Philips E5000 manual Svenska, Förberedelser inför användning, Sätta fast borsthuvudet, Laddning

Page 75

Svenska 75

,Apparaten har utformats endast för rengöring av tänder, tandkött och tunga.Använd den inte för andra ändamål.

,Ha uppsikt över barn när de borstar tills de har lärt sig att borsta på rätt sätt.

,Sonicare-tandborsten är avsedd för egenvård och inte för att användas på flera patienter på en tandläkarmottagning eller -klinik.

,Nätsladden till laddaren kan inte bytas ut. Om nätsladden skadas måste du kassera laddaren.

Förberedelser inför användning

1Förvara överflödig nätsladd genom att linda den runt sladdförvaringskrokarna på laddarens undersida.

Sätta fast borsthuvudet

1

2

3

Placera borsthuvudet på handtaget genom att passa in räfflorna på insidan av muttern i spåren i handtagets övre del.

Skruva åt borsthuvudets mutter medsols tills den är ordentligt åtdragen. Skruva åt muttern ännu mer om borsthuvudet skramlar vid användning.

Ta av reseskyddet från borsthuvudet innan du börjar borsta.

Laddning

Ladda Sonicare i minst 24 timmar under de första dagarnas användning.Vi rekommenderar att du förvarar Sonicare i den anslutna laddaren när den inte används för att upprätthålla full batteriladdning. När batteriet är tomt tar det minst 24 timmar att ladda Sonicare.

Image 75

Contents E5000 Page Sonicare elite e5000 General description Fig EnglishCharging EnglishPreparing for use Attaching the brush headUsing the appliance Useful tipsBrushing technique Easy-start FeaturesTips for specific oral care needs Dental restorationsQuadpacer \ specific models only SmartimerBattery charge indication specific models only EnglishCleaning Environment ReplacementStorage Brush headEnglish Guarantee restrictions Guarantee & serviceTroubleshooting Generel beskrivelse fig VigtigtUges brug Opladning DanskKlargøring Montering af børstehovedetBørsteteknik Alligevel lyse, men der foregår ingen opladningSådan bruges apparatet Gode rådTandrekonstruktioner Gode råd ved specielle tandplejebehovFjernelse af misfarvning TandbøjlerIndikator for batteriopladning ikke alle modeller Quadpacer \ ikke alle modellerRengøring Miljøhensyn OpbevaringUdskiftning BørstehovedDansk Gældende forbehold i garantien Reklamationsret og serviceFejlfinding Importante Descripción general figCarga EspañolPreparación para su uso Cómo fijar el cabezal del cepilloTécnica de cepillado Piloto de carga se encienda, pero el aparato no se cargaUso del aparato Consejos útilesCaracterísticas Con el cepillo encendido o apagado, como prefieraConsejos para cuidados bucales específicos Restauraciones dentalesQuadpacer \ sólo en modelos específicos Limpieza RápidamenteMenos cepillados de 2 minutos Su usoMedio ambiente AlmacenamientoSustitución Cabezal del cepilloEspañol Restricciones de la garantía Garantía y servicioGuía de resolución de problemas Laitteen osat Kuva TärkeääKäytä vain laitteen valmistajan suosittelemia harjaspäitä Poista harjaspään suojus ennen hampaiden harjaamista SuomiKäyttöönotto Harjaspään kiinnittäminenHarjaustekniikka Voi syttyä mutta laite ei latauduKäyttö Hyödyllisiä vinkkejäHammaskorjaukset Suun hoitoon liittyviä vinkkejäTummentumien poisto HammasraudatQuadpacer-intervalliajastin \ vain jotkin mallit Merkki siirtyä suussa seuraavaan osaanAkun varaustila vain jotkin mallit Puhdistaminen Ympäristöasiaa SäilytysVaraosat HarjaspääSuomi Takuun rajoitukset Takuu & huoltoVianmääritys Viktig Generell beskrivelse figFjern reisehetten fra børstehodet når du skal pusse tennene NorskFør bruk Sette på børstehodetBruke apparatet Nyttige tipsPusseteknikk Funksjoner Tips hvis du har spesielle behov med tannhygienenFjerning av flekker TannreguleringLadeindikator bare på enkelte modeller Quadpacer \ bare på enkelte modellerRengjøring Miljø OppbevaringUtskifting BørstehodeNorsk Begrensninger i garantien Garanti og serviceFeilsøking Descrição geral fig PortuguêsPortuguês PreparaçãoColocação da cabeça da escova De modo a que as cerdas mais compridas alcancem os espaços Utilização do aparelhoSugestões úteis Técnica de escovagemSugestões para necessidades especiais Remoção de manchasAparelhos dentários Quadpacer \ apenas para modelos específicos TemporizadorLimpeza Ambiente ArrumaçãoSubstituição Cabeça da escovaPortuguês Restrições à garantia Garantia e assistênciaLuz Resolução de problemasEscova de dentes Sonicare Não funciona Menos, 24 horasОбщее описание Рис ВниманиеДо начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь Русский Подготовка прибора к работеУстановка насадки-щётки Навыки чистки зубов 66 РусскийЗарядка Использование прибора Полезные советыФункция Easy-start Полезные советы по уходу за полостью ртаЗамещения дефектов зубов Функциональные особенностиЧистке другого участка Функция Smartimer68 Русский Quadpacer \ только у некоторых моделейИндикация зарядки аккумулятора только у некоторых моделей ИспользованиюОчистка прибора Насадка-щётка 70 РусскийХранение ЗаменаИзвлечение аккумуляторов 72 Русский Гарантия и обслуживаниеPhilips Domestic Appliances and Personal Care BV Поиск и устранение неисправностей Ограничение действия гарантииViktigt Allmän beskrivning BildLaddning SvenskaFörberedelser inför användning Sätta fast borsthuvudetAnvända apparaten Användbara tipsBorstningsteknik Tips vid speciella tandvårdsbehov Batteriladdningsindikering endast vissa modeller Quadpacer \ endast vissa modellerRengöring Miljön FörvaringByten BorsthuvudSvenska Garantibegränsningar Garanti och serviceFelsökning Outside North America