Philips E5000 66 Русский, Зарядка, Использование прибора Полезные советы, Навыки чистки зубов

Page 66

66Русский

Зарядка

Заряжайте Sonicare не реже чем каждые 24 часа в первые дни использования. Рекомендуется хранить Sonicare в подключенном зарядном устройстве для поддержки полной зарядки. Когда батарея разряжена, для полной зарядки Sonicare требуется не менее 24 часов.

1Для зарядки Sonicare установите ручку в зарядное устройство,

чтобы кнопка включения/выключения находилась со стороны передней панели зарядного устройства.

Убедитесь, что нижняя часть ручки плотно установлена в зарядное устройство, обеспечивая эффективный контакт.

,При неправильной установке ручки индикатор зарядки может гореть при отсутствии зарядки.

Ручки других моделей Sonicare не подходят к данному зарядному устройству и, следовательно, зарядка не будет эффективной. Не пытайтесь установить ручку в зарядное устройство, это может вызвать повреждения.

Использование прибора Полезные советы

,Насадка-щётка поставляется с удобным защитным колпачком. Снимите защитный колпачок с насадки-щётки перед включением Sonicare.

,Поместите насадку-щётку в полость рта перед включением устройства, и во избежание разбрызгивания зубной пасты не открывайте рот во время чистки зубов.

,Полностью заряженный аккумулятор Sonicare позволяет чистить зубы два раза в день по две минуты в течение приблизительно двух недель без подзарядки. Благодаря этому можно путешествовать без зарядного устройства.

,Преобразователя напряжения и адаптеры НЕ гарантируют соответствия напряжения. Обязательно проверяйте соответствие напряжения.

Навыки чистки зубов

Следуйте простым инструкциям, чтобы максимально улучшить чистку зубов.

1Перед включением Sonicare, приложите щетину насадки-щётки к

4 º

десне под углом 45 градусов.

2Включите Sonicare, удерживая за ручку, но не сжимая слишком сильно. Делайте аккуратное вращательное движение щетиной, чтобы длинные щетинки оказались между зубов. Через

несколько секунд переместите щётку к следующему участку. Продолжайте эту процедуру в течение 2 минут.

3Для получения максимального эффекта от использования зубной щетки Sonicare, слегка нажимайте на нее и позвольте ей выполнить всю работу за вас. Не трите зубы щёткой.

Image 66
Contents E5000 Page Sonicare elite e5000 English General description FigAttaching the brush head EnglishPreparing for use ChargingUsing the appliance Useful tipsBrushing technique Dental restorations FeaturesTips for specific oral care needs Easy-start English SmartimerBattery charge indication specific models only Quadpacer \ specific models onlyCleaning Brush head ReplacementStorage EnvironmentEnglish Guarantee & service Guarantee restrictionsTroubleshooting Generel beskrivelse fig VigtigtUges brug Montering af børstehovedet DanskKlargøring OpladningGode råd Alligevel lyse, men der foregår ingen opladningSådan bruges apparatet BørsteteknikTandbøjler Gode råd ved specielle tandplejebehovFjernelse af misfarvning TandrekonstruktionerQuadpacer \ ikke alle modeller Indikator for batteriopladning ikke alle modellerRengøring Børstehoved OpbevaringUdskiftning MiljøhensynDansk Reklamationsret og service Gældende forbehold i garantienFejlfinding Descripción general fig ImportanteCómo fijar el cabezal del cepillo EspañolPreparación para su uso CargaConsejos útiles Piloto de carga se encienda, pero el aparato no se cargaUso del aparato Técnica de cepilladoRestauraciones dentales Con el cepillo encendido o apagado, como prefieraConsejos para cuidados bucales específicos CaracterísticasQuadpacer \ sólo en modelos específicos Su uso RápidamenteMenos cepillados de 2 minutos LimpiezaCabezal del cepillo AlmacenamientoSustitución Medio ambienteEspañol Garantía y servicio Restricciones de la garantíaGuía de resolución de problemas Laitteen osat Kuva TärkeääKäytä vain laitteen valmistajan suosittelemia harjaspäitä Harjaspään kiinnittäminen SuomiKäyttöönotto Poista harjaspään suojus ennen hampaiden harjaamistaHyödyllisiä vinkkejä Voi syttyä mutta laite ei latauduKäyttö HarjaustekniikkaHammasraudat Suun hoitoon liittyviä vinkkejäTummentumien poisto HammaskorjauksetQuadpacer-intervalliajastin \ vain jotkin mallit Merkki siirtyä suussa seuraavaan osaanAkun varaustila vain jotkin mallit Puhdistaminen Harjaspää SäilytysVaraosat YmpäristöasiaaSuomi Takuu & huolto Takuun rajoituksetVianmääritys Generell beskrivelse fig ViktigSette på børstehodet NorskFør bruk Fjern reisehetten fra børstehodet når du skal pusse tenneneBruke apparatet Nyttige tipsPusseteknikk Tannregulering Tips hvis du har spesielle behov med tannhygienenFjerning av flekker FunksjonerQuadpacer \ bare på enkelte modeller Ladeindikator bare på enkelte modellerRengjøring Børstehode OppbevaringUtskifting MiljøNorsk Garanti og service Begrensninger i garantienFeilsøking Português Descrição geral figPortuguês PreparaçãoColocação da cabeça da escova Técnica de escovagem Utilização do aparelhoSugestões úteis De modo a que as cerdas mais compridas alcancem os espaçosSugestões para necessidades especiais Remoção de manchasAparelhos dentários Temporizador Quadpacer \ apenas para modelos específicosLimpeza Cabeça da escova ArrumaçãoSubstituição AmbientePortuguês Garantia e assistência Restrições à garantiaNão funciona Menos, 24 horas Resolução de problemasEscova de dentes Sonicare LuzОбщее описание Рис ВниманиеДо начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь Русский Подготовка прибора к работеУстановка насадки-щётки Использование прибора Полезные советы 66 РусскийЗарядка Навыки чистки зубовФункциональные особенности Полезные советы по уходу за полостью ртаЗамещения дефектов зубов Функция Easy-startQuadpacer \ только у некоторых моделей Функция Smartimer68 Русский Чистке другого участкаИндикация зарядки аккумулятора только у некоторых моделей ИспользованиюОчистка прибора Замена 70 РусскийХранение Насадка-щёткаИзвлечение аккумуляторов 72 Русский Гарантия и обслуживаниеPhilips Domestic Appliances and Personal Care BV Ограничение действия гарантии Поиск и устранение неисправностейAllmän beskrivning Bild ViktigtSätta fast borsthuvudet SvenskaFörberedelser inför användning LaddningAnvända apparaten Användbara tipsBorstningsteknik Tips vid speciella tandvårdsbehov Quadpacer \ endast vissa modeller Batteriladdningsindikering endast vissa modellerRengöring Borsthuvud FörvaringByten MiljönSvenska Garanti och service GarantibegränsningarFelsökning Outside North America