akkumulátor karbantartásaClean&Renew használatának megkezdése elŒtt Clean&Renew egység használataFontos Tisztítópatron behelyezéseGarancia Hrvatski PunjenjeBrijanje OdrÏavanje va‰eg aparata za brijanje u najboljem stanjuLampica upozorenja za zamjenu dijelova/ Resetiranje Napomena o brizi za okoli‰Automatsko ãi‰çenje Ruãno ãi‰çenjePrije kori‰tenje Clean&Renew jedinice Kori‰tenje Clean&Renew jediniceVaÏno Postavljanje patroneJamstveni list Slovenski PolnjenjeBritje VzdrÏevanje brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Samodejno ãi‰ãenjeRoãno ãi‰ãenje Ohranjanje kapacitete baterijPred uporabo enote Clean&Renew Ravnanje z enoto Clean&RenewPomembno Namestitev kartu‰eGarancija Türkçe TanımΩarj Tıraµ OlurkenClean&Renew Ünitesi Çevre ile ilgili hususlarClean&Renew Ünitesini çalıµtırmak ÖnemliKartuµu takmak Kartuµu deπiµtirmekPage ÉÔËÒ‡ÌË ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚‰ÛÔÂʉÂÌË ËÏÏÂÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ À̉Ë͇ÚÓ ˜ËÒÚÍË‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Á‡fl‰ÍË Clean&Renew ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓχÊ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Í‡ÚˉʇÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡ÚË‰Ê ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflPage ÉÔËÒ ‡fl‰ÊÂÌÌflÉÓÎ¥ÌÌfl ·ÂÂÊÂÌÌfl LJ¯Óª ·ËÚ‚Ë Û Ì‡ÎÂÊÌÓÏÛ Òڇ̥ ß̉Ë͇ÚÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl‚ÚÓχÚ˘ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ÊÛ˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰ÎflËËÒÚÂχ Clean&Renew ÈÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Òëòúâïë Clean&RenewÌÔ‡‚Î¥ÌÌfl LJ¯Ó˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ Clean&Renew ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflËÒÚÓ˛ „ÛβπÚ¸Òfl ‰Îfl ÂÍÓÌÓÏ¥ª Page Page Page Page