Philips E5000 manual Quadpacer-intervalliajastin \ vain jotkin mallit

Page 38

38Suomi

Easy-start-toiminnon katkaisu tai uudelleenkytkentä:

1Kiinnitä harjaspää kädensijaan.

2Aseta kädensija pistorasiaan liitettyyn latauslaitteeseen.

3Voit katkaista Easy-Start-toiminnon painamalla käynnistyskytkintä

5 sekuntia. Kuulet äänimerkin, kun Easy-Start-toiminto on katkaistu.

4Voit ottaa Easy-Start-toiminnon käyttöön painamalla käynnistyskytkintä 5 sekuntia. Kuulet kaksi äänimerkkiä, kun Easy- Start-toiminto on kytketty.

Easy-Start-toiminnon käyttämistä ensimmäisten kertojen jälkeen ei suositella, koska se heikentää Sonicare-hammasharjan plakin poistokykyä.

Varmista, että Easy-Start-toiminto on poistettu käytöstä ja että kahvaosa on täyteen ladattu, jos Sonicare-hammasharjaa käytetään kliinisissä tutkimuksissa.

Smartimer

,Smartimer-toiminto määrittää hammaslääkärien ja -hoitajien suositusten mukaisesti harjausajaksi automaattisesti kaksi minuuttia.

,Kahden minuutin kuluttua Smartimer katkaisee automaattisesti virran hammasharjasta.

,Jos haluat keskeyttää tai lopettaa harjauksen 2 minuutin jakson aikana, paina käynnistyskytkintä. Kun painat käynnistyskytkintä uudelleen, Smartimer-toiminto jatkaa keskeytynyttä jaksoa.

,Smartimer-toiminto aloittaa automaattisesti 2 minuutin jakson alusta,

jos

-harjaus keskeytetään vähintään 30 sekunniksi

-kädensija palautetaan latauslaitteeseen.

Quadpacer-intervalliajastin \ (vain jotkin mallit)

		,	Quadpacer on 30 sekunnin intervalliajastin, joka varmistaa, että
1	2	,	harjaat kaikkia suun osia yhtä kauan. Kuulet 30, 60 ja 90 sekunnin
			kuluttua lyhyen äänimerkin ja harjaus taukoaa hetkeksi.Tämä on
			merkki siirtyä suussa seuraavaan osaan.
	4
3

Akun varaustila (vain jotkin mallit)

,Kun akun varaus on loppumassa, kuulet viisi äänimerkkiä kahden

minuutin harjausjakson jälkeen ja latausvalo vilkkuu nopeasti.

Kun kuulet heikon varauksen äänimerkin, jäljellä on enintään kolme kahden minuutin harjausjaksoa.

Image 38

Contents E5000 Page Sonicare elite e5000 English General description FigAttaching the brush head EnglishPreparing for use ChargingBrushing technique Using the applianceUseful tips Dental restorations FeaturesTips for specific oral care needs Easy-start English SmartimerBattery charge indication specific models only Quadpacer \ specific models onlyCleaning Brush head ReplacementStorage EnvironmentEnglish Guarantee & service Guarantee restrictionsTroubleshooting Uges brug Generel beskrivelse figVigtigt Montering af børstehovedet DanskKlargøring OpladningGode råd Alligevel lyse, men der foregår ingen opladningSådan bruges apparatet BørsteteknikTandbøjler Gode råd ved specielle tandplejebehovFjernelse af misfarvning TandrekonstruktionerQuadpacer \ ikke alle modeller Indikator for batteriopladning ikke alle modellerRengøring Børstehoved OpbevaringUdskiftning MiljøhensynDansk Reklamationsret og service Gældende forbehold i garantienFejlfinding Descripción general fig ImportanteCómo fijar el cabezal del cepillo EspañolPreparación para su uso CargaConsejos útiles Piloto de carga se encienda, pero el aparato no se cargaUso del aparato Técnica de cepilladoRestauraciones dentales Con el cepillo encendido o apagado, como prefieraConsejos para cuidados bucales específicos CaracterísticasQuadpacer \ sólo en modelos específicos Su uso RápidamenteMenos cepillados de 2 minutos LimpiezaCabezal del cepillo AlmacenamientoSustitución Medio ambienteEspañol Garantía y servicio Restricciones de la garantíaGuía de resolución de problemas Käytä vain laitteen valmistajan suosittelemia harjaspäitä Laitteen osat KuvaTärkeää Harjaspään kiinnittäminen SuomiKäyttöönotto Poista harjaspään suojus ennen hampaiden harjaamistaHyödyllisiä vinkkejä Voi syttyä mutta laite ei latauduKäyttö HarjaustekniikkaHammasraudat Suun hoitoon liittyviä vinkkejäTummentumien poisto HammaskorjauksetAkun varaustila vain jotkin mallit Quadpacer-intervalliajastin \ vain jotkin mallitMerkki siirtyä suussa seuraavaan osaan Puhdistaminen Harjaspää SäilytysVaraosat YmpäristöasiaaSuomi Takuu & huolto Takuun rajoituksetVianmääritys Generell beskrivelse fig ViktigSette på børstehodet NorskFør bruk Fjern reisehetten fra børstehodet når du skal pusse tennenePusseteknikk Bruke apparatetNyttige tips Tannregulering Tips hvis du har spesielle behov med tannhygienenFjerning av flekker FunksjonerQuadpacer \ bare på enkelte modeller Ladeindikator bare på enkelte modellerRengjøring Børstehode OppbevaringUtskifting MiljøNorsk Garanti og service Begrensninger i garantienFeilsøking Português Descrição geral figColocação da cabeça da escova PortuguêsPreparação Técnica de escovagem Utilização do aparelhoSugestões úteis De modo a que as cerdas mais compridas alcancem os espaçosAparelhos dentários Sugestões para necessidades especiaisRemoção de manchas Temporizador Quadpacer \ apenas para modelos específicosLimpeza Cabeça da escova ArrumaçãoSubstituição AmbientePortuguês Garantia e assistência Restrições à garantiaNão funciona Menos, 24 horas Resolução de problemasEscova de dentes Sonicare LuzДо начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь Общее описание РисВнимание Установка насадки-щётки РусскийПодготовка прибора к работе Использование прибора Полезные советы 66 РусскийЗарядка Навыки чистки зубовФункциональные особенности Полезные советы по уходу за полостью ртаЗамещения дефектов зубов Функция Easy-startQuadpacer \ только у некоторых моделей Функция Smartimer68 Русский Чистке другого участкаОчистка прибора Индикация зарядки аккумулятора только у некоторых моделейИспользованию Замена 70 РусскийХранение Насадка-щёткаИзвлечение аккумуляторов Philips Domestic Appliances and Personal Care BV 72 РусскийГарантия и обслуживание Ограничение действия гарантии Поиск и устранение неисправностейAllmän beskrivning Bild ViktigtSätta fast borsthuvudet SvenskaFörberedelser inför användning LaddningBorstningsteknik Använda apparatenAnvändbara tips Tips vid speciella tandvårdsbehov Quadpacer \ endast vissa modeller Batteriladdningsindikering endast vissa modellerRengöring Borsthuvud FörvaringByten MiljönSvenska Garanti och service GarantibegränsningarFelsökning Outside North America